- CITY GUIDE
- PODCAST
-
12°
Αντώνης Τουμανίδης: Το βιβλίο του Έλληνα παραμυθά που γίνεται ταινία στο Χόλιγουντ
Ποια είναι «Η Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο»
Αντώνης Τουμανίδης: Το βιβλίο η «Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο» και η μεταφορά στον κινηματογράφο - Λίγα λόγια για το έργο
Ο Αντώνης Τουμανίδης από τη Σκύδρα Πέλλας, όταν ξεκίνησε να γράφει την «Αληθινή ιστορία του Πινόκιο», αν και παραμυθάς, ήταν αδύνατο να φανταστεί πως λίγους μήνες αργότερα, η ιστορία του θα ταξίδευε στην άλλη όχθη του Ατλαντικού και η σκοτεινή μαριονέτα του, θα εντυπωσίαζε τόσο πολύ την Dark Universe Pictures, που θα αποφάσιζε να τη μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη και το Χόλιγουντ.
«Η αλήθεια είναι πως δεν έχω καταφέρει ακόμα να συνειδητοποιήσω κάποια πράγματα. Είμαι ένας παραμυθάς, που έχει μοναδικό σκοπό του να μοιραστεί τη μαγεία με τον κόσμο, είτε μέσω των βιβλίων είτε μέσω του κινηματογράφου», εξηγεί ο Αντώνης Τουμανίδης και δηλώνει ευγνώμων που πίστεψαν τον παραμυθόκοσμο του, εταιρείες κολοσσοί του αμερικανικού κινηματογράφου.
Αντώνης Τουμανίδης: Η υπόθεση της «Αληθινής ιστορίας του Πινόκιο»
Στο βιβλίο, ένας δολοφόνος κατά συρροή, με το ψευδώνυμο Τζεπέτο, τρομοκρατεί τη Νέα Υόρκη, μεταμορφώνοντας τα θύματά του σε ανθρώπινες μαριονέτες. Ο ντετέκτιβ Καρλ Μπίκλερ θα ανακαλύψει ένα βιβλίο με τον τίτλο «Η Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο» και θα διαπιστώσει πως το κλασικό παραμύθι είναι αληθινό και γραμμένο με αίμα.
«Η Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο» είναι ένα σκοτεινό παραμύθι για τον δεσμό ανάμεσα σε έναν πατέρα και τον γιο του, μια μαριονέτα η οποία το μόνο που ήθελε ήταν να γίνει ένα αληθινό αγόρι, διευκρινίζει ο Αντώνης Τουμανίδης, τονίζοντας πως «η ιδέα στηρίχθηκε στο γεγονός πως ο συγγραφέας Κάρλο Κολόντι, ο "πατέρας" του Πινόκιο, αρχικά σκότωνε τη μαριονέτα- ξεψυχούσε κρεμασμένη στο κλαδί μιας βελανιδιάς. Το τέλος του κλασικού παραμυθιού διαφοροποιήθηκε μετέπειτα από τον Κολόντι. Ως εκ τούτου, επέστρεψα στη σκοτεινή αρχική εκδοχή του παραμυθιού και εμπνεύστηκα από αυτήν, ενώ ταυτόχρονα μετέφερα κομμάτι της ιστορίας στο σήμερα».
Αντώνης Τουμανίδης: Έχει κερδίσει πάνω από 20 διεθνή βραβεία
Όπως λέει ο κ. Τουμανίδης, «Η Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο» ακολούθησε μια κάπως ανορθόδοξη πορεία. Αρχικά ήταν μια σύντομη ιστορία στη συλλογή παραμυθιών τρόμου «Εφιάλτες & Παραμύθια». Με αφορμή την αγάπη του κόσμου για τη συγκεκριμένη ιστορία, προχώρησε στη συγγραφή του σεναρίου στα αγγλικά. Η διεθνής αναγνώριση του σεναρίου έφερε τη μυθιστορηματική διασκευή του. Το βιβλίο πέρα από την ιστορία του σεναρίου, περιλαμβάνει και την «Αληθινή Ιστορία του Τζεπέτο», την «Εκδίκηση του Μαριονετίστα» και τα «Χριστούγεννα του Πινόκιο». Μέχρι σήμερα, ο Αντώνης Τουμανιδης, έχει κερδίσει πάνω από 20 διεθνή βραβεία. Ανάμεσα τους, αυτά του «Καλύτερου Σεναριογράφου» στα Κινηματογραφικά Βραβεία του Λας Βέγκας και του «Καλύτερου Σεναρίου», στα Κινηματογραφικά Βραβεία της Νέας Υόρκης.
