Κοσμος

«Προετοιμαστείτε για βιασμό», προέβλεψε ο καιρός

Ξέσπασε θύελλα αντιδράσεων με το λάθος του BBC που ζήτησε συγγνώμη

Athens Voice News
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
71415-143833.jpg
  • Athens Voice News
    Newsroom
  • 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

Συγγνώμη από τους τηλεθεατές ζήτησε ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός BBC μετά το λάθος στους υπότιτλους του μετεωρολογικού του δελτίου, το οποίο αναφερόταν στο ετήσιο μεγαλύτερο και πιο διάσημο μουσικό φεστιβάλ της χώρας: «Όσοι θα πάνε στο Γκλαστονμπέρι να προετοιμαστούν για βιασμό». Αυτό που συνέβη είναι ότι οι υπεύθυνοι για τους υπότιτλους μπέρδεψαν τη βροχή (rain) με το βιασμό (rape). Όταν η επίμαχη φράση εμφανίστηκε στην οθόνη πολλοί τηλεθεατές την φωτογράφισαν και ανέβασαν τις φωτογραφίες στο διαδίκτυο μαζί με επικριτικά σχόλια για το βρετανικό κανάλι. Την επομένη ο βρετανικός Τύπος υπενθύμιζε ότι δεν είναι η πρώτη φορά που το BBC πέφτει σε λάθη. Τον Ιανουάριο στο απογευματινό δελτίο ειδήσεων του σταθμού, ο παρουσιαστής θέλοντας να σηματοδοτήσει την αρχή του Κινεζικού έτους (31 Ιανουαρίου), καλωσόρισε τους τηλεθεατές στο «year of the whores » (στο έτος με τις πόρνες), αντί «στο year of the horse», δηλαδή στο «έτος του αλόγου».

n

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΛΕΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY