Εσείς φλεξάρετε γιατί χιτάρατε; Πού και με τι μπαουνσάρατε τελευταία; Σκάτε ονφλίκ ή είστε απαλοί; Ποιος είπε πρώτος YOLO σε αυτή τη ζωή που ζεις μόνο μια φορά; Αν σου φαίνονται ξένη γλώσσα τα παραπάνω μάλλον δεν ακούς hip hop ή έχεις μεγαλώσει. Αν η γλώσσα είναι «ζωντανός οργανισμός», το σλανγκ της ραπ κουλτούρας της δίνει άλλο αέρα. Κι έχει λήμματα που τσακίζουν.
ADLIBS Τα αού, τα ουάου, τα όου, τα ίου που θα «φτύσει» ο ράπερ από το μικρόφωνο. Δεν είναι λέξεις, μπορεί να είναι ιαχές, κραυγές, τα φωνητικά παιχνίδια που κάνουν το ραπ να ακούγεται πιο ενδιαφέρον και αποτελούν συχνά πρόκληση για τους Mcs. Αυτούς που κρατούν το μικρόφωνο, αν δεν το ξέρεις ούτε αυτό.
BANGER Το φουλ ένερτζι τραγούδι που σε «κουνά». Πω, τι μπανγκεριά έβγαλε ο τύπος.
BEEF Η κόντρα δύο ράπερ που μεταφέρεται στα τραγούδια τους. Δηλαδή ο ένας ετοιμάζει τρακ που κράζει τον άλλον. Αυτοί οι δυο έχουν μπιφ μεταξύ τους.
BISCUIT Το όπλο που όπως το μπισκότο είναι γεμισμένο με σφαίρες.
BOUNCE Όταν το κομμάτι σε πιάνει, όταν στο live o λαός απολαμβάνει και πάει πάνω-κάτω, ε, τότε το μπαουνσάρει.
BOMPTON Η νέα τάση στη Νέα Υόρκη είναι να παραποιούνται οι λέξεις με ένα B μπροστά, που υποδηλώνει το black ως αναγνωριστικό της κοινότητας. Για αυτό πι χι το περιβόητο Compton, θα το βρεις και Bomton.
CORNY To φτηνό αισθητικά που σε κάνει να απορείς. Είναι κόρνι αυτό το ρεφρέν με αυτή την ατάκα. Είναι κόρνι να βγεις στα «Παρατράγουδα».
DOPE Όταν κάτι είναι ντόπα, δυνατό σαν εξάρτηση. Ντόπα μπίτια πι χι στο κομμάτι.
ESKERE Μπορεί να σου φανεί παράξενο, αλλά προέρχεται από τη φράση «Let’s Get It», την οποία σέρνοντας και παραφθείροντας γλωσσικά ο Lil Pump, καθιέρωσε.
FLEX Η επίδειξη πλούτου, η μόστρα. Τον είδες πώς μοστράρει τα ρολόγια, τα σνίκερς και τις αλυσίδες στο κλιπ;
FLOW O τρόπος που ο MC τραγουδά πάνω στο μέτρο.
FLY Ο αεράτος. Ο άνετος. Είναι FLY MC αυτός, σε πάει ψηλά.
G Αν ακούς πως ο λοσφί (το φίλος ανάποδα) είναι τζι, αυτό σημαίνει πως δηλώνει gangster. Αν ακούσεις OG, τότε OMG πρόσεχε, γιατί είναι old gangster. Αν ακούσεις BG, είναι νουμπάς, baby gangster.
GOAT Από το «Greatest Of All Time» που αποδόθηκε στον Μοχάμεντ Άλι, πέρασε από την πυγμαχία στο ραπ και πλέον και στη γλώσσα του ΝBA για τους παίχτες. Αν στο τσατ σου στείλουν τραγί για τζιφ, εννοούν πως είσαι ο καλύτερος.
GURP Όταν είσαι τύφλα στο μεθύσι.
