Jo Nesbo: Ο κορυφαίος εκπρόσωπος του σκανδιναβικού νουάρ υπογράφει «Το βασίλειο», που κυκλοφορεί στις 17 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Να μια πληροφορία που δεν αφήνει αδιάφορο κανέναν παθιασμένο αναγνώστη: Στις 17 Σεπτεμβρίου 2020, στις προθήκες των ελληνικών βιβλιοπωλείων θα φιγουράρει, λίγες ημέρες μετά την αγγλική και τη νορβηγική έκδοσή του, «Το βασίλειο» του Jo Nesbo, το οποίο κυκλοφορεί από το Μεταίχμιο σε μετάφραση του Σωτήρη Σουλιώτη. Οι Νεσμπομανιακοί αγάλλονται.
Το πόση στρατοσφαιρική επιτυχία διαθέτει o συγγραφέας των δεκαπέντε και βάλε αστυνομικών μυθιστορημάτων, είναι μια ιστορία που προϋποθέτει να παρατεθούν πολλά νούμερα, ας σταθούμε ωστόσο στα πλέον ουσιώδη: Με έργο μεταφρασμένο σε 50 γλώσσες και πωλήσεις οι οποίες ξεπερνούν τα 45 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, η μετοχή του πλέον δημοφιλούς εκπροσώπου του σκανδιναβικού νουάρ δεν παύει να σκαρφαλώνει όλο και ψηλότερα στο χρηματιστήριο αξιών της λογοτεχνίας. Jo Nesbo: Ο χαρισματικός παραμυθάς, το «λυσσασμένο πιτ μπουλ του νουάρ» που εξύψωσε τον ντετέκτιβ Χάρι Χόλε στη σφαίρα της ποπ κουλτούρας επιστρέφει υποσχόμενος μπαράζ έντασης, δράσης και αγωνίας σε έξοχες σελίδες που θα διαβαστούν μονορούφι.
Ένα ιερό τέρας τέτοιου μεγέθους αξίζει φυσικά να βρει τον κομψό μάστορά του σε ένα limited απόκτημα το οποίο θα ενθουσιάσει τους απαιτητικότερους από τους Nesbomaniacs ανάμεσά μας: Ας υπογραμμιστεί επομένως ότι «Το βασίλειο» πρόκειται να κυκλοφορήσει σε σκληρόδετη συλλεκτική έκδοση με πολυτελή κουβερτούρα, υπογραφή και πρόλογο του συγγραφέα σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων. Η έκδοση – φετίχ είναι ήδη διαθέσιμη για προπαραγγελία από τον ιστότοπο των εκδόσεων Μεταίχμιο, αλλά και από τα βιβλιοπωλεία όλης της χώρας.
Jo Nesbo, «Το βασίλειο», τον Σεπτέμβριο στα βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Τι επιφυλάσσει αυτή τη φορά η σκοτεινή γοητεία της πένας του Νορβηγού στιλίστα; «Το βασίλειο» είναι ένα stand-alone, αυτοτελές μυθιστόρημα, εκτός σειράς Χάρι Χόλε, με όλες ωστόσο τις αφηγηματικές αρετές που σαγηνεύουν τις λεγεώνες των μυριάδων φανατικών του Jo Nesbo. Ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό δοκιμάζει τις αντοχές της αδελφικής αγάπης, ώστε να ξεδιπλωθεί άλλο ένα πυρετικό θρίλερ του συγγραφέα που δε χορταίνουμε να διαβάζουμε. Στη βουκολική ατμόσφαιρα ενός απομονωμένου κτήματος περιβαλλόμενου από όρη, ο μηχανικός Ρόι ζει μια ήπια, απέριττη καθημερινότητα, ώσπου ο μικρότερος αδελφός του, διαταράσσει τη γαλήνη. Ο Καρλ επιστρέφει στην οικογενειακή εστία συνοδευόμενος από τη γοητευτική νέα του σύζυγο, την αρχιτέκτονα Σάνον, μαζί και με ένα σωρό μεγαλεπήβολες ιδέες γύρω από τη δημιουργία ενός πολυτελούς ξενοδοχείου, το οποίο δυνητικά θα αναζωογονήσει την τοπική κοινότητα και θα εξασφαλίσει σημαντικά κέρδη στα αδέλφια.
Στο παρελθόν ο Ρόι έχει υπερασπιστεί τον Καρλ απέναντι σε απειλές και διαδόσεις, αυτή τη φορά ωστόσο ο αδελφικός δεσμός διαρρηγνύεται όταν η απληστία και η προδοσία μοιάζουν να περνούν σε πρώτο πλάνο. Ξαφνικά, όσο περισσότερο επιδιώκει να προστρέξει τον Καρλ, τόσο βαθύτερα βρίσκεται αντιμέτωπος με τα ένοχα μυστικά της πόλης. Όταν μάλιστα οι Αρχές αποπειρώνται να διερευνήσουν τις συνθήκες του τραγικού θανάτου των γονιών τους, ο Ρόι θα πρέπει να αποφασίσει: Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει προκειμένου να προστατεύσει τον αδελφό του; Στις 17 Σεπτεμβρίου, «Το βασίλειο» θα δώσει τις νουάρ απαντήσεις.
Jo Nesbo, «Το βασίλειο», σελίδες 704, μετάφραση Σωτήρης Σουλιώτης, εκδόσεις Μεταίχμιο (Στα βιβλιοπωλεία από 17/9)
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Μια συζήτηση με τη Φωτεινή Τσαλίκογλου για το Απόλυτο Κακό, τα ανείπωτα τραύματα του Εμφυλίου και τη λογοτεχνία ως τρόπο να κοιτάξουμε κατάματα όσα δεν αντέχουμε
17°