Αντώνης Τουμανίδης: Η πρόταση από την Αμερική και η μεταφορά της ιστορίας στη μεγάλη οθόνη
Αναφερόμενος στην αναπάντεχη πρόταση που δέχτηκε, επισήμανε πως τον βοήθησε σημαντικά ο παραγωγός Φαίδωνας Κότσιρας, ο οποίος έχει έδρα τη Νέα Υόρκη, πίστεψε στον σκοτεινό παραμυθόκοσμό του και έκανε γνωστή την «Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο» στις ΗΠΑ. Στη συνέχεια, η εταιρεία κινηματογραφικών παραγωγών Tommy V Productions (Intruders, The Outpost), με ενθουσιασμό υποδέχτηκε τη διαφορετική προσέγγιση στην κλασική ιστορία της ξύλινης μαριονέτας και η Dark Universe Picture, αποφάσισε να τη μεταφέρει στον κινηματογράφο.
«Αυτή τη στιγμή, "Η Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο" βρίσκεται στο αρχικό στάδιο παραγωγής στην Αμερική, για τη μεταφορά της στη μεγάλη οθόνη», επισημαίνει ο ταλαντούχος συγγραφέας και αναφερόμενος στο καστ των ηθοποιών και στα υπόλοιπα στοιχεία της ταινίας, εξηγεί, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, πως έχουν «πέσει» στο τραπέζι διάφορες προτάσεις και γίνονται διάφορες συζητήσεις ως προς τους ηθοποιούς. «Η ταινία θα έχει διάρκεια σχεδόν δύο ώρες και τα γυρίσματα θα γίνουν στην Αμερική. Μεγάλη σημασία δίνεται στα οπτικά εφέ. Δίνεται βαρύτητα και στην παραμικρή λεπτομέρεια ώστε η κινηματογραφική "Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο", να μεταφέρει στον μέγιστο βαθμό τη σκοτεινή μαγεία του βιβλίου», επισημαίνει ο κ. Τουμανίδης, ο οποίος εκτός από τον ρόλο του σεναριογράφου, συμμετέχει και στην εκτέλεση της παραγωγής.
Η ανταπόκριση και η αγάπη του κόσμου για τον «νέο» Πινόκιο, ξεπέρασε κάθε προσδοκία και το βιβλίο βρίσκεται ήδη στη Β' έκδοση. Ο Αντώνης Τουμανίδης, ήδη δουλεύει πάνω στη συνέχεια της «Αληθινής Ιστορίας του Πινόκιο». Μάλιστα, εκμυστηρεύεται στο ΑΠΕ-ΜΠΕ πως εργάζεται νυχθημερόν προκειμένου να διατηρηθεί η μαγεία ζωντανή και να σταθεί αντάξιος των προσδοκιών του κόσμου, που αγκάλιασε με τόσο αγάπη, τον ίδιο και τα δημιουργήματά του.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Η μετάφραση του Παπαδιαμάντη ξεκίνησε το 1889
Ο συγγραφέας μιλάει στην Athens Voice για αθηναϊκές ιστορίες με ρεαλισμό και φαντασία
Τι συμβαίνει όταν μια σαρανταπεντάρα επιτυχημένη συγγραφέας αποφασίζει να κάνει μια ανατροπή στη ζωή της και να αναζητήσει μια νέα μορφή ελευθερίας;
Ένα φωτογραφικό οδοιπορικό στον κόσμο των πάγων, των ανθρώπων της Γροιλανδίας και ενός τοπίου που αλλάζει για πάντα
Ο συγγραφέας και ιστορικός μιλάει για τον Φρίντριχ Νίτσε, τον Ζαρατούστρα και την κληρονομιά του ονόματός του
Η δικαιοσύνη δεν είναι υπόθεση συναισθήματος, είναι αρχιτεκτονική.
Όψεις της πόλης, αναμνήσεις, πράγματα που συνέβησαν παλιά, και πράγματα που συμβαίνουν σήμερα γύρω μας
Μια πολιτισμική-ιστορική «εγκυκλοπαίδεια» φοβιών και εμμονών
Το Βιβλίο της Εβδομάδας, από τις Εκδόσεις Κέδρος
Ένα βιβλίο που δεν γράφτηκε για παιδιά αλλά κατέκτησε τα παιδιά σε ολόκληρο τον κόσμο
Παύει ένα έργο να «ανήκει» στον συγγραφέα μόλις τελειώσει η συγγραφή του;
Τα βιβλία τους «Απεταξάμην» και «Παλμαρέ» αντίστοιχα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν
Το Βιβλίο της Εβδομάδας, από τις Εκδόσεις Μίνωας
Οι λέσχες ανάγνωσης γίνονται η πιο όμορφη αφορμή για νέες γνωριμίες, συζητήσεις και έμπνευση στην πόλη
Διαβάσαμε το βιβλίο «Flesh» του Ντέιβιντ Σολόι που κέρδισε το βραβείο Booker 2025
Το Βιβλίο της Εβδομάδας, από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Ποικίλες αναγνωστικές προτάσεις για τις αρχές του 2026
Δύο βιβλία που ξεχώρισα το 2025: «Μαύρο Χαϊκού» της Γιάννας Μπούκοβα (εκδόσεις Ίκαρος) και «Δεν θ’ αργήσω» της Βασιλικής Πέτσα (εκδόσεις Πόλις)
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.