Φυσιοθεραπεία ή φυσικοθεραπεία: Η ανάρτηση Μπαμπινιώτη για τη λέξη που μπερδεύει πολλούς

Υπάρχουν κάποιες λέξεις στην ελληνική γλώσσα που εύκολα μπορούν να μας μπερδέψουν - ακόμα και όσους από εμάς είμαστε περισσότερο προσεκτικοί. Πρόκειται για λέξεις και φράσεις που, ενώ χρησιμοποιούνται καθημερινά, συχνά λέγονται ή γράφονται λανθασμένα, προκαλώντας... αναστεναγμούς σε όσους αγαπούν τη σωστή χρήση της γλώσσας.

Ενδεικτική είναι η ανάρτηση που έκανε ο Γιώργος Μπαμπινιώτης, ο οποίος -κατά την προσφιλή του συνήθεια- διευκρινίζει τί ακριβώς ισχύει με κάποιες ελληνικές λέξεις που μπορεί να μπερδεύουν όποιους τις χρησιμοποιούν.

Ειδικότερα, στην ανάρτησή του ο γνωστός καθηγητής γλωσσολογίας μνημονεύει κάποιες λέξεις που είναι για «πολύ απαιτητικούς ομιλητές», όπως επισημαίνει.

«Τέτοιες λεπτές διαφορές -που δεν τηρούνται στην ευρύτερη χρήση τής γλώσσας μας- πρέπει να ενδιαφέρουν τους πιο "προσεκτικούς", πιο "ευαίσθητους" και "πολύ απαιτητικούς" ομιλητές τής ελληνικής γλώσσας», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Γιώργος Μπαμπινιώτης.

Στη συνέχεια της ανάρτησής του ο καθηγητής εξηγεί τις διαφορές και τη σωστή χρήση των λέξεων «ετερόκλιτος» και «ετερόκλητος», «φυσιοθεραπεία» και «φυσικοθεραπεία», αλλά και τη διαφορά του «άρα» με το «άραγε».