Μετά τις περιπέτειες του Ρίπλεϊ ήρθε η ώρα για ένα ακόμη μυθιστόρημα της Πατρίτσια Χάισμιθ να γυριστεί σε ταινία και μάλιστα στην Ελλάδα. Τα «Δύο πρόσωπα του Ιανουαρίου» (εκδ. Άγρα) είναι το μοναδικό βιβλίο της μεγάλης κυρίας του αστυνομικού μυθιστορήματος που έχει ως φόντο την Ελλάδα (Αθήνα, Κρήτη).
Πρωταγωνιστές θα είναι ο Βίγκο Μόρτενσεν και η Κίρστεν Ντανστ (φωτό άνω), ενώ σκηνοθέτης αναλαμβάνει ο Χοσείν Αμινί (σεναριογράφος μέχρι πρότινος των εξαιρετικών ταινιών «Drive” και “Φτερά της αγάπης»). Είναι σίγουρο πως η παραγωγή θα δυσκολευτεί λίγο να βρει ατμόσφαιρα ’60 στη σημερινή Αθήνα, εποχή στην οποία αναφέρεται το βιβλίο. Το Μπραζίλιαν, τα ξενοδοχεία Κίνγκ'ς Πάλας και Μεγάλη Βρετανία, τα φτηνοξενοδοχεία της Ομόνοιας και το Μουσείο Μπενάκη είναι μερικά από τα σημεία της πόλης που αναφέρονται στο βιβλίο, μαζί με τα Χανιά, το Ηράκλειο, το Ρέθυμνο και την Κνωσσό (η παραγωγή ζήτησε από το ΚΑΣ την άδεια για γυρίσματα στον αρχαιολογικό χώρο).
Η συγγραφέας Πατρίτσια Χάισμιθ (1921-1995)
Η Χάισμιθ στα τέλη του ’50 ταξίδεψε στην Αυστρία και, εν συνεχεία, συνοδευόμενη από μιαν ερωμένη της, στην Ελλάδα. «Τα Χριστούγεννα θα με βρουν πιθανότατα να πίνω ούζο αντί για egg nog», γράφει σε μια φίλη της. Όταν μάθει για την αυτοκτονία ενός μεγάλου ερωτά της, της αριστοκράτισσας Κάθριν Κοέν θα πέσει με τα μούτρα στο γράψιμο και το αποτέλεσμα θα έχει τίτλο «Δύο πρόσωπα του Ιανουαρίου», το οποίο και θα πάρει το Βραβείο του Ασημένιου Στιλέτου της Ένωσης Αστυνομικών Συγγραφέων της Αγγλίας - έκτοτε θα χρησιμοποιεί πάντα το στιλέτο για να ανοίγει την αλληλογραφία της!
Στο μυθιστόρημα πρωταγωνιστεί ένα τρίο Αμερικάνων τουριστών που φέρουν πάνω κάτω όλα τα χαρακτηριστικά των (χαϊσμιθικών) ηρώων. Λίγο καθάρματα, λίγο αμοραλιστές και πολύ συμπαθείς, προσπαθούν να ξεφύγουν από το ένοχο παρελθόν τους. «Ο νεαρός Αμερικανός Ράυνταλ Κήνερ πέφτει πάνω σ’ έναν άντρα που σέρνει ένα πτώμα στο διάδρομο αθηναϊκού ξενοδοχείου. Χωρίς δεύτερη σκέψη, παίρνει το πτώμα και βοηθάει τον άντρα να το μεταφέρει σε μια αποθήκη. Έτσι ξεκινάει μια ιστορία που είναι τόσο απίθανη όσο και πειστική», όπως λέει ο Πέτερ Χάντκε. Αυτός που κουβαλάει το πτώμα είναι ο Τσέστερ ΜακΦάρλαντ που κατέφυγε στην Ελλάδα με τη γοητευτική γυναίκα του, Κολέτ, προκειμένου να ξεφύγει από τη φυλακή. Και οι δύο προσπαθούν να έχουν το ύφος αθώων τουριστών στην Αθήνα. Μέχρι τη μέρα που στον πανικό του ο Τσέστερ σκοτώνει, χωρίς να το θέλει, έναν ιδιαίτερα περίεργο αστυνομικό επιθεωρητή, στον έκτο όροφο του ξενοδοχείου Κίνγκ'ς Πάλας. Γιατί ο Ράινταλ Κίνερ, ένας αργόσχολος και άφραγκος νέος Αμερικανός, που εδώ και λίγο διάστημα παρατηρεί αυτό το ζευγάρι, προτείνει τη βοήθειά του; Ο Τσέστερ περιμένει έναν εκβιασμό, αλλά ο Ράινταλ μοιάζει να ενδιαφέρεται κυρίως για τη γοητευτική κυρία ΜακΦάρλαντ…
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα, σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη
Η Τζέσι Μπάκλεϊ βρίσκει ακόμη έναν δυνατό ρόλο, που θα συζητιέται για καιρό, ενώ ο Κρίστιαν Μπέιλ παίζει με την άνεση του ηθοποιού που τα καταφέρνει όλα.
17°
