Guardian: Ναζιστικό κόμμα η Χρυσή Αυγή

Χρησιμοποιώντας τον τίτλο: «Τραγούδια των SS και αντισημιτισμός-Ναζιστικό κόμμα η Χρυσή Αυγή», η βρετανική εφημερίδα Guardian περιγράφει τα γεγονότα που συνέβησαν την περασμένη Τετάρτη στην πλατεία Συντάγματος, κατά τη μεταφορά των Νίκου Μιχαλολιάκου, Χρήστου Παππά και Γιάννη Λαγού στη Βουλή για τη συζήτηση επί του αιτήματος άρσης της ασυλίας τους.

«Ήταν μία κακή ημέρα για τη δημοκρατία στην Αθήνα. Γύρω από αυτήν τη σπουδαία ελληνική πόλη, η πολιτική του μίσους παραμονεύει. Την Παρασκευή πήραμε μία γεύση από αυτό στο μικρό ιταλικού στυλ καφέ στην πολυσύχναστη Πλατεία Συντάγματος», σημειώνει η Έλενα Σμιθ, ανταποκρίτρια της Guardian στην Αθήνα.

«Την περασμένη Τετάρτη η Ελλάδα «τραντάχτηκε» όταν ο Νίκος Μιχαλολιάκος, ο προφυλακισμένος γγ της Χρυσής Αυγής, έκανε την πρώτη δημόσια εμφάνισή του μετά από σχεδόν εννέα μήνες. Η πολιτική του μίσους κάλυψε την Αθήνα, όταν ο 58χρονος Μιχαλολιάκος οδηγήθηκε ενώπιον του Κοινοβουλίου, για την ψήφιση της άρσης ασυλίας του. Ενισχυμένοι από την πρόσφατη επιτυχία του κόμματος στις ευρωπαϊκές αλλά και τις αυτοδιοικητικές εκλογές -στις οποίες κόμμα αναδείχθηκε τρίτη πολιτική δύναμη, χάρη σε μία αβρή εικόνα που προσέλκυσε πολλούς της μεσαίας τάξης- οι εξτρεμιστές έστειλαν το μήνυμα ότι όχι μόνο επανέρχονται, αλλά ότι θα μείνουν», γράφει χαρακτηριστικά η κ. Σμιθ.

Το άρθρο περιγράφει και την κατάσταση που επικρατούσε έξω από το κτίριο τη Βουλής, όπου οπαδοί της Χρυσής Αυγής με μαύρες μπλούζες, παραταγμένοι στρατιωτικά στο Σύνταγμα, απέδωσαν μία «εγκάρδια» μετάφραση στα ελληνικά του ύμνου των SS, Horst Wessel.

Ε.Μ