- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Κοσμος
Ποιο χαριτωμένο μεταφραστικό λάθος έγινε «ενάντια» στη Μέι
Αλλά δίχως διπλωματικό επεισόδιο Βρετανίας – Πολωνίας
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
«Madame Brexit» αποκάλεσε κατά λάθος μια μεταφράστρια τη Βρετανίδα πρωθυπουργό κ. Τερέζα Μέι.
Λεπτομερέστερα, το λάθος έγινε κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που έδωσε η πρωθυπουργός με τον Πολωνό ομόλογό της, στο πλαίσιο της επίσκεψής της στη Βαρσοβία.
Μεταφράζοντας τα λόγια του Πολωνού πρωθυπουργού, που είχε μόλις μιλήσει, η μεταφράστρια είπε στ΄ αγγλικά: «Είναι πολύ σημαντική για εμάς αυτή η συνεργασία, παρά το γεγονός ότι θα βασίζεται σύντομα σε διαφορετικούς κανόνες λόγω του Brexit, διότι -όπως είπε η Madame Brexit- ‘Brexit σημαίνει Brexit’».
Η κ. Μέι αρκέστηκε να χαμογελάσει, ενώ ο κ. πρωθυπουργός δεν κατάλαβε τίποτα.
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Σκύλος]( "Σκύλος")
![naky]( "naky")
![Κηδεία Λορέντζο Καριέρε: Συντετριμμένη, με ένα λευκό τριαντάφυλλο στο χέρι η Έλενα Κατραβά]( "Κηδεία Λορέντζο Καριέρε: Συντετριμμένη, με ένα λευκό τριαντάφυλλο στο χέρι η Έλενα Κατραβά")
![Νεκρός σε καραμπόλα ο σωματοφύλακας της Κιμ Καρντάσιαν και άλλων διασημοτήτων - Από την μέχρι τους ΑΒΒΑ]( "Νεκρός σε καραμπόλα ο σωματοφύλακας της Κιμ Καρντάσιαν και άλλων διασημοτήτων - Από την μέχρι τους ΑΒΒΑ")
![Ασθενοφόρο]( "Ασθενοφόρο")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Πώς πρέπει να γίνωνται αι διακοπαί του θέρους]( "Πώς πρέπει να γίνωνται αι διακοπαί του θέρους")
![Από το όραμα του μητροπολιτικού δήμου στον δήμο που συρρικνώνεται]( "Από το όραμα του μητροπολιτικού δήμου στον δήμο που συρρικνώνεται")
![Ισότητα στον γάμο, ομόφυλες οικογένειες και προκαταλήψεις: τι δείχνουν ο νόμος, η επιστήμη και η στάση της ελληνικής κοινωνίας.]( "Ισότητα στον γάμο και προκαταλήψεις")
![Μουντιάλ 2026: Ο Πάπας, οι Μαλβίνες και ο Μέσι συναντούν την Ισπανία σε έναν τελικό όπου ποδόσφαιρο, ιστορία και πολιτική γίνονται ξανά ένα μεγάλο αφήγημα.]( "Ο Πάπας, ο Μέσι και ο ισπανόφωνος τελικός")
![Ακροβατικά με μοτοσικλέτες στον Κηφισό: επικίνδυνοι ελιγμοί ανάμεσα σε κινούμενα αυτοκίνητα και η ψευδαίσθηση ενός extreme sport.]( "Extreme sport: ακροβατικά με μοτοσικλέτες")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Παρασκευής 17-07-2026")
![Μάρκος Ζαγοραίος]( "Μάρκος Ζαγοραίος")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO του Σαββάτου 18-07-2026")
![Μάρω Κοντού]( "Μάρω Κοντού")
![Ειρήνη Ντέρου]( "Ειρήνη Ντέρου")
ΣΤΗΛΕΣ
![Αγγελική Μανουσάκη]( "Αγγελική Μανουσάκη")
![Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις]( "Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις")
![Το σκίτσο της Παρασκευής 17.07.2026]( "Το σκίτσο της Παρασκευής 17.07.2026")
![Η επικαιρότητα μέσα από τα μάτια του ΚΥΡ σήμερα Σάββατο 18 Ιουλίου 2026]( "Το σκίτσο του Σαββάτου 18.07.2026")
![efood]( "Εθελοντικές εκπτώσεις – Αυτό το efood ποιος θα το πάρει; - It’s not the economy stupid")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Δυτική Όχθη: Ένα οδοιπορικό με τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα
Οι γυναίκες της Δυτικής Όχθης μιλούν για τη βία, τον εκτοπισμό και τα εμπόδια στην περίθαλψη
Κοσμος
Gilmore Girls: Πωλείται η κατοικία της σειράς - Πού βρίσκεται και πόσα χρήματα ζητούν οι ιδιοκτήτες
Στο πραγματικό καναδικό σπίτι έμειναν για λίγο οι Λόρελαϊ και Ρόρι Γκίλμορ
Κοσμος
Κλιμακώνεται ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή: Έβδομη νύχτα ανταλλαγής πληγμάτων μεταξύ ΗΠΑ - Ιράν
Δεξαμενόπλοια «πήραν φωτιά» στο νότιο τμήμα του στενού του Ορμούζ
Κοσμος
Μεταναστευτικό: Βίντεο προκαλούν ερωτηματικά για τη συνεργασία ΜΚΟ με διακινητές στη Μεσόγειο
Η αποκάλυψη της Le Figaro
Κοσμος
Μεξικό: Άρση συναγερμού για τσουνάμι μετά τον σεισμό των 7,4 βαθμών Ρίχτερ
Η πρόεδρος του Μεξικού Κλαούντια Σέινμπαουμ συνέστησε ψυχραιμία στους κατοίκους
Κοσμος
Βίντεο-κλειδί ανακτήθηκε για την απόπειρα δολοφονίας της οικογένειας Γερμολάιεφ στο Μονακό
Η υπόθεση αφορά την έκρηξη που σημειώθηκε στις 30 Ιουνίου σε πολυκατοικία
Κοσμος
Πώς μια ΑΙ μαϊμού της Κίνας εξόργισε τους Φιλιππινέζους - Βίντεο
Το υπουργείο Άμυνας των Φιλιππίνων χαρακτήρισε το βίντεο ως «περιφρονητική προπαγάνδα»
Κοσμος
Μαρούλι Iceberg στο επίκεντρο μεγάλης επιδημίας στις ΗΠΑ
Ο υγειονομικός συναγερμός ξεκίνησε στις αρχές Μαΐου
Κοσμος
Ο Τραμπ ετοιμάζεται για κλιμάκωση του πολέμου κατά του Ιράν, σύμφωνα με το Axios
Ποιες είναι οι επιλογές του προέδρου των ΗΠΑ
Κοσμος
Μεξικό: Η στιγμή που ο σεισμός των 7,4 Ρίχτερ ταρακουνά πολυκατοικίες - Βίντεο
Προειδοποίηση για τσουνάμι – Πιθανότητα να πληγούν παράκτιες περιοχές
Κοσμος
Η στιγμή που πύργος ελέγχου στο Ιράν καταρρέει μετά από αμερικανικό χτύπημα - Βίντεο
Η ανακοίνωση της κεντρικής στρατιωτικής διοίκησης των ΗΠΑ
Κοσμος
SpaceX: Ακυρώθηκε τελευταία στιγμή εκτόξευση πυραύλου - Δεν πήραν μπρος οι κινητήρες
«Θα προσπαθήσουμε ξανά την επόμενη εβδομάδα», λέει ο Έλον Μασκ
Κοσμος
Νέα περιπέτεια υγείας για παρουσιάστρια του BBC μετά τον καρκίνο: Διαγνώστηκε με χρόνια πάθηση
Η ανάρτησή της συγκέντρωσε εκατοντάδες μηνύματα στήριξης από φίλους και συναδέλφους
Κοσμος
Ισχυρός σεισμός 7,3 Ρίχτερ στο Μεξικό - Προειδοποίηση για τσουνάμι
Η σεισμική δόνηση έγινε αισθητή σε Ελ Σλαβαδόρ και Γουατεμάλα
Κοσμος
Διαδηλώσεις για τρίτη συνεχόμενη μέρα στην Ουκρανία μετά την αποπομπή του υπουργού Άμυνας
Κυβερνητικός ανασχηματισμός από τον Ζελένσκι εν μέσω πολέμου
Κοσμος
Μακρόν: Μην εμπιστεύεστε τις δημοσκοπήσεις που προβλέπουν νίκη της Λεπέν
«Να έχετε εμπιστοσύνη στον γαλλικό λαό», δήλωσε ο πρόεδρος της Γαλλίας
Κοσμος
Επιβάτης πτήσης από Τουρκία χαστούκισε αεροσυνοδό και αρνήθηκε να κάτσει δίπλα σε γυναίκα λόγω Σαρίας
Ο συλληφθέντας έχει ομολογήσει το αδίκημα - Σε εξέλιξη αστυνομική έρευνα
Κοσμος
Λος Άντζελες: Εικόνες καταστροφής στη Sunset Boulevard μετά από μεγάλη διαρροή νερού
Η ορμητική ροή του νερού προκάλεσε εκτεταμένες ζημιές στην περιοχή
Κοσμος
Η εταιρεία του Τραμπ θα πουλά προνομιακή πρόσβαση στις αναρτήσεις του στο Truth Social
Ως γνωστόν οι δημοσιεύσεις του έχουν επανειλημμένα επηρεάσει τις χρηματοπιστωτικές αγορές
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY