Εύθραυστη τελειότητα
Στον «Διωγμό» του Αλεσάντρο Πιπέρνο (εκδ. Πατάκη) παρακολουθούμε την καταστροφή μιας τέλειας ζωής
Ο σαρανταοχτάχρονος ογκολόγος, διευθυντής κλινικής και καθηγητής Λεό Ποντεκόρβο τα έχει όλα: υγιή παιδιά, όμορφη σύζυγο, καριέρα, χρήματα, φίλους που μπορεί να υπολογίζει, ένα ωραίο σπίτι στα προάστια της Ρώμης. Ένα βράδυ, καθώς τρώει με την οικογένειά του, ακούει στις ειδήσεις ότι κατηγορείται για παραπλάνηση 12χρονης συμμαθήτριας του γιου του. Μέσα σε μερικά λεπτά η ενσάρκωση της τελειότητας έχει μετατραπεί σε ενσάρκωση αμηχανίας, ντροπής και τρόμου.
Ο Πιπέρνο χτίζει το μυθιστόρημά του πάνω σε ένα πρόσωπο. Καταστρώνει το ψυχογράφημά του ξεκινώντας από το ντεμπούτο (μοναχογιός με προστατευμένη παιδική ηλικία, λαμπρές σπουδές με εγγυήσεις, ανέλιξη προς την ευημερία) μέχρι την κατάρρευση που έχει φόντο την Ιταλία του Μπεττίνο Κράξι το 1986.
Μέσα από ένα χειμαρρώδη και πυκνό λόγο μάς αποκαλύπτεται μια προσωπικότητα με σάρκα και οστά· ένας «πλήρης» πρωταγωνιστής με ελαττώματα, ιδιορρυθμίες, αντιφάσεις. Γινόμαστε κοινωνοί των συναισθημάτων του, βιώνουμε την παράνοια των ανεξέλεγκτων γεγονότων που οδηγούν στην κοινωνική καρατόμηση και τη παρακμή. («Εκεί έξω υπάρχουν ένα σωρό άνθρωποι που σε μισούν. Το παράξενο στοιχείο είναι πως για να σε μισήσουν δεν είναι ανάγκη να ξέρουν αν είσαι αθώος ή ένοχος. Σε μισούν, τελεία και παύλα».)

Η περιπέτεια του άνδρα που στην ακμή της δραστηριότητας και της αποτελεσματικότητάς του βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπος με την πτώση –οικογενειακή, ψυχολογική, κοινωνική– μας γεννάει συμπάθεια για το πρόσωπό του. Εξαιτίας της αδυναμίας του να αποκατασταθεί δημοσίως· να αντιμετωπίσει την κοινωνία και το μικρόκοσμο της οικογένειας που τα παίρνουν όλα πίσω επειδή παρεκκλίνει από τον ορθό δρόμο. Αντιλαμβανόμαστε πως τελικά η τελειότητα είναι εύθραυστη.
Ένα σπουδαίο βιβλίο με σύγχρονη θεματολογία (υπάρχει κάποιος που η προσωπική του ιστορία να μην μπορεί να παραποιηθεί;) σε πολύ καλή μετάφραση της Άννας Παπασταύρου.
Ο Αλεσάντρο Πιπέρνο (γ.1972) διδάσκει στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης, ο «Διωγμός» απέσπασε το βραβείο Strega και αποτελεί το πρώτο –αυτόνομο– μέρος ενός δίπτυχου.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μιλήσαμε μαζί του με αφορμή το «Φονικό στους Κορφούς», την αστυνομική νουβέλα σε 69 σκαλοπάτια
Μια συνέντευξη με τον Ιταλό συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Τασμανία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η Γερμαναρμένισσα συγγραφέας, στο λογοτεχνικό ντεμπούτο της δίνει φωνή σε μια ολόκληρη γενιά από παιδιά και εγγόνια μεταναστών εργατών.
Ένα βιβλίο που προσφέρει μια ριζοσπαστική αλλά και πρακτική επανεκτίμηση της σχέσης των γυναικών με το χρήμα
Ο Διευθύνων σύμβουλος της Lamda Developmet και συγγραφέας μιλάει με αφορμή το βιβλίο «Γιατί αυτοί πέτυχαν», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Η εκπληκτική ιστορία τού πιο παραγωγικού κλέφτη βιβλίων στην ιστορία
Η «τέλεια» απόδοση ενός κειμένου σε μια άλλη γλώσσα υπάρχει και είναι εφικτή
Είχε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1963
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, τον χρόνο, την αγάπη και τη σημασία να φεύγεις την κατάλληλη στιγμή
Τα βιβλία «Όσα ξέρουμε μα δεν τα λέμε», «Το αντίδωρον» και «Το όμορφό μας αύριο» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν
Από «πατέρας» της σημειολογίας, συγγραφέας best seller
Ένα βιβλίο που αν ήταν ταινία θα είχε τη μορφή δραματοποιημένου ντοκιμαντέρ
Ένα άγνωστο χρονικό για την Ελλάδα του 1850, γραμμένο από την πρωτοπόρο της σύγχρονης νοσηλευτικής
Μια συζήτηση με τη Φωτεινή Τσαλίκογλου για το Απόλυτο Κακό, τα ανείπωτα τραύματα του Εμφυλίου και τη λογοτεχνία ως τρόπο να κοιτάξουμε κατάματα όσα δεν αντέχουμε
Τρεις προτάσεις για τον Φεβρουάριο από τον Εκδοτικό Οίκο
Όψεις της πόλης, αναμνήσεις, πράγματα που συνέβησαν παλιά, και πράγματα που συμβαίνουν σήμερα γύρω μας
Δύο χρόνια μετά τον θάνατό του, οι μαθητές τιμούν τον αγαπημένο τους «Δάσκαλο»
Γιατί χρειαζόμαστε ξανά το «γιατί;»
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.