HITΑΡΩ Όταν το κομμάτι γίνεται επιτυχία, χιτ, τότε χιτάρει.
JΕΤ Η βιασύνη. Πάμε να το κάνουμε τζετ, να τελειώνουμε.
KICKAΡΩ Κικάρω, χαλαρώνω. Δεν θα βγω το βράδυ, θα κικάρω λίγο.
LIT Όταν είναι «φωτιά» η φάση και «καυτό» το νέο τραγούδι, ειδικά όταν το αναμένεις καιρό. Το άκουσες το τάδε του δείνα; Lit, τελείως.
MOFO Ο μάδερφακερ. Το καταλαβαίνεις και στα γκρικλις.
ΜULA Τα λεφτά.
ΜΟΤΑ Η μαριχουνα.
NAVI Τα συστήματα gps στο αυτοκίνητο. Κούμπωσα το νάβι και είμαι μια χαρά, μπρο.
ΟΚΙΕ O φίλος.
ON FLEEK Παλιά θα έλεγες είναι ντυμένος στην πένα. Τώρα θα πεις έσκασε τελείως ονφλίκ ο παλαβός.
PUNK Το πιστεύεις δεν το πιστεύεις, τα παιδιά με τα φαρδιά εννοούν τον δειλό. Μη γίνεσαι πανκ, μη μασάς.
QUACK O ράπερ αμφιβόλου δυνατοτήτων που προσπαθεί πολύ αλλά δεν τα καταφέρνει. Να πατήσει στις μπάρες, να εντυπωσιάσει, να «ψήσει» τον ακροατή. Παίζει να βγήκε και από το κουάκ του Ντόναλντ Ντακ.
ROCKAΡΕΙ O τρόπος που συνδυάζεις τα ρούχα. Σήμερα μπρο το ροκάρω φόρμα με σακάκι και σνίκερ.
SKRT Είδος adlibs. Όπως ο ήχος που κάνει το αυτοκίνητο που σπινιάρει, όπως το ηχητικό εφέ του MC που θα μπει στο κομμάτι με τις μπάντες.
STRAP Το σιδερικό, το γκάνι, το όπλο.
STOCKTON Ο χαζός. Πολλοί υποστηρίζουν πως η προέλευσή της απαντάται στον θρύλο των Γιούτα Τζαζ και του NBA Τζον Στόκτον.
TELLY Τα πάρτι (βάλε και σεξ και ναρκωτικά) που γίνονται σε ένα ξενοδοχείο.
USHER Να σηκώνεις το t-shirt σου ψηλά και να δείχνεις τους κοιλιακούς.
VAΜOS Το πάμε να φύγουμε.
WACK Η μούφα, όταν το τραγούδι είναι απογοητευτικό. Έβγαλε γουάκ, ρε συ, δεν το περίμενα με τίποτα.
XΑΛΙΑΣ O μαστουρωμένος.
XEROX Η κλοπή, η αντιγραφή στίχων από κάποιον άλλο ράπερ, όπως η φωτοτυπία.
YAYO Το κοκό. Η κοκαΐνη.
YOLO Ό,τι βγαίνει από το «You Only Live Once» θα το γνωρίζεις. Το ότι βγήκε από την γκλάβα του Drake, το γνωρίζεις; Ήταν στο τραγούδι «The Motto» του καναδού ράπερ που είχε φιτς, συμμετοχές δηλαδή από το featuring, των Lil Wayne και Tyga.
ZANI Τα Zanax είναι ο νέος μπάφος στις νέες ηλικίες, αφού ολημερίς και ολονυχτίς πολλοί ράπερ υποστηρίζουν πως φτιάχνονται με αυτά.
Ένα πορτρέτο του Διονύση Σαββόπουλου και μιας ολόκληρης εποχής σε σκηνοθεσία Αντρέα Λουκάκου και Αλέξη Κυριτσόπουλου, με αφηγητή τον Παύλο Τσίμα στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ
10°
