Βρετανή γιαγιά για Τζόνσον: «Αυτό το βρομερό τσογλάνι»

Το βίντεο με την ηλικιωμένη Βρετανή να αποκηρύττει τον Μπόρις Τζόνσον ως «ένα βρομερό τσογλάνι» έγινε viral.

Το απόσπασμα μεταδόθηκε από την εκπομπή της Σόφι Ριτζ στο βρετανικό κανάλι Sky στο πλαίσιο ενός ρεπορτάζ στους δρόμους του Άξμμπριτζ και Σάουθ Ράισλιπ στο δυτικό Λονδίνο με βασική ερώτηση τη γνώμη που έχουν οι πολίτες για τον πρωθυπουργό της Βρετανίας και το Brexit.

Η δημοσιογράφος είπε ότι οι γνώμες διίστανται, αλλά η καλύτερη ήταν η αντίδραση της ηλικιωμένης που απαξίωσε τον Τζόνσον τη στιγμή που άκουσε το όνομά του.

Η λέξη που χρησιμοποίησε για τον Πρωθυπουργό ήταν το «toe rag»: πρόκειται για πατσαβούρα για τα παπούτσια που φοριόταν από το μεσαίωνα μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα. Μια πατσαβούρα που σπάνια πλενόταν και για αυτό το toe rag είναι συνδεδεμένο με κάτι βρόμικο που μυρίζει άσχημα.