Ο Μακρόν απεκάλεσε «λαχταριστή» την 60χρονη σύζυγο του Αυστραλού πρωθυπουργού

Αμηχανία προκάλεσε ο Εμμανουέλ Μακρόν κατά την επίσκεψή του στην Αυστραλία, όπου απεκάλεσε «λαχταριστή» τη σύζυγο του πρωθυπουργό Μάλκολμ Τέρνμπουλ, Λούσι.

Στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου των δύο ηγετών, ο Γάλλος πρόεδρος ευχαρίστησε τον Αυστραλό πρωθυπουργό για την φιλοξενία του λέγοντας: «Θέλω να σας ευχαριστήσω για την υποδοχή σας, ευχαριστώ εσάς και τη λαχταριστή γυναίκα σας για τη θερμή σας υποδοχή».

Όπως ήταν αναμενόμενο η «τοποθέτηση» του Γάλλου προέδρου για την 60χρονη Λούσι, προκάλεσε πολλά σχόλια στα κοινωνικά δίκτυα. 

Εκτός από την πλάκα, κάποιοι υποστηρίζουν ότι ίσως επέλεξε λάθος λέξη στα Αγγλικά, αφού η αντίστοιχη γαλλική λέξη για το delicious, η delicieux μεταφράζεται και ως «γοητευτική», «χαριτωμένη».