- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Κοσμος
Χαμένοι στη μεταγλώττιση
Ο Ορφέας Γιαννακίδης ζει τον πόλεμο Καταλανικά Vs Καστιλιάνικα επί της μεγάλης οθόνης
Ορφέας Γιαννακίδης
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![1940-6988_0.jpg]( "1940-6988_0.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Αν θέλετε να πάτε για σινεμά σήμερα στη Βαρκελώνη ατυχήσατε!
74 κινηματογράφοι, δηλαδή συνολικά 525 από τις 795 οθόνες της Καταλανίας, θα παραμείνουν λευκές λόγω απεργίας. Αιτία πολέμου η νέα γλωσσική ντιρεκτίβα που προτίθεται να ψηφίσει η κυβέρνηση της Καταλανίας ώστε να υποχρεώσει τις εταιρίες διανομής να διαθέτουν στην αγορά τόσες κόπιες στα καταλανικά όσες και στα ισπανικά. Κι επειδή ο νέος νόμος δεν αρκείται στον υποτιτλισμό, οι διανομείς θα είναι πλέον αναγκασμένοι να μεταγλωττίζουν τις ταινίες στα καταλανικά, αφού η συντριπτική πλειοψηφία των ταινιών προβάλλονται ήδη μεταγλωττισμένες στα καστιγιάνικα.
Όπως ήταν φυσικό μια τέτοια αμφιλεγόμενη μέθοδος επιβολής προκάλεσε σάλο αντιδράσεων ακόμη και από τους υπερασπιστές της καταλανικής ταυτότητας, μιας και θυμίζει άλλες εποχές απολυταρχικών καθεστώτων και ενδέχεται να δημιουργήσει αρνητικές εντυπώσεις ως προς την καταλανική πολιτιστική ταυτότητα.
Οι αιθουσάρχες κλαίγονται και λένε ότι αυτός ο νόμος θα τους καταστρέψει οικονομικά, οι φανατικοί υπερκαταλανοί σημαδεύουν με σπρέι τους "προδότες" απεργούς, οι μεγάλες εταιρίες διανομής γκρινιάζουν και όλοι εμείς φοβόμαστε ότι απλά θα ανέβουν και πάλι τα εισιτήρια του κινηματογράφου
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Bruce Willis]( "Bruce Willis")
![Γιώργος Παράσχος: Διαγνώστηκε με καρκίνο - «Εκείνος...φοβάται»]( "Γιώργος Παράσχος: Διαγνώστηκε με καρκίνο - «Εκείνος...φοβάται»")
![Οκτώ γυναίκες κατήγγειλαν βιασμό μέσα σε 20 ημέρες στη Ζάκυνθο, σύμφωνα με την ΠΟΕΔΗΝ]( "Οκτώ γυναίκες κατήγγειλαν βιασμό μέσα σε 20 ημέρες στη Ζάκυνθο, σύμφωνα με την ΠΟΕΔΗΝ")
![Για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης επισκέπτεται το ΠΑΓΝΗ]( "Για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης επισκέπτεται το ΠΑΓΝΗ")
![Τραγωδία στα Μάλια: Η 40χρονη πνίγηκε στην προσπάθειά της να σώσει τη φίλη της]( "Τραγωδία στα Μάλια: Η 40χρονη πνίγηκε στην προσπάθειά της να σώσει τη φίλη της")
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Πέμπτης 06-08-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Παρασκευής 07-08-2026")
![Αμπντούλ ελ-Σαγιέντ: Ο γιος του Αιγύπτιου μετανάστη που έβγαλε τον Τραμπ έξω από τα ρούχα του]( "Αμπντούλ ελ-Σαγιέντ: Ο γιος του Αιγύπτιου μετανάστη που έβγαλε τον Τραμπ έξω από τα ρούχα του")
![Οι Έλληνες της ΑΙ που έφυγαν, αλλά δεν εγκατέλειψαν την Ελλάδα]( "Οι Έλληνες της ΑΙ που έφυγαν, αλλά δεν εγκατέλειψαν την Ελλάδα")
![Ζάχα Χαντίντ]( "Ζάχα Χαντίντ")
ΣΤΗΛΕΣ
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις]( "Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις")
![Γιάννης Γκουλιόβας: Ήταν ο «Σαλονικιός» του τραγουδιού που ερμήνευε ο Στράτος Διονυσίου;]( "Γιάννης Γκουλιόβας: Ήταν ο «Σαλονικιός» του τραγουδιού που ερμήνευε ο Στράτος Διονυσίου;")
![Αλκαζάρ: Το στοίχημα της επόμενης μέρας για το ιστορικό μνημείο]( "Αλκαζάρ: Το στοίχημα της επόμενης μέρας για το ιστορικό μνημείο")
