- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
«Στα τσακίδια»: Το «κατευόδιο» της Κροατίας στο Ηνωμένο Βασίλειο
Το γλωσσικό ολίσθημα που εξέλαβαν με χιούμορ οι Βρετανοί
Ήθελε να τους ευχηθεί «καλή τύχη» και τελικά τους έστειλε «στα τσακίδια». Το κατευόδιο της Κροατίας στο Ηνωμένο Βασίλειο λίγο πριν από το Brexit.
Το αποχαιρετιστήριο μήνυμα του εκπροσώπου της Κροατίας στην ΕΕ προς το Ηνωμένο Βασίλειο λίγο πριν από το Brexit ήταν απότομο, αλλά έγινε με καλές προθέσεις.
Η Ιρένα Αντάρσι είπε στον Βρετανό ομόλογό της σερ Τιμ Μπάροου: «Ευχαριστούμε, αντίο και στα τσακίδια», ενώ αυτό που ήθελε να πει αλλά δεν της βγήκε ήταν: «Ευχαριστούμε, αντίο και καλή τύχη». Ο Βρετανός ομόλογός της δεν ξαφνιάστηκε, εξέλαβε το γλωσσικό ολίσθημα με χιούμορ, έβαλε τα γέλια, λέγοντας στην Ιρένα Αντράσι ότι προφανώς αυτό που εννοούσε ήταν «καλή τύχη».
Υπενθυμίζεται πως η Κροατία είναι η προεδρεύουσα χώρα της ΕΕ για το τρέχον εξάμηνο.
«Οι Βρετανοί έπιασαν την αστεία πλευρά της ευχής και κατάλαβαν τι εννοούσε», σχολιάζει η βρετανική εφημερίδα «Financial Times» αλλά παράλληλα σημειώνει το εξής: «στην ιστορία θα μείνει ότι αυτή ήταν η τελευταία φράση μιας αξιωματούχου της ΕΕ προς τον Βρετανό ομόλογό της λίγο πριν από το Brexit».
«Η Αντράσι άθελά της ίσως να έκανε την πιο σωστή περιγραφή της σχέσης των Βρετανών με τις Βρυξέλλες, οι οποίοι ήταν επί 47 χρόνια 'χαμένοι στη μετάφραση'», καταλήγει η βρετανική εφημερίδα.
Η ευχή εκφράστηκε σε συνάντηση στις Βρυξέλλες δύο ημέρες πριν από την επίσημη αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Οι ειδικοί μιλούν για τη Μέση Ανατολή
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Ο 56χρονος ηγέτης του Ιράν έχει χάσει τουλάχιστον το ένα από τα δύο πόδια του
Πάνω από 11 δισ. δολάρια σε λιγότερο από μία εβδομάδα και ο πόλεμος εξαντλεί όπλα και πόρους
Δύο διπλωμάτες από πρεσβείες σε Κοπεγχάγη και Καμπέρα εγκαταλείπουν τις θέσεις τους ζητώντας άσυλο
Ο Γκρέγκορι Μικς κάλεσε τον Ερντογάν «να αλλάξει άμεσα πορεία»
Συναγερμός στο Γουέστ Μπλούμφιλντ με αυτοκίνητο να πέφτει στη συναγωγή Temple Israel και να ακολουθούν πυροβολισμοί
Η μήνυση αφορά παραβίαση εμπορικού σήματος και παραπλάνηση πελατών
Γιατί κατεβαίνουν μέχρι τα σπίτια οι αρκούδες στην Ιαπωνία;
Όσα δήλωσε ο υφυπουργός Εξωτερικών του Ιράν,
Ο επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ιράν απαντά στις απειλές Τραμπ για το ηλεκτρικό δίκτυο
Περίπου 660 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στη Μεσόγειο τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο
Το Ιράν έχει ποντίσει περίπου 12 νάρκες στα Στενά του Ορμούζ
Έρευνα δείχνει το κόμμα του Νigel Farage πρώτο σε γκέι και αμφιφυλόφιλους άνδρες, παρά τις αντι-LGBTQ πολιτικές του κόμματος
Η συγκλονιστική ιστορία που έφερε στο προσκήνιο η πρώην σύζυγός του ηθοποιού του Grey’s Anatomy, Ρεμπέκα Γκέιχαρτ
«Είμαστε ανίκητοι», γράφει η ανάρτηση στο Χ
Ο ισραηλινός στρατός καλεί κατοίκους στη συνοικία Μπασούρα να απομακρυνθούν πριν από επιχείρηση
Τέσσερις ημέρες μετά τον διορισμό του, ο Μοτζτάμπα Χαμενεΐ μίλησε μόνο γραπτώς - Και τα ερωτήματα παραμένουν
Ματωμένα πτερύγια όρκας ξεβράστηκαν σε παραλία - Τι αποκαλύπτει νέα έρευνα
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.