Ψυχογιός, Πατάκης, Μεταίχμιο, Καστανιώτης και Ίκαρος συνεχίζουν την ψηφιακή παραγωγή τους.
● Η αγορά του ψηφιακού βιβλίου βρίσκεται ακόμα στα σπάργανα, αλλά το Cosmobooks, το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο που έχει στα σκαριά η Cosmote, κάπως θα την ενισχύσει. Tην είδηση έβγαλε ο Μιχάλης Καλαμαράς, ο πιο παθιασμένος και ο πιο έγκυρος blogger σε ό,τι αφορά τα e-books και τους e-readers (www. eAnagnostis.gr).
● Εντωμεταξύ, Ψυχογιός, Πατάκης, Μεταίχμιο, Καστανιώτης και Ίκαρος συνεχίζουν την ψηφιακή παραγωγή τους – σαφώς ελκυστικότερη οικονομικά από την έντυπη. Με μια διαφορά. Τα e-books των τριών πρώτων διαθέτουν «κλειδωμένα» αρχεία που διαβάζονται απ’ όλους τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες, εκτός από το Kindle. Των υπολοίπων, «ανοιχτά» στον αγοραστή τους και μόνο σ’ εκείνον, μπορούν να διαβαστούν κι από το μηχανάκι της Αmazon.
● Μ’ ένα σχετικό αφιέρωμα (λογοτεχνία-διαδίκτυο-νέες τεχνολογίες) κυκλοφορεί το «Διαβάζω» του Ιουνίου. Πρόκειται για το τελευταίο με διευθυντή τον Γιάννη Μπασκόζο. Έπειτα από μια δεκαετία σχεδόν στο τιμόνι του περιοδικού, διαφωνώντας με την εκδοτική πολιτική των ιδιοκτητών, ανακοίνωσε την αποχώρησή του στην... Εταιρεία Συγραφέων.
● Κομψοτέχνημα το βιβλιαράκι με τα «Υστερόγραφα» του Δημήτρη Τσάτσου (Γαβριηλίδης). Ανάμεσα στους σκόρπιους στοχασμούς του κορυφαίου συνταγματολόγου –για τον έρωτα, το θάνατο, την επιστήμη, την πολιτική...– κι ο παρακάτω: «Η ποιότητα της ανθρώπινης σχέσης αναδεικνύεται όχι την ώρα της συμφωνίας, αλλά την ώρα της διαφωνίας. Εκεί άλλωστε αρχίζουν τα δύσκολα. Εκεί κρίνεται η αντοχή της ποιότητας. Εκεί κρίνεται ο βαθμός του πολιτισμού». Πιο επίκαιρος δεν γίνεται.
● Γιος Γερμανίδας κι Έλληνα μετανάστη στο Μπρούκλιν, μεγάλωσε μεταξύ Βαυαρίας και Λονγκ Άιλαντ, βιοπορίστηκε ως ντράμερ, ράφτης, ζωγράφος, ως θυρωρός στο παρισινό Μαxim’s και ως σεναριογράφος στο Λος Άντζελες, μέχρι που εγκαταστάθηκε στην Κάρυστο, όπου έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα, βασισμένο στις θηριωδίες της Κατοχής και του εμφυλίου. Τ’ όνομά του, Σβεν Νταγκόνες. Μακάρι οι «Αράχνες μέσα μου» (Ψυχογιός) να ’ναι το ίδιο ενδιαφέρουσες με το βιογραφικό του!
● Ο «Μεγάλος Γκάτσμπι» του Φιτζέραλντ επιστρέφει, κι όχι μόνο στη μεγάλη οθόνη. Θα επανακυκλοφορήσει το χειμώνα σε νέα μετάφραση του Άρη Μπερλή (Άγρα). Για το καλοκαίρι, πέρα από τ’ αστυνομικά των Λίοναρντ, Σιμενόν και Μαρή, ο Σταύρος Πετσόπουλος προτείνει και το κλασικό «Φαρενάιτ 451» του Ρέι Μπράντμπερι, επίσης σε νέα μετάφραση, του Βασίλη Δουβίτσα.
● Καλορίζικη η υπαίθρια δανειστική βιβλιοθήκη που στήθηκε γωνία Κασσαβέτη και Λεβίδη. Ένα μικρό θαύμα στην Κηφισιά, που ίσως ανοίξει δρόμο και σε άλλα!
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Μια συζήτηση με τη Φωτεινή Τσαλίκογλου για το Απόλυτο Κακό, τα ανείπωτα τραύματα του Εμφυλίου και τη λογοτεχνία ως τρόπο να κοιτάξουμε κατάματα όσα δεν αντέχουμε
6°
