Bόρεια Κορέα: Μεταδίδει πειρατική Premier League και δεν αναφέρεται ποτέ όνομα Νοτιοκορεάτη παίκτη

Έξι μήνες μετά την έναρξη της τρέχουσας σεζόν της Πρέμιερ Λιγκ, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Βόρειας Κορέας άρχισε να μεταδίδει αγώνες τον Ιανουάριο, αν και με τη σκληρή παρέμβαση της λογοκρισίας του καθεστώτος της Πιονγκγιάνγκ, σύμφωνα με την αμερικανική ιστοσελίδα 38 North σε μια έκθεση για το πώς οι 26 εκατομμύρια πολίτες της απομονωμένης χώρας παίρνουν τη δόση τους από το όμορφο παιχνίδι.

Χρησιμοποιώντας αρχεία τηλεοπτικών μεταδόσεων της Βόρειας Κορέας που λαμβάνονται μέσω δορυφόρου και μια βάση δεδομένων με τα προγράμματα τηλεοπτικών εκπομπών που έχει καταρτίσει το υπουργείο ενοποίησης της Νότιας Κορέας, η ανάλυση καλύπτει το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022 στο Κατάρ και το Ασιατικό Κύπελλο Γυναικών το 2023, καθώς και την Premier League και το Champions League.

Η κάλυψη αποτελεί σχεδόν σίγουρα παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων. Η Βόρεια Κορέα δεν έχει τα δικαιώματα μετάδοσης αγώνων της Premier League - μια ρύθμιση που θα μπορούσε να αποτελεί παραβίαση των διεθνών κυρώσεων που στοχεύουν στα προγράμματα πυρηνικών και βαλλιστικών πυραύλων της χώρας. «Το πώς η KCTV αποκτά το υλικό είναι ένα μυστήριο», αναφέρει η έκθεση.

Το 2022, η βορειοκορεατική τηλεόραση μετέδωσε αγώνες από τα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά και ιταλικά πρωταθλήματα, αλλά από το 2023 έχει επιλέξει αποκλειστικά την Premier League, το Champions League και το Παγκόσμιο Κύπελλο, σύμφωνα με την έκθεση.

Η κάλυψη δεν είναι καθόλου ολοκληρωμένη. Συνήθως, ένας αγώνας διάρκειας 90 λεπτών μειώνεται σε μία ώρα και τα γραφικά στην οθόνη στα αγγλικά επικαλύπτονται από αυτά στα κορεατικά.

Οι μεταδόσεις γίνονται χωρίς ειδήμονες, σύμφωνα με έναν από τους συντάκτες της έκθεσης, τον Martyn Williams, ανώτερο συνεργάτη του Stimson Center, ενός thinktank που εκδίδει την 38 North. «Δεν υπάρχει κανένα στούντιο», είπε. «Είναι κατευθείαν στο παιχνίδι, το οποίο μεταφέρει κορεατικό σχόλιο από το KCTV πάνω από τον θόρυβο του πλήθους.

Σχετικό Άρθρο

Κοσμος Η Νότια Κορέα μπορεί να δώσει άσυλο σε Βορειοκορεάτες που πολέμησαν στην Ουκρανία

Newsroom 19.02.2025, 18:48

ΟΗ εχθρότητα προς τον Νότο επεκτείνεται και στην κάλυψη της Premier League, προς πιθανή απογοήτευση των Βορειοκορεατών που έχουν αδυναμία στους Wolverhampton Wanderers, την Tottenham Hotspur και την Brentford. Η παρουσία νοτιοκορεατών παικτών - των Hwang Hee-chan, Son Heung-min και Kim Ji-soo, αντίστοιχα - σε αυτούς τους συλλόγους σημαίνει ότι αναφέρονται καθόλου ως ελάχιστα.  

Πηγή: Guardian, 38Νorth