Η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν στέλνει το κοινό στον Όμηρο - Ρεκόρ πωλήσεων στα βιβλιοπωλεία

Η νέα κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» από τον Κρίστοφερ Νόλαν φαίνεται πως δεν έχει προκαλέσει μόνο ενδιαφέρον στις αίθουσες, αλλά και μια νέα στροφή του κοινού προς την αρχαία ελληνική γραμματεία.

Θεατές σε Βρετανία και ΗΠΑ αναζητούν τα ομηρικά έπη, διαβάζουν μεταφράσεις και ανακαλύπτουν ξανά την ελληνική μυθολογία με αφορμή την ταινία.

«Κάνω ένα κλασικό καλοκαίρι φέτος», λέει χαρακτηριστικά ο 26χρονος Τόμι Μάντισον από το Λονδίνο, ο οποίος, επηρεασμένος από την ταινία, επισκέφθηκε το Βρετανικό Μουσείο, ενώ διάβασε την «Οδύσσεια» του Ομήρου λίγο πριν από την κυκλοφορία της ταινίας.

Η «Οδύσσεια» του Νόλαν αυξάνει τις πωλήσεις βιβλίων

Τα στοιχεία της NielsenIQ δείχνουν ότι οι πωλήσεις ποίησης στη Βρετανία ξεπέρασαν τα 8 εκατ. λίρες μέσα στις πρώτες 30 εβδομάδες του 2026, σημειώνοντας αύξηση 13,3% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2025.

Στις ΗΠΑ, ακόμη πιο εντυπωσιακή είναι η εικόνα για την «Οδύσσεια», καθώς οι πωλήσεις έντυπων εκδόσεων έχουν αυξηθεί κατά 76% από την αρχή της χρονιάς.

Ιδιαίτερα δημοφιλής είναι η μετάφραση της Έμιλι Γουίλσον, η οποία έχει γίνει η δημοφιλέστερη έκδοση του έργου στις ΗΠΑ. Για αρκετούς αναγνώστες, η ταινία του Νόλαν αποτέλεσε την αφορμή για να ξεπεράσουν τον δισταγμό τους απέναντι στα αρχαία κείμενα και τις μεταφράσεις τους.

Το ενδιαφέρον, ωστόσο, δεν περιορίζεται στον Όμηρο. Νέοι και μεγαλύτεροι αναγνώστες στρέφονται σε σύγχρονες διασκευές της ελληνικής μυθολογίας, ιδιαίτερα σε έργα που φωτίζουν χαρακτήρες. οι οποίοι έχουν μείνει στο περιθώριο των παραδοσιακών αφηγήσεων.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το «Ithaca» της Κλερ Νορθ, που επικεντρώνεται στην Πηνελόπη και παρουσιάζει την ιστορία μέσα από διαφορετική οπτική. Παράλληλα, αυξάνεται το ενδιαφέρον για βιβλία όπως το «Clytemnestra» της Κοστάντζα Καζάτι.

Με πληροφορίες από Guardian