Αρχίζει με κίνδυνο να διακοπεί η δίκη για τη δολοφονία της 4χρονης Άννυ

Αρχίζει με πολύ πιθανό το ενδεχόμενο αναβολής η δίκη για την φρικτή δολοφονία της μόλις τεσσάρων ετών Άννυ με κατηγορούμενους τον πατέρα του παιδιού Στανισλάβ Μπακαρτζίεβ (γνωστό ως Σάββα), τη μητέρα Δημητρίνα Μπορίσοβα και τον οικογενειακό φίλο Νασίφ Αχμέντοφ (Νικολάι), ο οποίος θεωρείται πρόσωπο «κλειδί» στην υπόθεση που συντάραξε την κοινή γνώμη τον Απρίλιο του 2015.

Οι κατηγορούμενοι δικάζονται από το δεύτερο Μικρό Ορκωτό Δικαστήριο της Αθήνας σύμφωνα με την κλήση που υπέγραψε η εισαγγελέας Εφετών, με ημερομηνία 25 Ιουλίου 2016 για να δικαστούν βάσει του βουλεύματος του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Αθηνών. Οι δύο άντρες κατηγορούνται για ανθρωποκτονία από πρόθεση σε ήρεμη ψυχική κατάσταση και  περιύβριση νεκρού ενώ η Δημητρίνα Μπορίσοβα για έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο.

Ωστόσο, δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι πιθανό η πλευρά του Στανισλάβ Μπακαρτζίεβ να θέσει ζήτημα μη μετάφρασης του παραπεμπτικού βουλεύματος στα βουλγαρικά τη μητρική γλώσσα του κατηγορούμενου πατέρα κάτι που μπορεί να οδηγήσει τη δίκη σε αναβολή. Στην περίπτωση που το δικαστήριο λάβει αυτή την απόφαση υπάρχει κίνδυνος να παρέλθει το 18μηνό της προφυλάκισης κάτι που σημαίνει ότι στις αρχές του Νοέμβρη θα αποφυλακιστούν οι γονείς του θύματος. Ωστόσο, ζήτημα μη μετάφρασης του βουλεύματος έχει ήδη τεθεί από την πλευρά του πατέρα της μικρής Άννυ, το αρμόδιο δικαστικό συμβούλιο όμως το απέρριψε.

​Το βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών παραθέτει πώς διαπράχθηκε το έγκλημα: «Σε υπόγειο διαμέρισμα όπου διέμεναν από κοινού, ενεργώντας μαζί και με έτερο άγνωστο δράστη, με τη χρήση μαχαιριού κουζίνας τεμάχισαν το σώμα του ανήλικου βιολογικού τέκνου του πρώτου κατηγορουμένου (σ.σ.: Μπακαρτζίεβ), το οποίο είχαν προηγουμένως σκοτώσει και (...) τοποθέτησαν τα παραπάνω σε πλαστικές σακούλες, τις οποίες επέρριψαν εν συνεχεία σε κάδους απορριμμάτων».