- CITY GUIDE
- PODCAST
-
14°
«Ο Παύλος πέθανε»: Το λαχταριστό έδεσμα ιρακινού ξενοδοχείου που έκανε τον γύρο των social media (εικόνες)
Θέλησαν να μεταφράσουν τους κεφτέδες στα αγγλικά και... έφαγαν τον Πόλ
Άφθονο γέλιο σκορπίζει το ταμπελάκι από τον μπουφέ ξενοδοχείου στο Ιράκ. Τα κεφτεδάκια (meat balls) έχουν μεταφραστεί ως... DEAD PAUL (Νεκρός Πόλ). Δεν πρόκειται για κάτι που έγινε επίτηδες. Οι υπάλληλοι τα έκαναν μαντάρα καθώς το spelling της λέξης MEAT BALLS (Κεφτεδάκια) μοιάζει πολύ με το MAYIT BAUL (Νεκρός Πολ).

Άτιμη μετάφραση...
Μια γρήγορη ματιά στο Twitter αρκεί για να έρθουν στην επιφάνεια παρόμοια... μαργαριτάρια.



ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Ορισμένοι κατέληξαν στο χορτάρι, καθώς βουτούσαν για να το πιάσουν
Πώς κάνεις marketing σε μηχανές που διαβάζουν δεδομένα και όχι συναισθήματα, και γιατί ο άνθρωπος κρατά ακόμα το πορτοφόλι
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Δεν χρειάζεται να περιμένουμε την Πρωτοχρονιά για μια νέα αρχή
Η έκπληξη που περίμενε τη νεαρή γυναίκα
Ο Αριστοτέλης Βαλαωρίτης έχει καταφέρει να εξασφαλίσει μια θέση στο βιβλίο των Ρεκόρ Guinness
Πήγαν για γλυκά και ζητούσαν αυτόγραφα
Γνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και παραμένουν αχώριστες
Ο μονάρχης αυτοσαρκάστηκε για το viral περιστατικό
Επικρίσεις στα κινεζικά μέσα για τη συμπεριφορά του ιδρυτή του οίκου μόδας
Λόγια που ακούστηκαν δημοσίως
Τα συν και πλην της εβδομάδας από τη Σταυρούλα Παναγιωτάκη
Η αντίφαση της δημιουργικής οικονομίας και η πολιτιστική δραστηριότητα χωρίς αξιοπρεπείς αμοιβές
Γιατί τα πολλά χρήματα στον λογαριασμό όψεως οδηγούν σε απώλεια αγοραστικής δύναμης
Η δημοσιογράφος και δημιουργός περιεχομένου μιλάει στην ATHENS VOICE
Monsters είναι ο τίτλος της ταινίας μικρού μήκους και μοιάζει με παραμύθι, όμως, είναι η πραγματικότητά μας
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Τι προσφέρει για 9,99 δολάρια
Σε απόγνωση βρετανικές επιχειρήσεις
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.