Ελένη Μπουκαούρη: Σημειώσεις σε ποιητικό λόγο από το βιβλίο «Το Πράον Παρόν» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Σμίλη
…Νομική ’73, ένα μεσημέρι του Φλεβάρη, ροβολούσαμε
αλαφιασμένοι την Πανεπιστημίου, δίπλα μου ένας άγνωστος,
μην τρέχεις, μου είπε, είναι λάθος, κατηφορίσαμε προς την
Ομόνοια αγκαλιασμένοι, αυτός φορούσε ένα μαύρο κασκόλ
και στα καλά καθούμενα με φίλησε, δεν πρόλαβα να κλείσω
τα μάτια και τότε είδα τον άλλον με το μουστακάκι, τα
μαύρα γυαλιά και την καμπαρντίνα, έξω από το υπόγειο
θέατρο του Κουν, κατέβηκα τρέμοντας τα σκαλιά να κρυφτώ,
κι εκεί κάτω στη σκοτεινή σκηνή, νά σου Άνθρωποι και
Ποντίκι, ήρθε και μια Φαλακρή Τραγουδίστρια, ακόμη κι
ένας Ρινόκερος ήρθε, κάθομαι στις Καρέκλες, ααα, αναπολώ
τις Ευτυχισμένες Μέρες, Willie, Willie, λίγο λιγότερο έξω,
λίγο περισσότερο μέσα, βαθιά μέσα είμαι θαμμένη, Willie,
Noel, Bazio, Μαρία, Μίνα, Κωνσταντίνα, ο Κόσμος περιμένει,
φύγαμε…
Το νέο βιβλίο της Ελένης Μπουκαούρη αποτελείται, όπως σημειώνει η ίδια, από «μικρά πεζά κείμενα από ένα "σωματάριο", σημειώσεις σε ποιητικό λόγο για το σώμα που γράφει και εγγράφεται, καθώς περιπλανιέται στα πέριξ της Πατησίων, της rue Scheigheauser ή μιας παλιάς λουτρόπολης, ακολουθώντας τον μίτο της μνήμης στους δρόμους και τις πόλεις, στις πλατείες και τα σινεμά. Στιγμιότυπα και θραύσματα του βίου, σαν προσευχή για ένα πράον παρόν, που απλώνεται μέσα μας, γιατί μόνον εκεί μπορεί να υπάρξει».
… στο παλιό μου σπίτι... ξύπνησα αχάραγα, δεν ήθελα ν' ανάψω φως, σηκώθηκα, έβαλα για καφέ κι άνοιξα το ραδιόφωνο, μια χορωδία έψαλλε τον Εθνικό Ύμνο, ασυναίσθητα όρθωσα το κορμί μου, στάθηκα προσοχή και προσευχήθηκα μπροστά σ' ένα λόφο με χρυσοπράσινα μήλα που άστραφταν έξω στη μαύρη νύχτα, κωδωνοκρουσίες ακούστηκαν μαζί και τ' άλογο του Θοδωράκη να φρουμάζει στην Πιάνα, ρίγησα από συγκίνηση ανεμίζοντας το σημαιάκι μου, ενώ μες στην παλιά κουζίνα της, η γιαγιά μου ζυμώνει στην πήλινη λεκάνη τούς κουραμπιέδες, να κεράσει στον γάμο της μάνας μου...
Ελένη Μπουκαούρη - σύντομο βιογραφικό
Η Ελένη Μπουκαούρη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1954. Σπούδασε λογοτεχνία, γλωσσολογία και ιστορία στο Στρασβούργο. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στο ΑΠΕ και τον Ρ/Σ ΦΛΑΣ, στις διεθνείς ειδήσεις. Έχει εκδώσει τρεις ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη, μία συλλογή διηγημάτων με τίτλο Οχτωμισάρια, Κέδρος 2016 κι ένα μυθιστόρημα (Άθελά μας, Αλεξάνδρεια 2020).
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
11°
