Ελένη Βαρβιτσιώτη & Βικτώρια Δενδρινού: Οι συγγραφείς του best seller «Η τελευταία μπλόφα» (εκδ. Παπαδόπουλος) κάνουν τον απολογισμό τους και μιλάνε για τα σχέδιά τους το 2020
«Το 2019 το περιμέναμε με ανυπομονησία αλλά και με φόβο. Το βιβλίο μας θα έβλεπε σύντομα το φως της μέρας και εμείς το μόνο που ξέραμε ήταν ότι για να γίνει αυτό θα έπρεπε να ξεχάσουμε οποιαδήποτε προσωπική ζωή και να μετατραπούμε σε νυχτοπούλια. Η αϋπνία άλλωστε δεν μας ήταν άγνωστη, ήταν κάτι που είχαμε μάθει και συνηθίσει τα προηγούμενα χρόνια ως ανταποκρίτριες στις Βρυξέλλες με τα ατέλειωτα Eurogroup και Συνόδους Κορυφής που έχουμε καλύψει. Αυτό που φοβόμασταν ήταν μήπως τελικά μετά από τόση δουλειά και ταλαιπωρία δεν το διαβάσει κανείς. Στα ξενύχτια μας κατά τη διάρκεια διαλειμμάτων πολλές φορές καταλήγαμε να μετράμε στα δάχτυλα του χεριού μας ποιος από τους φίλους ή συγγενείς μας θα το αγοράσει. Όχι γιατί δεν πιστεύαμε πως η δουλειά μας άξιζε, αλλά γιατί νομίζαμε πως ο κόσμος είχε βαρεθεί να ακούει για το τι έγινε εκείνο το δραματικό 2015. Στο τέλος του μετρήματος η μία ή η άλλη έλεγε “έτσι και αλλιώς τι μας νοιάζει; Εμείς το γράφουμε γιατί πρέπει να το γράψουμε”.
Και η αλήθεια είναι ότι δεν σκεφτήκαμε ποτέ την επιτυχία που τελικά είχε “Η τελευταία μπλόφα”. Εμείς πιστεύαμε ότι αυτή η περίοδος της ελληνικής και ευρωπαϊκής ιστορίας ήταν τόσο σημαντική που πρέπει να ειπωθεί με τον πιο νηφάλιο τρόπο καταγράφοντας τις διαφορετικές οπτικές όλων των πρωταγωνιστών και ας μην το διάβαζε κανείς. Ίσως η στιγμή που να μας χαροποίησε πιο πολύ ήταν την πρώτη φορά που είδαμε να το διαβάζει κάποιος στην ξαπλώστρα μιας παραλίας. Ευχόμαστε για το 2020 να συνεχίσουμε ως Έλληνες να ψάχνουμε την αλήθεια και να μαθαίνουμε από αυτήν».
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
13°
