Ο πατέρας του Στίβεν Χόκινγκ, Φρανκ, έγραφε σε ελληνικό κώδικα στο ημερολόγιο του τις ανησυχίες για τον γιο του
Σε λίγες εβδομάδες ο φυσικός Γκράχαμ Φαρμέλο ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει τη βιογραφία του Στίβεν Χόκινγκ, η οποία εγκρίθηκε από το ομώνυμο Ίδρυμα για τον σπουδαίο επιστήμονα. Ο συγγραφέας της βιογραφίας κατάφερε να αποκτήσει πρόσβαση σε μία σειρά από οικογενειακά έγγραφα και φωτογραφίες που δεν έχουν δει ξανά το φως της δημοσιότητας.
Ανάμεσα σε αυτά, παρατίθενται σημεία από το ημερολόγιο που κρατούσε ο πατέρας του Στίβεν Χόκινγκ, Φρανκ. Στις σελίδες του ημερολογίου είχε εκφράσει τις ανησυχίες του για το γεγονός ότι ο γιος του δεν μελετά αρκετά κατά τα φοιτητικά του χρόνια. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της έρευνάς του, ο συγγραφέας μελέτησε άγνωστο μέχρι σήμερα υλικό, από τα ημερολόγια του πατέρα του Χόκινγκ έως τις επιστολές και τα προσωπικά ημερολόγια της μητέρας του, Ίζομπελ Χόκινγκ. Όλα αυτά φυλάσσονταν μέχρι σήμερα στο σπίτι της αδελφής του Χόκινγκ, Μέρι Χόκινγκ.
«Μία ωμή και ειλικρινής εικόνα για την ανατροφή του Στίβεν Χόκινγκ»
Ο Φαρμέλο δήλωσε: «Ήταν ένα υπέροχο και εντελώς απροσδόκητο δώρο να αποκτήσω πρόσβαση σε αυτά τα ημερολόγια και τα έγγραφα. Αποτελούν μια ανεκτίμητη πηγή πληροφοριών για τη ζωή του Στίβεν Χόκινγκ, ιδιαίτερα για τους οδυνηρούς μήνες που ακολούθησαν τη διάγνωση της νόσου του κινητικού νευρώνα, όταν ήταν μόλις 21 ετών». Πρόσθεσε ότι το υλικό προσφέρει μια «ωμή και ειλικρινή εικόνα» της ανατροφής του Χόκινγκ και της καταστροφικής διάγνωσης που έλαβε το 1963 για μια θανατηφόρα εκφυλιστική ασθένεια, η οποία τελικά τον άφησε σχεδόν ολοκληρωτικά παράλυτο.
Ο Χόκινγκ διέψευσε τις ιατρικές προβλέψεις που του έδιναν μόλις δύο χρόνια ζωής. Πέθανε το 2018 σε ηλικία 76 ετών, έχοντας αναγνωριστεί ως ένα από τα σπουδαιότερα πνεύματα της εποχής μας. Το έργο του στην κοσμολογία και τη θεωρητική φυσική υπήρξε πρωτοποριακό, ερευνώντας τα μυστήρια του χώρου, του χρόνου και των μαύρων τρυπών. Τα επιτεύγματά του έγιναν ακόμη πιο εμπνευστικά όταν άρχισε να χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο και μπορούσε να επικοινωνεί μόνο μέσω υπολογιστή.
Όσα έγραφε ο πατέρας του Στίβεν Χόκινγκ στο ημερολόγιο του σε κώδικα στα ελληνικά
Το 1961 ο πατέρας του, ειδικός στις τροπικές ασθένειες, δεν μπορούσε να φανταστεί τα μελλοντικά επιτεύγματα του γιου του όταν έγραφε στο ημερολόγιό του: «Ανησυχούμε λίγο για το πώς εξελίσσεται ο Στίβεν. Περιφέρεται στο σπίτι χωρίς ιδιαίτερη πρωτοβουλία και δεν μελετά πολύ. Η Ίζομπελ λέει ότι αισθάνεται κατώτερος απέναντί μου (χωρίς κανέναν λόγο) και ότι έχει χάσει την πίστη του στη φυσική της Οξφόρδης, θεωρώντας την κατώτερη από τις ανθρωπιστικές σπουδές. Αν ισχύει αυτό, είναι πραγματικά κρίμα. Στην ηλικία του είχα φλογερή φιλοδοξία να προοδεύσω και αν είχα έστω τα μισά πλεονεκτήματα που διαθέτει εκείνος, θα είχα πετύχει πολύ περισσότερα».
Ο ίδιος ο Φρανκ εξηγούσε: «Αυτό το ημερολόγιο γράφτηκε αρχικά με ελληνικούς χαρακτήρες ως ένας απλός μυστικός κώδικας, ώστε να εξασφαλίζεται μεγαλύτερη ιδιωτικότητα, απαραίτητη για ένα ημερολόγιο που μπορεί να πέσει στα χέρια εχθρών ή ιδιαίτερα ευαίσθητων οικείων προσώπων. Επειδή το ελληνικό αλφάβητο δεν περιλαμβάνει όλα τα αγγλικά γράμματα, έγιναν οι ακόλουθες προσαρμογές…» Στη συνέχεια είχε προσθέσει ειδικά σύμβολα για τα γράμματα H, V, Q,U, W και J.
Τα ημερολόγια αποκαλύπτουν επίσης ότι δυσκολευόταν να αποδεχθεί τη σταδιακή επιδείνωση της υγείας του γιου του. Το 1967 έγραφε: «Βιώνω αργά και βασανιστικά αυτή την κατάσταση με τον Στίβεν. Όλα γίνονται τόσο τρομερά αργά και παρατείνονται υπερβολικά. Και η ομιλία του είναι τόσο αργή και δύσκολη στην κατανόηση, που η συζήτηση γίνεται πολύ δύσκολη. Λυπάμαι πολύ γι’ αυτόν και θα κάνω ό,τι μπορώ για να τον βοηθήσω. Όμως δεν απολαμβάνω να βρίσκομαι μαζί του».
Για τη νέα του βιογραφία, ο Φαρμέλο πήρε συνεντεύξεις από τα πιο κοντινά μέλη της οικογένειας του Χόκινγκ, μεταξύ των οποίων οι αδελφές του Μέρι και Φιλίππα, η πρώτη του σύζυγος Τζέιν Χόκινγκ, καθώς και τα τρία παιδιά τους, Ρόμπερτ, Λούσι και Τιμ.
17°
