Καταρχάς το μαύρο ποτέ δεν πεθαίνει – και λόγω αυτής του της διαχρονικότητας καθιερώθηκε στη διάλεκτο των πόλεων να εννοεί το εκάστοτε «αυτό που παίζει φέτος». Και όχι μόνο στη μόδα.
Φέτος λοιπόν, αυτό που λέγαμε «νέο μαύρο» τα τελευταία 15 χρόνια, η Νέα Υόρκη (και τα περιοδικά της) αποφάσισε ότι θα το ονομάζουμε «το νέο νορμάλ».
Νορμάλ γιατί η εποχή αναζητά την ηρεμία, τις συνθήκες μίας συνειδητοποιημένης ζωής, με άποψη και καλή οργάνωση. Την ομαλότητα σε έναν ταραγμένο κόσμο.
Νέο γιατί όλα αλλάζουν με ταχύτητα αστραπής. Ο παλιός κόσμος τελείωσε.
Και αυτό είναι κάτι με το οποίο μπορεί να περάσει κανείς ατέλειωτες ώρες διασκέδασης, προσπαθώντας να το μεταφράσει – να δώσει τη δική του εκδοχή σε ό,τι θεωρεί «το νέο νορμάλ». Θα μπορούσε να είναι προϊόν σκέψης, σκέψεις μέχρι να σε πάρει ο ύπνος (τα προβατάκια είναι το νέο νορμάλ), όνειρα για μία καλύτερη ζωή ή έστω για μία αλλαγή στην επίπλωση του σπιτιού σου… Θα μπορούσε να είναι αντικείμενο συζήτησης, άρθρο lifestyle εφημερίδας, παιχνίδι συναναστροφών ή ένα απολαυστικό, εύστροφο διαλεκτικό πινγκ-πονγκ ανάμεσα σε μετανοιωμένους χίπστερς.
«Το νέο νορμάλ» και οι ερμηνείες του έχουν γίνει στον αμερικάνικο τύπο το αγαπημένο απόφθεγμα, με αφορμή ίσως και τη νέα «μετα-μοντέρνα, μετα-gay» κωμική τηλεοπτική σειρά που ξεκινάει, από τον άνθρωπο που έφτιαξε το Glee (…), με τίτλο “The New Normal”.
Ορίστε οι ορισμοί που δίνουν τα αμερικάνικα media για το Νέο Νορμάλ.
«The New Normal» είναι η νέα κωμωδία του Ryan Murphy. (Περιοδικό Paste. Σαφές.)
«Το νέο νορμάλ είναι οι δύο μπαμπάδες». (Ολίγον '00ς, το Houston Chronicle)
«Το gay είναι το νέο νορμάλ». (Ολίγον ‘90ς, το περιοδικό Details)
«Αν το gay είναι το νέο νορμάλ, τότε τι είναι το straight;» (Κλασικοί Times του Λονδίνου)
«Η αλλαγή φύλου είναι το νέο νορμάλ». (Διαμαρτύρεται, το καναδέζικο χριστιανικό περιοδικό Catholic Insight)
«Το μαύρο είναι το νέο νορμάλ». (City Paper, Βαλτιμόρης. Φαντασία μηδέν.)
«Το να είσαι nerd είναι το νέο νορμάλ». (Μπορεί να εννοεί να ντύνεσαι χίπστερ. Chicago Reader)
«Η πλαστική χειρουργική είναι το νέο νορμάλ». (Δήλωση της Julianne Moore. Ο καθένας με τον πόνο του.)
«Ο ιός ανθρωπίνων θηλωμάτων HPV (Human papilloma virus) ή κονδυλώματα, είναι το νέο νορμάλ». (Πιο ανήσυχο, το περιοδικό Glamour.)
«Η εγωπάθεια είναι το νέο νορμάλ.» (Το περιοδικό Jesebel το αντιμετωπίζει σαν τίτλο για editorial μόδας.)
«Τα 12χρονα που κάνουν χαλάουα είναι το νέο νορμάλ.» (Η εκδοχή της εφημερίδας Today, σαν τίτλος πρωτοσέλιδου.)
«Η εφηβεία πριν την ηλικία των 10 χρόνων είναι το νέο νορμάλ.» (Διορατικοί οι New York Times.)
«Αυτό που παλιά σε τρόμαζε, τώρα είναι το νέο νορμάλ.» (Το «αγαπάω-να-σας-κάνω-να-ανατριχιάζετε» site του Buzzfeed.)
