Η πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου διαβάζει επιστολές που έγραψαν Εβραίες μητέρες από τη Θεσσαλονίκη θύματα του Ολοκαυτώματος
Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου συμμετέχει ενεργά σε μία από τις παραγωγές που περιλαμβάνονται στην ψηφιακή πλατφόρμα του φεστιβάλ των φετινών «55ων Δημητρίων» της Θεσσαλονίκης.
Η θεματολογία των φετινών ψηφιακών -λόγω πανδημίας- «Δημητρίων» που ξεκίνησαν στις 5 Οκτωβρίου και ολοκληρώνονται στις 26 Οκτωβρίου, κινείται στον άξονα «distances» (αποστάσεις).
Στο πλαίσιο των δραματοποιημένων αναγνώσεων, η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου διαβάζει αποσπάσματα από το βιβλίο «Μη με ξεχάσετε» του συγγραφέα Λεόν Σαλτιέλ.
Το συγκεκριμένο έργο παρουσιάζει τρεις συλλογές επιστολών, γράμματα που έστελναν τρεις Εβραίες μητέρες από το γκέτο της Θεσσαλονίκης στους γιους τους στην Αθήνα, μερικές εβδομάδες ή μέρες πριν την αναχώρησή τους προς το Άουσβιτς.
Συγκεκριμένα, η Πρόεδρος της Δημοκρατίας διαβάζει το προτελευταίο γράμμα που έστειλε, στις 8 Απριλίου 1943, η Νεάμα Καζές στα παιδιά της, Μωρίς και Μπερτό, που είχαν προλάβει να διαφύγουν στην Αθήνα.
Στην επιστολή καταγράφεται το κλίμα αβεβαιότητας και πανικού που επικρατούσε όχι μόνο στην ίδια τη Νεάμα αλλά και σε όλη την εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης. Τα τρένα του θανάτου είχαν αρχίσει να αναχωρούν από τον Παλιό Σιδηροδρομικό Σταθμό για το στρατόπεδο ‘Άουσβιτς – Μπιργκενάου από τα ξημερώματα τις 15ης Μαρτίου του 1943.
«Αγαπημένο μου παιδί,
Τι μπορώ να σου πω εκτός από το ότι ψυχορραγούμε σιγά σιγά. Τρεις αποστολές έχουν ήδη φύγει με όλες τις αφάνταστες ταλαιπωρίες, χωρίς χρήματα, χωρίς τίποτα, μόνο με έναν σάκο στην πλάτη. Εμείς που είμαστε ακόμη εδώ πεθαίνουμε κάθε στιγμή από τη μεγάλη αγωνία. (…) Ίσως αυτό είναι το τελευταίο γράμμα που σου γράφω. (…) Δεν θα μπορέσεις ποτέ να ανταποδώσεις στον φίλο σου αυτό που κάνει για μας. Να είσαι περισσότερο από αδερφός για εκείνον. Να δώσεις ακόμη και τη ζωή σου γι’ αυτόν (…).
Η καρδιά μου ξεσκίζεται»., αναφέρεται στην επιστολή.
Το πρώτο μέρος της δραματοποιημένης ανάγνωσης «Μη με ξεχάσετε», με υπότιτλο «Θεσσαλονίκη: Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων» είναι διαθέσιμο online από αύριο Πέμπτη, 15 Οκτωβρίου στη διαδικτυακή πλατφόρμα https://e-dimitria.gr/.
Θα ακολουθήσουν στις 19 Οκτωβρίου, το δεύτερο μέρος «Περίκλειστοι» και στις 25 Οκτωβρίου το τρίτο, «Αdio Kerida- Αντίο Αγαπημένη».
Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου θα διαβάσει δύο ακόμη επιστολές που εστάλησαν στις 3 Φεβρουαρίου και στις 18 Μαρτίου 1943, όπου πλέον αρχίζει να διαφαίνεται το τραγικό έγκλημα του ολοκαυτώματος.
Η αλληλογραφία της Νεάμα Καζές περιλαμβάνει 13 επιστολές που βρέθηκαν μόλις το 1990.
Αφήγηση: η Α.Ε. Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου και οι ηθοποιοί Ρούλα Πατεράκη και Έφη Σταμούλη
Παρεμβάλλονται κείμενα των: Γιώργου Ιωάννου, Μανόλη Αναγνωστάκη και
Λούλας Αναγνωστάκη
Διαβάζουν οι ηθοποιοί: Θέμις Μπαζάκα, Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Κωνσταντίνος Ασπιώτης
Σοπράνο: Μαριάντζελα Χατζησταματίου
Συνεργασία στη δραματουργία: Δηώ Καγγελάρη
Σκηνοθεσία: Γρηγόρης Αποστολόπουλος
Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Άκης Σακελλαρίου
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Μια συζήτηση με τη Φωτεινή Τσαλίκογλου για το Απόλυτο Κακό, τα ανείπωτα τραύματα του Εμφυλίου και τη λογοτεχνία ως τρόπο να κοιτάξουμε κατάματα όσα δεν αντέχουμε
17°
