Πώς τρεις γκραφιτάδες παγίδεψαν το Homeland (εικόνες, video)

Η παραγωγή του Homeland προσέλαβε τρεις Άραβες καλλιτέχνες γκράφιτι για να γράψουν τα συνθήματα στο σκηνικό - «προσφυγικός καταυλισμός» στα σύνορα Λιβάνου και Συρίας - του δεύτερου επεισοδίου του πέμπτου κύκλου της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς. Η παραγωγή θέλησε να προσδώσει ρεαλισμό στο σκηνικό και βρέθηκε εκτεθειμένη.

Οι καλλιτέχνες γέμισαν τους τοίχους με συνθήματα γραμμένα στα αραβικά που καταγγέλλουν τη σειρά για προπαγάνδα, ρατσισμό και αναπαραγωγή στερεοτύπων. Χαρακτηριστική είναι η σκηνή που η πρωταγωνίστρια, Claire Danes, ως Carrie Mathison περπατάει στον καταυλισμό μπροστά από ένα τοίχο που το γκράφιτι λέει: «Το Homeland είναι ρατσιστικό». Οι καλλιτέχνες Heba Amin, Caram Kapp και Stone έκαναν δημόσια δήλωση την οποία ανέβασαν στο Διαδίκτυο: «Λόγω της φήμης που έχει σειρά δεν ήταν εύκολο να μας πείσουν. Ωστόσο, σκεφτήκαμε ότι ήταν ένα παράθυρο, μια ευκαιρία για να παρέμβουμε δυναμικά και να καταγγείλουμε το πολιτικό περιεχόμενο της σειράς. Ήταν η στιγμή να στείλουμε το μήνυμά μας υπονομεύοντας το ίδιο το σόου».

Τα γυρίσματα εμπλουτίστηκαν και με άλλα συνθήματα όπως: «Το Homeland δεν είναι σειρά», «το Homeland είναι απάτη», «επανάληψη μήτηρ παντός Άσαντ» (σε ελεύθερη απόδοση) και διάφορα άλλα.

Τα περισσότερα εμφανίστηκαν κανονικά στην πρώτη μετάδοση του επεισοδίου. Τα γυρίσματα του επεισοδίου είχαν γίνει έξω από το Βερολίνο, όπου και γυρίστηκε το μεγαλύτερο μέρος της τρέχουσας σεζόν.