«Μετά τον οικονομικό πανικό του 2008, το νέο νορμάλ έχει γίνει να θεωρείται η συμβατική λογική.» (Το Newsweek κάνει ένα βήμα πίσω και βλέπει την εικόνα στο σύνολό της.)
«Το νέο νορμάλ είναι η φράση της μόδας, έστω κι αν όλοι διαφωνούν αναμεταξύ τους για το τι ακριβώς σημαίνει.» (Μας εξηγεί ο Economist.)
«Οι κατ’ εξακολούθηση καταστροφές, οικονομικές και περιβαλλοντικές, είναι το νέο νορμάλ.» (Το εβδομαδιαίο The Nation, «η ναυαρχίδα της αριστεράς» όπως αυτοαποκαλείται.)
«Κατακλυσμιαίες βροχές, βαριές χιονοπτώσεις, θηριώδεις πλημμύρες και θανατηφόρα ξηρασία.» (Συνηγορεί το Huffington Post.)
«Το νέο νορμάλ είναι η ξηρασία που αναγκάζει τους γεωργούς των ΗΠΑ να κάνουν πιο βαθιές γεωτρήσεις.» (Το εντοπίζει, ο διεθνής οργανισμός Christian Science Monitor.)
«Η καταχνιά είναι το νέο νορμάλ.» (Σε κακή διάθεση το μπλογκ Opinionator των Times.)
«Το νέο νορμάλ είναι μία βλακεία και μισή.» (Α, δεν θα συνεννοηθούμε, με τον ιστότοπο Outside the Beltway.)
«Το νέο νορμάλ είναι ο νέος σκανδαλιστικός τρόπος να μιλάς για θέματα που ενοχλούν. Προσέξτε το πώς το «νέο νορμάλ» αναφέρεται μόνο σε θέματα εκφυλισμού και αλλοτρίωσης – πολιτικής, οικονομικής, κοινωνικής, πολιτιστικής, περιβαλλοντικής κλπ.» (Θεωρεί το ανατρεπτικό ενημερωτικό δελτίο Counterpunch.)
«Συχνά, οι παρουσιαστές των τηλεοπτικών δελτίων ειδήσεων χρησιμοποιούν την έκφραση αυτή όταν θέλουν να παρουσιάσουν κάποιον καλεσμένο «γκουρού» σε θέματα αυτογνωσίας που θα δώσει με χαρακτηριστική άνεση συμβουλές σε άνεργους και σε όσους έχουν οικονομικά προβλήματα.» (Από δελτίο τύπου του Πανεπιστημίου του Lake Superior.)
«H αβεβαιότητα είναι το νέο νορμάλ. Η παλιά τάξη πραγμάτων έχει κλονιστεί τόσο πολύ ώστε είναι πλέον αδύνατο να περιγράψει τι συμβαίνει στο παρόν ή θα συμβεί στο μέλλον. » (Η άποψη της USA Today στην οποία χρησιμοποιεί και ένα τσιτάτο από ένα βιβλίο αυτογνωσίας με τίτλο “Αξιοπιστία: Πώς την κερδίζουν και την χάνουν οι ηγέτες και γιατί ο λαός την απαιτεί”.)
«Το νέο νορμάλ είναι η 12ωρη εργασία καθημερινά.» (Το HuffPost γνωρίζει κάτι παραπάνω.)
«Το νέο νορμάλ είναι η 24ωρη εργασία καθημερινά.» (Πάντα ελαφρώς δραματική η Marie Claire.)
«Το νέο νορμάλ είναι η αδιάκοπη διέγερση.» (Το Newsweek σε τζετλαγκ.)
«Το νέο νορμάλ είναι ο φρεσκοκαβουρδισμένος, φρεσκοκομμένος καφές.» (Από κάποιο βιβλίο για τον καφέ.)
«Οι αϋπνίες είναι το νέο νορμάλ.» (Μέχρι και το Playboy αποφάνθηκε.)
Οι μόνοι όμως που φαίνεται να το κατανόησαν πλήρως, είναι οι συντάκτες της Wall Street Journal. Η δική τους εκδοχή:
«Το παλιό είναι το νέο νορμάλ. Αντίο ρόκα, καλωσήρθες μακαρόνια με τριμένο τυρί.»
7°