![Ταβέρνα Ανδρέας]( "Ταβέρνα Ανδρέας")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Οι κάτοικοι της Βαρκελώνης οχυρώνουν μπαλκόνια και ταράτσες με συρματοπλέγματα λόγω Θέουτας
Οι Ισπανοί πολίτες δεν νιώθουν ασφαλείς και το δείχνουν
Κοσμος
Σούπα με κρέας σκύλου συστήνουν τα ΜΜΕ της Βόρειας Κορέας ως απάντηση στον καύσωνα
Νωρίτερα φέτος διεξήχθη στη χώρα ένας πανεθνικός διαγωνισμός μαγειρέματος σκύλου
Κοσμος
Έχει να κουρευτεί από το 2015 – Στο Ρεκόρ Γκίνες Ινδή με μαλλιά μήκους 2,71 μέτρων
Μοιάζουν να μην τελειώνουν ποτέ και όταν περπατά, σέρνονται στο έδαφος
Κοσμος
Τραγικός θάνατος για μετανάστη που επιχείρησε να μπει στη Θέουτα με αλεξίπτωτο πλαγιάς
Περίπου 80 μετανάστες έχουν χάσει τη ζωή τους κατά την κρίση στη Θέουτα, αναφέρουν οι ισπανικές Αρχές
Κοσμος
Σκληρή απάντηση Μελόνι σε Σάντσεθ για Σένγκεν: «Η Ιταλία δεν δέχεται επιβολές από το εξωτερικό»
Το τελεσίγραφο της Ισπανίας
Κοσμος
Τελεσίγραφο Ισπανίας σε Ιταλία για επαναφορά της Σένγκεν στα σύνορα των δύο χωρών
Μέχρι την Κυριακή 9 Αυγούστου
Κοσμος
Οι παγκόσμιες τιμές τροφίμων στο υψηλότερο επίπεδο τριετίας λόγω καύσωνα και πολέμων
Άλμα στους δείκτες για δημητριακά, ζάχαρη και λάδι - Προειδοποίηση για 50 εκατ. ανθρώπους αντιμέτωπους με την πείνα
Κοσμος
Σαουδική Αραβία, Τουρκία και Πακιστάν υπέγραψαν κοινή αμυντική συμφωνία
Η συμφωνία προβλέπει ότι επίθεση εναντίον μίας από τις τρεις χώρες θα θεωρείται επίθεση εναντίον όλων
Κοσμος
Συγγνώμη, κύριε Φώκνερ
Διαβάζοντας σήμερα το «Ένας Μύθος» (1954), ένιωσα ότι διάβαζα τις ειδήσεις του 2026. Και αυτό είναι η πιο θλιβερή επιβεβαίωση της αποτυχίας όλων μας.
Κοσμος
«Έχω ένα δώρο για εσένα» - 15χρονος ντυμένος κλόουν σκότωσε άνδρα σε στάση λεωφορείου στο Ιλινόι
Ο ύποπτος φέρεται να περιφερόταν στη γειτονιά κρατώντας μαχαίρι
Κοσμος
Γιατί δεν εμφανίζεται δημόσια ο Μοτζτάμπα Χαμενεΐ; Η σιωπή που πυροδοτεί τα σενάρια διαδοχής
Ποιος μπορεί να τον διαδεχτεί
Κοσμος
Δημοτική σύμβουλος στη Νέα Ζηλανδία εμφανίστηκε σε livestream με φόντο τα εσώρουχά της
Η αφοπλιστική απάντησή της όταν την ενημέρωσαν ότι φαίνονται
Κοσμος
Δανία: Προφορική εξέταση γραπτών εργασιών για την αντιμετώπιση της χρήσης AI στα σχολεία
Αυστηρά μέτρα από την κυβέρνηση με παρακολούθηση οθονών και φίλτρα στο διαδίκτυο
Κοσμος
Ταϊλάνδη: Ο έφηβος «είχε ξεκάθαρα σχεδιάσει την επίθεση» - Σε κρίσιμη κατάσταση 9 από τους τραυματίες
«Ενδιαφερόταν για το FBI και τα όπλα»
Κοσμος
Γιατί φυγαδεύτηκε μέσα στη νύχτα ο πρόεδρος της Ταϊβάν; Η άσκηση «αποκεφαλισμού» ηγεσίας
Οι εξελίξεις σε Βενεζουέλα και Ιράν επιταχύνουν τα πολεμικά γυμνάσια απέναντι στην κινεζική απειλή
Κοσμος
Βρετανία: Τα δημοτικά θα εντοπίζουν τους αυριανούς ανέργους βλέποντας σημάδια από την προσχολική ηλικία
Το κυβερνητικό σχέδιο που αναμένεται να τεθεί σε εφαρμογή από το Φθινόπωρο
Κοσμος
Η Apollo εξαγοράζει την EasyJet βάζοντας τέλος στη μάχη των προσφορών
Τι αναφέρει κοινή ανακοίνωση για τις συμβάσεις των εργαζομένων και τη μελλοντική λειτουργία του ομίλου
Κοσμος
Επιδημία Έμπολα: Πάνω από 4.000 κρούσματα και σχεδόν 2.000 νεκροί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι τα πραγματικά κρούσματα μπορεί να είναι περισσότερα
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY