- CITY GUIDE
- PODCAST
-
12°
Γκαζμέντ Καπλάνι: Ο «παρείσακτος» των ρατσιστών και εθνικιστών τιμάται και βραβεύεται ως Έλληνας λογοτέχνης
Η συγκλονιστική ανάρτηση του πρώτου Έλληνα λογοτέχνη χωρίς ελληνική υπηκοότητα στο Facebook
Η Επιτροπή του Διεθνές Λογοτεχνικού Βραβείου της πόλης Κασίνο στην Ιταλία τιμά τον Γκαζμέντ Καπλάνι και το βιβλίο του «Μικρό Ημερολόγιο Συνόρων». Πρόκειται για μια ετήσια διάκριση με την επιτροπή να επιλέγει 4 βιβλία της σύγχρονης λογοτεχνίας κάποιας ευρωπαϊκής χώρας. Φέτος το Βραβείο εστίασε στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία και οι επιλεγόμενοι συγγραφείς ήταν οι Χρήστος Οικονόμου, Μάρω Δούκα, Πέτρος Μάρκαρης και Γκαζμέντ Καπλάνι. Ένας συγγραφέας που γεννήθηκε το 1967 στην Λούσνια της Αλβανίας και από το 1991 μέχρι προσφάτως ζούσε στην Ελλάδα και έγγραφε στα ελληνικά. Φυσικά δεν έχει ελληνική υπηκοότητα. Εξ ου και η βράβευση, όπως εξηγεί ο ίδιος στο Facebook, του αφήνει μια γλυκόπικρη γεύση.
«Γιατί δεν έχω υπηκοότητα, αφού έχω ζήσει νόμιμα 25 χρόνια στην Ελλάδα και πληρώνω ακόμα εκεί φόρους; Επειδή, καθώς φαίνεται, το ελληνικό (παρα)κράτος αποφάσισε να με τιμωρήσει – έτσι για να γίνω παράδειγμα για όλους τους «παρείσακτους» – για το γεγονός ότι τόλμησα να μιλάω άφοβα και να γράψω βιβλία στα ελληνικά που μεταφράζονται και βραβεύονται σε διάφορες χώρες, τα οποία όμως βιβλία δεν αναπαράγουν αφηγήσεις του μίζερου εθνικισμού (δεξιών τε και αριστεριστών) που εκείνοι με ζήλο καλλιεργούν. Οι ρατσιστές και οι εθνικιστές πάσχουν απο σοβαρή έλλειψη φαντασίας όμως (είναι απλά φαντασιόπληκτοι). Δεν θα μπορούσαν να διανοηθούν ποτέ ότι ένας «παρείσακτος» που εκείνοι καταριούνται πως υπάρχει, τιμάται και βραβεύεται ως Έλληνας λογοτέχνης. Ο κόσμος αλλάζει και το μυαλά τους παραμένουν περικυκλωμένα από συρματοπλέγματα», γράφει ο κ. Καμπλάνι.
Διαβάστε αναλυτικά όλη την ανάρτηση:
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Από τους Χάρη και Πάνο Κατσιμίχα μέχρι απλούς κατοίκους, ένα βιβλίο — ταξίδι σε 201 ιστορίες. Ο Χρήστος Πιπίνης, «ψυχή» της ομάδας, μάς είπε περισσότερα
Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου, στις 19:30
Τα δεκατέσσερα κείμενα του βιβλίου αναφέρονται στις πολιτικές, στρατιωτικές και διπλωματικές εξελίξεις που διαμόρφωσαν το νεοελληνικό κράτος και την νεοελληνική κοινωνία
Στην ποιητική συλλογή «Les Grottes – Excavating Insanity» προσπαθεί να βρει τον δρόμο της επιστροφής προς τη νηφαλιότητα και την επιβίωση γράφοντας
Όσα είπαμε με έναν από τους πιο επιδραστικούς στοχαστές της εποχής μας
Ο τόμος προς τιμήν του σε επιμέλεια των πανεπιστημιακών καθηγητών Burkhard Fehr και Παναγιώτη Ροϊλού
Ποτέ δεν με απογοήτευσε αυτός ο Εβραίος συγγραφέας από την Πολωνία, που το 1978 πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας
Δεν πρόκειται για μια αυστηρή πραγματεία, αλλά για ένα βιβλίο που μετατρέπει τη σύνθετη διαδικασία της αγοράς κατοικίας σε ανθρώπινη κουβέντα.
Από τις Εκδόσεις Βακχικόν, σε μετάφραση Σωτήρη Μηνά
Ένα μυθιστόρημα για όλους όσοι ζουν «σημαδεμένοι» — από την εμφάνιση, από το παρελθόν, από τις συνθήκες
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Gutenberg
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Το δοκίμιο της συγγραφέα και ιστορικού που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Bell
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.