Χοσέ Κάρλος Σομόθα, Ανδρέας Θωμόπουλος και Πολυχρόνης Κουτσάκης, Αχμέτ Ουμίτ από τις εκδόσεις Πατάκη για το φθινόπωρο 2020
Στις εκδόσεις Πατάκη, που πάντα επιλέγουν εξαιρετικούς τίτλους για να ικανοποιήσουν όσους αγαπούν την αστυνομική μυθοπλασία, ο Ανδρέας Θωμόπουλος και ο Πολυχρόνης Κουτσάκης ενώνουν τις δυνάμεις του στο «Show Business: ένα θρίλερ». Υπάρχει ένας χώρος όπου οι μεγαλύτεροι ονειροπόλοι συνυπάρχουν με τους μεγαλύτερους απατεώνες. Οι πιο αθώοι γκριζάρουν δίπλα στους πιο επικίνδυνους εγκληματίες. Καλωσήρθατε στη Show Business. Αθήνα, 2011: Η νεαρή Μελίνα περνάει από γραπτή συνέντευξη για να εργαστεί σε πολυεθνική διαφημιστική εταιρεία. Προκειμένου να εντυπωσιάσει τον διάσημο επικεφαλής της εταιρείας, Άλεξ Ράνθο, καταστρώνει επί χάρτου ένα εξωφρενικό διαφημιστικό σχέδιο. Λος Άντζελες, 2019: Ο Τζακ Κουίν, πρώην μεγάλος χολιγουντιανός σταρ, προσπαθεί να βρει έναν ρόλο για να ξαναφτιάξει την καριέρα του. Ασκεί μεγάλη πίεση στον ατζέντη του, κι εκείνος τότε αποφασίζει να τηλεφωνήσει στον παλιόφιλό του Άλεξ Ράνθο, που πλέον ζει στην Ελλάδα. Ο Άλεξ, ερωτευμένος με τη Μελίνα και παθιασμένος με την έξαψη της αδρεναλίνης που του προκαλεί η δουλειά του, θυμάται το προ οκταετίας επικίνδυνο σχέδιο της Μελίνας – και αποφασίζει να το εφαρμόσει. Το θρίλερ έχει μόλις αρχίσει.
Από τον εξαίρετο Κουβανό συγγραφέα Χοσέ Κάρλος Σομόθα έρχεται «Το σπήλαιο των ιδεών» (μτφ. Μελίνα Παναγιωτίδου). Ένας έφηβος, λαμπρός μαθητής της Ακαδημίας του Πλάτωνος, βρίσκεται νεκρός, κατασπαραγμένος, όπως φαίνεται, από λύκους. Όμως ο δάσκαλός του, ο Διαγόρας, βέβαιος για τον τρόμο που είχε δει στα μάτια του νέου την προηγουμένη του θανάτου του, καταφεύγει στις υπηρεσίες του Ηρακλή Πόντορα, αποκρυπτογράφου αινιγμάτων και μαζί θα αποδυθούν στην αναζήτηση της αλήθειας. Αυτή την ιστορία διηγείται σε δώδεκα κεφάλαια –άραγε όσα και οι άθλοι του Ηρακλή;– ένας αρχαίος πάπυρος που βρέθηκε τυχαία αιώνες αιώνων αργότερα. Ο επιφανής επιμελητής του απεβίωσε πριν ολοκληρώσει το έργο του και πλέον ο ανώνυμος μεταφραστής του διαλέγεται με το κείμενο, συγγράφοντας εκτενείς υποσελίδιες σημειώσεις, ενώ στην πορεία το έργο δείχνει να τον αφορά περισσότερο απ’ όσο νόμιζε. Και κάποια στιγμή θα ανακαλύψει ότι ο επιμελητής του χειρογράφου είχε βρει τον θάνατο κάτω από τις ίδιες συνθήκες με τον έφηβο μαθητή της Ακαδημίας…
Ο «Γραφέας του παλατιού» του Αχμέτ Ουμίτ (μτφ. Στέλλα Βρετού) θα ικανοποιήσει τους πιστούς της γραφής του. Μια ανασκαφή σε μια αρχαία χεττιτική πόλη, κοντά στο Γκαζιαντέπ. Πινακίδες που γράφτηκαν πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια. Δολοφονίες που αρχίζουν όταν ανακαλύπτονται οι πινακίδες. Οι ομολογίες του γραφέα Πατασάνα. Σκοτεινά μυστικά κάτω από τον λαμπερό νοτιοανατολικό ήλιο. Το τέλος των Χετταίων, οι Ασσύριοι… Οι τελευταίες περίοδοι των Οθωμανών, οι Αρμένιοι… Η Τουρκία σήμερα, οι Κούρδοι… Αίμα αδελφικό που τρέχει… Η αναλλοίωτη μοίρα αυτής της γης: βία και έρωτας… Μια ελεγεία στην αιματοβαμμένη ιστορία αυτής της γης… Ένα τραγούδι στην πλούσια παράδοση αυτής της γης…
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
