- CITY GUIDE
- PODCAST
-
11°
Ηλίας Ευθυμιόπουλος «Ποιήματα»: Οι Κινέζοι
«Ένας τόπος όλο κενοτάφια, μάντρες και πλαστικά κυπαρίσσια»
Διαβάστε το ποίημα «Οι Κινέζοι» του Ηλία Ευθυμιόπουλου από το βιβλίο που κυκλοφορεί στις εκδόσεις ATHENS VOICE BOOKS
ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ
Δεν μ’ αρέσουν αυτοί οι Κινέζοι
Τρώνε ποντικούς και νυχτερίδες
Κι άσχημα τρωκτικά που τα λένε παγκολίνους
Κι ύστερα κάνουν χού! όπως θαμπώνουμε τα τζάμια
Πάνω στη μούρη σου
Λένε πως είναι μέσα στην παράδοση
Για το ιερό βουνό Χου που το ξορκίζουν κάθε χρόνο δέκα φορές
Στις γιορτές του “Δράκου Πέφτοντας το Μαστίγιο”
Χου είναι κι ο μεγάλος ποταμός
Αυτός που τώρα έγινε φράγμα
Κι ύστερα παίρνουν μικρά φαναράκια νυχτός
Οδεύοντας προς Βορράν επί του Σινικού Τείχους
Για να φαίνεται λεν απ’ το διάστημα
Ενώ στην Καντόνα ακόμα σφάζουν προλεταρίους
Τώρα τους σφάζουν συμβολικά, εις ανάμνησιν
Τους βλέπω επίσης, διακόσια χρόνια μετά
Στην Κουμουνδούρου που κάποτε ήταν λίμνη
Πριν γίνει πλατεία και ξανά λίμνη
Ψαρεύουν γόπες, αχινόγατους και βατραχόψαρα
Εδώ στο κέντρο δεν υπάρχουν πια λευκοί,
Ούτε μελαχρινοί, ούτε μαύροι, ούτε κόκκινοι
Μόνο Κινέζοι κίτρινοι, με κράνη και φωσφορικά γιλέκα
Σαν αυτά των εργατών του δρόμου
Σαν τα γιλέκα των Γάλλων στα χαρακώματα
Των Γάλλων που απέμειναν μετά τη Μεγάλη Επιδρομή
Πού και πού να δεις κανά ψευτοτουρίστα
Να κάθεται στα εικονικά παγκάκια της Ομόνοιας
Δίπλα στους αστικούς ορυζώνες
Και τους καταρράκτες της Waterloo
Που χύνονται στις καταβόθρες της Αγίου Κωνσταντίνου
Δίπλα στα γραφεία της ΔΗΜΑΡ.
*
Ήμουν κι εγώ εκεί, ερχόμενος από τα Ευρωμνήματα
Που απλώνονται πέρα ως τους Αγίους Εκατό
Μέχρι το Μητρώον
To ανεγερθέν προς τιμήν των σφραγιδοφυλάκων
Ένας τόπος όλο κενοτάφια, μάντρες και πλαστικά κυπαρίσσια
Και έρχονται τότε δύο να με αρπάξουν απ’ τις μασχάλες
Φωνάζοντας “στην εντατική!”
Όμως εγώ βγάζω φτερά και φεύγω
Για τη Γη των Ασφοδέλων
Στη Νίδα, πάνω στον Ψηλορείτη.
Στην πηγή που βγάζει το άγαλμα με τ’ αθάνατο νερό.
Διαβάστε περισσότερα για τον συγγραφέα και το βιβλίο εδώ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Στην ποιητική συλλογή «Les Grottes – Excavating Insanity» προσπαθεί να βρει τον δρόμο της επιστροφής προς τη νηφαλιότητα και την επιβίωση γράφοντας
Όσα είπαμε με έναν από τους πιο επιδραστικούς στοχαστές της εποχής μας
Ο τόμος προς τιμήν του σε επιμέλεια των πανεπιστημιακών καθηγητών Burkhard Fehr και Παναγιώτη Ροϊλού
Ποτέ δεν με απογοήτευσε αυτός ο Εβραίος συγγραφέας από την Πολωνία, που το 1978 πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας
Δεν πρόκειται για μια αυστηρή πραγματεία, αλλά για ένα βιβλίο που μετατρέπει τη σύνθετη διαδικασία της αγοράς κατοικίας σε ανθρώπινη κουβέντα.
Από τις Εκδόσεις Βακχικόν, σε μετάφραση Σωτήρη Μηνά
Ένα μυθιστόρημα για όλους όσοι ζουν «σημαδεμένοι» — από την εμφάνιση, από το παρελθόν, από τις συνθήκες
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Gutenberg
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Το δοκίμιο της συγγραφέα και ιστορικού που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Bell
H συλλογή διηγημάτων «Ουμπίκικους» του Γιώργου Τσακνιά (192 σελίδες, Εκδόσεις Κίχλη), κυκλοφορεί στις 5 Δεκεμβρίου
Η τιμητική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 9 Δεκεμβρίου 2025
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.