- CITY GUIDE
- PODCAST
-
10°
Στην πόλη του Καρνάβαλου
Το νέο βιβλίο του Βασίλη Λαδά «Μουσαφεράτ: Οι χίλιες και μια νύχτες ενός καταυλισμού προσφύγων» κυκλοφορεί από τις εκδ. Futura
Η Ελένη Μπακοπούλου διαβάζει το βιβλίο του Βασίλη Λαδά «Μουσαφεράτ: Οι χίλιες και μια νύχτες ενός καταυλισμού προσφύγων» (εκδ. Futura).
Στο όνομα του Αλλάχ, με λένε Σελάμπ και τον πατέρα μου Ντιλάνγκ. Είμαι από την επαρχία της Καμπούλ. Έχω σπουδάσει αγγλικά και υπολογιστές. Γράφω ποιήματα. …Πριν από μερικούς μήνες ο πατέρας μου πούλησε το μερίδιό μου από τα χωράφια για να φύγω. Τα λεφτά ήταν λίγα. Ο πατέρας μου δανείστηκε και πληρώσαμε αυτόν που θα φρόντιζε για να ’ρθω μέχρι την Ελλάδα. Το Ιράν το πέρασα με λεωφορείο. Τα σύνορα Ιράν-Τουρκίας τα πέρασα με τα πόδια από τα βουνά. Περπάτησα τριάντα ώρες. Έφτασα στην πόλη Βαν. Εκεί μπήκα σε καρότσα φορτηγού και ταξίδεψα σαράντα ώρες χωρίς καθόλου φαγητό. Έφτασα στην Ισταμπούλ, πήγα με άλλους στα παράλια της Τουρκίας και περάσαμε με φουσκωτό στη Μυτιλήνη. Έμεινα έξι ημέρες σε στρατόπεδο φιλοξενίας. Πήγα στην Αθήνα και με φορτηγό ήρθα εδώ, στον καταυλισμό».
Στον αιώνα των καινούργιων μεγάλων μεταναστεύσεων, αυτή είναι μία από τις αναρίθμητες ιστορίες προσφύγων που γυρνάνε τον πλανήτη σε αναζήτηση καταφυγίου και μιας ανθρώπινης ζωής. Ο Σελάμπ προσπαθεί να επιβιώσει, μαζί με εκατοντάδες (ίσως πια και χιλιάδες, σύμφωνα με κάποιες εκτιμήσεις) συμπατριώτες του, στον καταυλισμό των Αφγανών στην Πάτρα, στη δική μας γωνιά της γης.
Με τρόπο αποκαλυπτικό, σχολαστικά τεκμηριωμένο με δηλώσεις, αποσπάσματα από τον τοπικό Τύπο, μαρτυρίες, και την ίδια στιγμή ποιητικότατο περιγράφει ο Βασίλης Λαδάς στο βιβλίο του «Μουσαφεράτ» την ιστορία των ανθρώπων του – στην πλειοψηφία τους παιδιά από 12 ως 18 χρονών. Μιλάει επίσης για την άρνηση των τοπικών αρχών να βρουν μια ανθρώπινη λύση για τη διαβίωσή τους, για το «παιχνίδι» των παραγόντων, των εργολάβων και των ΜΜΕ της πόλης γύρω από το ζήτημα των προσφύγων, για τις άοκνες προσπάθειές τους να διαλύσουν τον καταυλισμό, μέσω πιέσεων και δημιουργίας κλίματος φόβου στην τοπική κοινωνία, από τη μια πλευρά, και για το χρονικό του αγώνα αποτροπής αυτών των σχεδίων, της αλληλεγγύης των πολιτών (μιας μειοψηφίας βεβαίως, αλλά πολύ αποφασισμένης) από την άλλη. Είχα μια κάποια γνώση της ιστορίας του καταυλισμού από αφηγήσεις φίλων και από τις επισκέψεις μου στη γενέθλια πόλη. Όμως το βιβλίο του Βασίλη Λαδά, του Πατρινού λογοτέχνη, με καθήλωσε με την καθαρότητα της ματιάς, την αρτιότητα της έρευνας και της τεκμηρίωσης, τη γλώσσα του, τη θαρραλέα δέσμευση. Με έκανε να ξανασκεφτώ σχετικά με ζητήματα όπως η ανθρώπινη κατάσταση, ο φόβος, ο νόμος, η ιστορία, η ποίηση, η αλληλεγγύη.
«Μουσαφεράτ: Οι χίλιες και μια νύχτες ενός καταυλισμού προσφύγων» Βασίλης Λαδάς, εκδ. Futura, σελ. 140
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Το μυθιστόρημα «Οι φόνοι του Μαρμπλ Χολ» του Anthony Horowitz (μετάφραση Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, Εκδόσεις Διόπτρα), κυκλοφορεί στις 4 Μαρτίου
Μιλήσαμε μαζί του με αφορμή το «Φονικό στους Κορφούς», την αστυνομική νουβέλα σε 69 σκαλοπάτια
Μια συνέντευξη με τον Ιταλό συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Τασμανία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η Γερμαναρμένισσα συγγραφέας, στο λογοτεχνικό ντεμπούτο της δίνει φωνή σε μια ολόκληρη γενιά από παιδιά και εγγόνια μεταναστών εργατών.
Ένα βιβλίο που προσφέρει μια ριζοσπαστική αλλά και πρακτική επανεκτίμηση της σχέσης των γυναικών με το χρήμα
Ο Διευθύνων σύμβουλος της Lamda Developmet και συγγραφέας μιλάει με αφορμή το βιβλίο «Γιατί αυτοί πέτυχαν», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Η εκπληκτική ιστορία τού πιο παραγωγικού κλέφτη βιβλίων στην ιστορία
Η «τέλεια» απόδοση ενός κειμένου σε μια άλλη γλώσσα υπάρχει και είναι εφικτή
Είχε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1963
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, τον χρόνο, την αγάπη και τη σημασία να φεύγεις την κατάλληλη στιγμή
Τα βιβλία «Όσα ξέρουμε μα δεν τα λέμε», «Το αντίδωρον» και «Το όμορφό μας αύριο» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν
Από «πατέρας» της σημειολογίας, συγγραφέας best seller
Ένα βιβλίο που αν ήταν ταινία θα είχε τη μορφή δραματοποιημένου ντοκιμαντέρ
Ένα άγνωστο χρονικό για την Ελλάδα του 1850, γραμμένο από την πρωτοπόρο της σύγχρονης νοσηλευτικής
Μια συζήτηση με τη Φωτεινή Τσαλίκογλου για το Απόλυτο Κακό, τα ανείπωτα τραύματα του Εμφυλίου και τη λογοτεχνία ως τρόπο να κοιτάξουμε κατάματα όσα δεν αντέχουμε
Τρεις προτάσεις για τον Φεβρουάριο από τον Εκδοτικό Οίκο
Όψεις της πόλης, αναμνήσεις, πράγματα που συνέβησαν παλιά, και πράγματα που συμβαίνουν σήμερα γύρω μας
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.