Visual Browsing

Η αγάπη που σε κάνει να δακρύζεις

Είναι παράξενο να παρακολουθείς σε βίντεο μια τόσο προσωπική στιγμή. Σαν να κάθεσαι κάπου στην άκρη στο δωμάτιο, να μην ενοχλείς, και κοιτάς σιωπηλός.

Ο Χάουαρντ χαϊδεύει τη Λόρα, όπως χαϊδεύει κανείς έναν πολυαγαπημένο του άνθρωπο που ετοιμάζεται να «φύγει». Η χωρίς λόγια τρυφερότητα, το βάρος του επερχόμενου πένθους, ο σπαραγμός της απώλειας, η αγάπη που πλημμυρίζει, αναμειγνύονται στο γέλιο και στο κλάμα, στη φωνή που σπάει και στη φωνή που τραγουδά, στα στερνά αγγίγματα στο πρόσωπο. I love you so much. You are the love of my life. Δυο άνθρωποι στη δύση της ζωής τους, κι όμως με ένα φως που σε λούζει περισσότερο κι από τον κόμπο στο λαιμό. Βehave your self, λέει η Λόρα στον Χάουαρντ όταν η φωνή του αρχίζει να σπάει. Και αμέσως μετά δίνει τον τόνο ξεκινώντας να τραγουδάει με όση φωνή της απομένει… You oughtta know, for haven't I told you so… Ο Χάουαρντ το πιάνει από κει, το αγαπημένο τους τραγούδι που συνήθιζαν να το τραγουδούν ντουέτο και το ολοκληρώνει μόνος του.

You'll never know just how much I miss you.

You'll never know just how much I care.

Σχετικα
Ο «Αγάπη μόνο» επιμένει: Έκανε τα χαρτιά του για το Λιμενικό
Ο «Αγάπη μόνο» επιμένει: Έκανε τα χαρτιά του για το Λιμενικό

And if I tried, I still couldn't hide my love for you.

You oughtta know, for haven't I told you so

a million or more times?

Σχετικα
Κόπηκε ο «Αγάπη μόνο» από τον ψυχίατρο της Αστυνομίας
Κόπηκε ο «Αγάπη μόνο» από τον ψυχίατρο της Αστυνομίας

You went away and my heart went with you.

I speak your name in my every prayer.

If there is some other way to prove that I love you,

I swear I don't know how.

You'll never know if you don't know now.

Είναι εντάξει να κλάψεις, είναι τόσο συγκινητική αυτή η ομολογία παντοτινής αγάπης τη στιγμή του τελευταίου αποχαιρετισμού και τόσο θαρραλέα, όπως και η ζωή που έζησαν. Δεν τους γνωρίζεις αλλά τα μάτια σου βουρκώνουν, σαν να ’ ναι οι δικοί σου παππούδες που αποχαιρετάς.

Η ιστορία τους, όπως την αφηγείται η εγγονή τους

«H γιαγιά και ο παππούς ήταν παντρεμένοι 73 χρόνια. Στο βίντεο είναι εκείνος 92 και εκείνη 93 χρόνων. Η γιαγιά είναι σε ένα νοσοκομείο στα τελευταία της.

Ήμουν πολύ τυχερή να απαθανατίσω αυτή την πολύτιμη, συγκινητική στιγμή τους. Ο παππούς τής τραγουδάει το αγαπημένο τους τραγούδι αγάπης, το τραγούδι που της είχε τραγουδήσει κι όταν έφυγε για να πολεμήσει στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Συνήθιζαν να το τραγουδάνε ντουέτο σε οικογενειακές συγκεντρώσεις, ενώ στην επέτειο των 50 τους χρόνων ανανέωσαν τους όρκους τους ερμηνεύοντας το τραγούδι αυτό σε ολόκληρη την οικογένεια. Στο βίντεο η γιαγιά είναι πολύ αδύναμη για να τραγουδήσει, αλλά ξεκινάει ένα στίχο στο 1΄ και ο παππούς συνεχίζει από εκεί και λέει ολόκληρο το κομμάτι μόνος του, και τα δικά της μέρη.

