Αθήνα. Ο σκληρός χειμώνας του ’12…. Κι όσο οι φωνές δυναμώνουν και γίνονται ο ήχος της οργής, τόσο οι λέξεις αποκτούν ξανά σημασία και εκφέρονται με την ειδική τους βαρύτητα.
Τελευταία, στην πόλη που έχασε κάθε ίχνος ποίησης, έχουν αρχίσει και πληθαίνουν οι βραδιές ανάγνωσης. Ποιητικές συναντήσεις σε χώρους προβλεπόμενους και μη, που επιχειρούν «να ξαναβούν το –κατά τον τέλλο άγρα- ειδικό βάρος ενός μικρού φυσικού φαινομένου» όπως πιστεύουν στην ομάδα «με τα λόγια [γίνεται]» για παράδειγμα. Οι μηνιαίες τους συναντήσεις έχουν σκοπό να ακουστούν οι λέξεις με τη ζωντανή φωνή αυτών που τις γράφουν ή τις διαβάζουν.
Η πρώτη τέτοια συνάντηση έγινε στην καρδιά της Αθήνας, στο "104" της οδού Θεμιστοκλέους, το κέντρο λόγου και τέχνης των εκδόσεων Καστανιώτη, στις 7 Δεκεμβρίου 2011, όταν 9 ποιήτριες και ποιητές (Κατερίνα Ηλιοπούλου, Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Παυλίνα Μάρβιν, Γιάννα Μπούκοβα, Σταμάτης Πολενάκης, Αλεξάνδρα Πλαστήρα, Μόμα Ράντιτς, Δανάη Σιώζιου, και Μαρία Τοπάλη), διάβασαν και μίλησαν για ποιήματα στα οποία βρίσκουν στήριγμα και χαρά. Γιατί, συχνά [όλοι] οι άνθρωποι, το ίδιο και εκείνοι που γράφουν, σε στιγμές πόνου, δυσκολίας ή –το αντίθετο- χαράς, πλημμυρίζουν από μία ανάγκη έκφρασης και νοιώθουν να τους έρχονται στα χείλη λέξεις, στίχοι, ένα ποίημα βγαλμένο από τα βάθη της καρδιάς τους.
Το πρόγραμμα των «με τα λόγια [γίνεται]» είναι συναντήσεις «1+1» όπου δύο ποιήτριες ή ποιητές διαφορετικών γενιών διαβάζουν δικά τους και άλλα, αγαπημένα ποιήματα και μιλούν για τις λέξεις, και συναντήσεις «1x2» όπου διαβάζεται μεταφρασμένη ποίηση στα ελληνικά από τον μεταφραστή ή την μεταφράστρια και στο πρωτότυπο (από κάποιον που έχει ως μητρική του γλώσσα, αυτήν του πρωτοτύπου). Ακόμα και άλλου τύπου εκδηλώσεις, όπως η συνάντηση την παραμονή της εαρινής ισημερίας (20 Μαρτίου) – και παγκόσμια ημέρα της ποίησης, που θα επιχειρήσει να ακολουθήσει το ξαναζωντάνεμα της φύσης (και της ελπίδας;)
• Την Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου 2012, στο Κέντρο Λόγου και Τέχνης "104", Θεμιστοκλέους 104 στα Εξάρχεια, στις 19:00 ακριβώς θα εγκαινιαστεί η σειρά «1+1» όπου η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ και η Δανάη Σιώζιου θα διαβάσουν δημοσιευμένα και αδημοσίευτα ποιήματά τους, μεταφράσεις τους και ποιήματα που αγαπούν.
16°
