Με λίγες λέξεις: Η Κατερίνα Μαλακατέ («Χωρίς πρόσωπο», εκδ. Μεταίχμιο) απαντά σε 12 ερωτήσεις για τις συνήθειές της, τα βιβλία, τη συγγραφή και τα παιδιά της
Πρωινός τύπος ή λάτρης της νύχτας;
Γράφω μόνο τα πρωινά, τότε μόνο έχω διαύγεια. Το δράμα είναι πως μου αρέσει να διαβάζω τη νύχτα. Την πληρώνει ο ύπνος πάντα.
Καφές ή τσάι;
Καφές, αν και τον τελευταίο καιρό θέλω να κόψω τον απογευματινό, και προσπαθώ να με δελεάσω με αρωματικά τσάγια.
Αγαπημένη δραστηριότητα / ασχολία με τα παιδιά σας;
Επιτραπέζια, παζλ και να φτιάχνουμε ιστορίες.
Κάνετε ή λέτε πράγματα στα παιδιά σας που κάποτε σας έλεγε η μητέρα σας και τα βρίσκατε υπερβολικά;
Θέλω να πιστεύω πως όχι. Τρέμω στην ιδέα.
«Χωρίς πρόσωπο». Πώς προέκυψε η ιδέα αυτού του βιβλίου;
Μου κίνησε την περιέργεια η μεταμόσχευση προσώπου, αυτή η εγχείρηση που μοιάζει σχεδόν θαύμα. Για κάποιον καιρό έπαθα εμμονή, έμαθα όσα μπορούσε να μάθει κάποιος μη ειδικός. Με οδήγησε αυτή η εμμονή.
Σύμφωνα με τις πωλήσεις στο βιβλιοπωλείο σας Booktalks, ποια ήταν τα τρία βιβλία που ξεχώρισαν το 2020;
«Η Χορτοφάγος», Χαν Γκανγκ, μετ. Αμαλία Τζιώτη, εκδ. Καστανιώτη
«Κορίτσι, γυναίκα, άλλο» Μπερναρντίν Εβαρίστο, μετ. Ρένα Χατχούτ, εκδ. Gutenberg
«Άνδρας με κόκκινο μανδύα», Τζούλιαν Μπαρνς, μετ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο
Πρώτη αγορά που θα κάνετε τώρα, που άνοιξαν τα καταστήματα;
Ρούχα. Είμαι εθισμένη.
Αγοράζετε βιβλία με βάση το εξώφυλλο;
Μπα, τώρα πια όχι.
Θα αντέχατε ένα 24ωρο χωρίς κινητό και χωρίς πρόσβαση στα social media;
Κάνω, με πολύ κόπο, μια εβδομάδα κάθε χρόνο αποτοξίνωση από τα social. Γίνεται κάθε χρόνο όλο και δυσκολότερο.
Ποια ερώτηση θα θέλατε να σας κάνουν και δεν σας έχουν ρωτήσει ποτέ;
Αναρωτηθήκατε ποτέ αν το γράψιμο αξίζει τον κόπο, αν χάνετε κάτι από τη ζωή σας κλεισμένη μόνη σε ένα δωμάτιο τόσες ώρες;
Πείτε μας απίθανα μέρη του σπιτιού που έχετε βιβλία γιατί πια δεν χωράνε στη βιβλιοθήκη. Ευτυχώς μετακομίσαμε πρόσφατα κι έκανα το υπόγειο «βιβλιοθήκη». Δεν είναι ιδανικές συνθήκες φύλαξης βιβλίων, αλλά τουλάχιστον έλυσα προς το παρόν το πρόβλημα του
χώρου.
Καλοκαίρι ή χειμώνας;
Καλοκαίρι, αν και με τα δύο αυτοάνοσα υποφέρω από τη ζέστη. Τι να πεις. Μας αρέσει το παίδεμα.
Η Κατερίνα Μαλακατέ είναι συγγραφέας, συνιδρύτρια του βιβλιοπωλείου - καφέ Booktalks, φαρμακοποιός και blogger. Το νέο βιβλίο της «Χωρίς πρόσωπο» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
