- CITY GUIDE
- PODCAST
-
13°
Ξενίζει το ελληνικό Τwitter;
Αρχική, διασύνδεση, ανακάλυψε, ανάπτυξη, απόκρυψη, ακολουθούνται, κοινοποίηση: Όλα αυτά τα αλαμπουρνέζικα, στη θέση των προσφιλών home, connect, discover, expand, collapse, followed, retweet με τα οποία έχουμε αποκτήσει την εξοικείωση μητρικής γλώσσας, θα υποδεχτούν όσους χρήστες επιχειρήσουν τη μετατροπή γλώσσας από αγγλικά σε ελληνικά, δυνατότητα που δεν διέθετε ως σήμερα το Twitter.
Αρχική, διασύνδεση, ανακάλυψε, ανάπτυξη, απόκρυψη, ακολουθούνται, κοινοποίηση: Όλα αυτά τα αλαμπουρνέζικα, στη θέση των προσφιλών home, connect, discover, expand, collapse, followed, retweet με τα οποία έχουμε αποκτήσει την εξοικείωση μητρικής γλώσσας, θα υποδεχτούν όσους χρήστες επιχειρήσουν τη μετατροπή γλώσσας από αγγλικά σε ελληνικά, δυνατότητα που δεν διέθετε ως σήμερα το Twitter.
H πραγματικότητα βέβαια είναι, πως τo περιβάλλον διεπαφής (interface) του προφίλ σας εφόσον εγκαταστήσετε την δοκιμαστική (beta) αναβάθμιση της εφαρμογής κοινωνικής δικτύωσης, θα μεταπλαστεί σε ένα ιδιότυπο κράμα ελληνοαγγλικών: «κοινοποιήθηκε στις 9 Αυγούστου via paper.li», ένα ενδεικτικό παράδειγμα.
Έστω και έτσι, με ανακοίνωσή του, το twitter ενημέρωσε τους χρήστες του ότι διατίθεται πλέον σε έκδοση υποστηρικτική σε περισσότερες γλώσσες. Για όσους αρέσκονται στο διαφορετικό, η αλλαγή γλώσσας γίνεται μέσω του account settings, (ρυθμίσεις λογαριασμού).
Να σημειωθεί πως η λέξεις «tweet και retweet», παραμένουν αμετάβλητες. Σύμφωνα με αναλυτές, το Twitter αναμένει φέτος έσοδα 260 εκατομμυρίων δολαρίων, ποσό που μπορεί να φτάσει στα 540 εκατομμύρια το 2014. Πρόκειται για καλπάζον Μέσο, το δίχως άλλο, έστω και αν δεν συναγωνίζεται ακόμη τα 3.7 δις δολάρια που κέρδισε το Facebook μέσα στο 2011.
ΔΚ