Λίγο πριν ξεκινήσει το βίντεο, όταν η γιαγιά κατάλαβε πως είχε έρθει ο παππούς στο δωμάτιο, ρώτησε αν μπορούσε να τον αγκαλιάσει. Ο παππούς, που δεν μπορούσε να περπατήσει, πήγε με το αναπηρικό καροτσάκι μέχρι το κρεβάτι και κατάφερε υποβασταζόμενος να σταθεί δίπλα της όση ώρα της τραγουδούσε.

“Patient Blind” γράφει πάνω από το κρεβάτι της γιαγιάς. Δεν βλέπει, δεν διακρίνει παρά μόνο φώτα και σκιές, όμως είναι σαν να τον κοιτάει βαθιά στα μάτια. Ο παππούς από την πλευρά του έχει προβλήματα ακοής, μας ρωτάει για να του επαναλαμβάνουμε τα λόγια της.

Το τραγούδι είναι το “You’ll Never Know” που το τραγουδούν οι Rosemary Clooney και Harry James. Διαλέξαμε αυτή την εκτέλεση γιατί όλοι λένε πως η φωνή της γιαγιάς έμοιαζε με της Ρόζμαρι Clooney.

Όταν πόσταρα το βίντεο στο Facebook έγινε viral και όλο αυτό το ξεχείλισμα αγάπης αναζωογόνησε… ακόμα και τη γιαγιά. Της είχαν δώσει μια εβδομάδα ζωής, αλλά τελικά κατάφερε και επέστρεψε σπίτι για να ζήσει όσο της απομένει. Δεν της έχει μείνει πολύς καιρός, όμως η καλή μου η γιαγιά είναι ακόμα μαζί μας και αναπαύεται ήσυχα στο σπίτι. Τη φροντίζουμε και κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε να μην πονάει και να είναι όσο το δυνατόν πιο άνετα, καθώς ετοιμάζεται για το τελευταίο της ταξίδι. Σας ευχαριστούμε πολύ για την αγάπη σας και τα ευγενικά σας λόγια.

UPDATE (20 Σεπτεμβρίου)

8 μήνες μετά από αυτό το βίντεο, τελικά ο παππούς ήταν αυτός που πρώτος έκλεισε τα μάτια του για τελευταία φορά, στις 15 Μαΐου του 2016. Η γιαγιά πήγε να συναντήσει την αγάπη της ζωής της 5 μέρες μετά, στις 20 Μαΐου. Τους κηδέψαμε μαζί, δίπλα-δίπλα, στις 22 Μαΐου στην ιδιαίτερη πατρίδα τους στη Sarasota, στη Florida. Μας λείπουν πολύ και τους θυμόμαστε συχνά...

Η νεκρολογία τους

Ο κ. Howard Louis Serena και η επί 73 χρόνια σύζυγός του, κ. Laura Virginia Serena, απεβίωσαν στο Gainesville της Florida, στις 15 και 20 Μαΐου του 2015 αντίστοιχα. Ο Χάουαρντ, βετεράνος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, και η Λόρα, ήταν για πολύ καιρό κάτοικοι του Σικάγο, του Ιλινόις και της Σαρασότα, στη Φλόριντα. Ο δεσμός που μοιράζονταν ήταν τόσο δυνατός, που έφυγαν με πέντε μέρες διαφορά ο ένας από τον άλλο.

Άφησαν πίσω τους 9 παιδιά, 18 εγγόνια και 12 δισέγγονα.

Δειτε επισης

Back to top

Προσεχως

Ταξιδεύοντας την Τέχνη: 25 εικαστικοί με αναπηρία, 25 λογοτέχνες, 5 πόλεις
Ταξιδεύοντας την Τέχνη: 25 εικαστικοί με αναπηρία, 25 λογοτέχνες, 5 πόλεις
Ιστορικό Αρχείο Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς
24.10.2019
Ταξιδεύοντας την Τέχνη: 25 εικαστικοί με αναπηρία, 25 λογοτέχνες, 5 πόλεις
Το Soundtrack της Πόλης
Athens Voice 102.5