Βιβλιο

Βιβλία για το καλοκαίρι: Ξένη και αστυνομική λογοτεχνία

Η ATHENS VOICE ξεφυλλίζει σελίδες για το καλοκαίρι

Στέφανος Τσιτσόπουλος
ΤΕΥΧΟΣ 1003
9’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Βιβλιοπαρουσιάσεις για το καλοκαίρι: Κυκλοφορίες των εκδοτικών οίκων στις κατηγορίες Ξένη και Αστυνομική λογοτεχνία

Σελίδες - «διαβατήριο» για ταξίδια χωρίς σύνορα.
ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Jo Thomas, Γεύση λεβάντας, Εκδόσεις Bell
Η Ντελ και ο σύζυγός της, ο Όλι, μετακόμισαν σε ένα χωριό της Προβηγκίας για να κάνουν μια νέα αρχή, μετά από χρόνια άκαρπων προσπαθειών να αποκτήσουν παιδί. Έξι μόλις εβδομάδες μετά, πακετάρουν ξανά τα πράγματά τους για να γυρίσουν πίσω στην Αγγλία. Και ξαφνικά η Ντελ συνειδητοποιεί τι ακριβώς είναι αυτό που θα την κάνει πραγματικά ευτυχισμένη: μια νέα ζωή στη Γαλλία… χωρίς τον Όλι! Ολομόναχη, και μόνο με μια ετοιμόρροπη αγροικία, ένα απλήρωτο στεγαστικό δάνειο και μερικά φυτά λεβάντας, η Ντελ δεν έχει ιδέα πώς θα ζήσει σε μια ξένη χώρα ενώ καλά καλά δε γνωρίζει τη γλώσσα. Μέχρι που ανακαλύπτει ένα παλιό βιβλίο συνταγών και αρχίζει να ψήνει μπισκότα και γλυκά με βάση τη λεβάντα. Μπορεί το νέο της πάθος να την οδηγήσει στην αληθινή ευτυχία;

Sanaka Hiiragi, Το μαγικό φωτογραφείο του κυρίου Χιρασάκα, Εκδόσεις Ίκαρος
Αν μπορούσες να ξαναζήσεις μια μέρα της ζωής σου, ποια θα ήταν αυτή; Ένα συγκινητικό μυθιστόρημα για το φωτογραφικό στούντιο ενός ιδιόρρυθμου κυρίου, όπου οι άνθρωποι πηγαίνουν αφού έχουν πεθάνει για να ξαναζήσουν μια πολύτιμη ανάμνηση προτού περάσουν για πάντα στην «άλλη» μεριά. Από τις τρυφερές σελίδες του παρελαύνουν τρεις διαφορετικοί ήρωες που επιστρέφουν σε μια κομβική στιγμή της ζωής τους, πριν τη γαλήνη που επιφέρει η συμφιλίωση με το τέλος: η ηλικιωμένη Χατσούε, συνταξιούχος νηπιαγωγός, ο καβγατζής μα συμπονετικός Ουανιγκούτσι, μέλος της ιαπωνικής μαφίας, και η Μιτσούρου, ένα νεαρό κορίτσι που χάθηκε τραγικά στα χέρια κακοποιητικών γονέων. Οι ιστορίες και οι αναμνήσεις τους μαγεύουν, διασκεδάζουν, προβληματίζουν και πάνω απ’ όλα συγκινούν. Ένα θεραπευτικό βιβλίο για την αγάπη, την απώλεια, την ευθραυστότητα της ύπαρξης και την αληθινή αξία της ζωής.

Rachel Reid, Καυτή σύγκρουση, Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Το βιβλίο που έγινε τηλεοπτική σειρά ή και η θρυλική ερωτική ιστορία δύο αντιπάλων του επαγγελματικού χόκεϊ, που βάζει φωτιά στον πάγο, όπως έγραψαν οι New York Times. Τίποτα δεν μπορεί να αποσπάσει τον επαγγελματία παίκτη του χόκεϊ Σέιν Χόλαντερ από το παιχνίδι. Είναι αρχηγός της ομάδας των Montreal Voyageurs και δεν θα αφήσει τίποτα να το υπονομεύσει αυτό. Ειδικά τον πιο μισητό αντίπαλο, τον αρχηγό των Boston Bears, Ίλια Ρόζανοφ, τον αυτοαποκαλούμενο βασιλιά του πάγου. Μακριά όμως από τα φώτα της δημοσιότητας, δεν αντέχουν ο ένας μακριά από τον άλλον και αυτό που ξεκίνησε ως φάση της μιας βραδιάς έχει εξελιχθεί σε ένα μυστικό που πασχίζουν να μη φανερωθεί. Γιατί, αν αποκαλυφθεί η αλήθεια, θα καταστραφούν και οι δυο. Τα μυστικά όμως δεν μένουν κρυφά για πολύ…

Giulia Caminito, Το κακό που δεν υπάρχει, Εκδόσεις Utopia
Για τον Λόρις τα καλοκαίρια ήταν μαγευτικά σαν το περιβόλι του παππού του. Σήμερα, ο Λόρις είναι τριάντα χρονών. Η θέση του στον εκδοτικό οίκο όπου εργάζεται είναι επισφαλής και το άγχος του μήπως δεν φανεί αντάξιος των περιστάσεων της ζωής τον συνθλίβει, γιατί είναι βέβαιος πως μέσα του φωλιάζει ένα κακό, ικανό να σαρώσει κάθε ίχνος ελπίδας και μέλλοντος. Κι ενώ οι γιατροί, η κοπέλα του, οι γονείς του φαντάζουν όλο και πιο απόμακροι, στον Λόρις απομένουν μόνο δύο σύμμαχοι: τα μέσα κοινωνικής δικτύωση και η Καταστροφή, ένα πλάσμα που αλλάζει συνεχώς μορφή – με ουρά γάτας, δέρμα φιδιού και αυτιά λύκου. Η Τζούλια Καμινίτο αφηγείται την ιστορία μιας ολόκληρης γενιάς που βιώνει τη μοναξιά του διαδικτύου και την εργασιακή ανασφάλεια. Δημιουργεί, ανάμεσα στα κτίρια της πόλης, το σκοτεινό δάσος που πρέπει να διασχίσει κανείς προκειμένου να επιστρέψει στο φως.

David Uclés, Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Η ιστορία της διάλυσης μιας οικογένειας, της απάνθρωπης μεταχείρισης ενός λαού, της αποσύνθεσης μιας χώρας και μιας χερσονήσου με άδεια σπίτια. Η ιστορία ενός στρατιώτη που σκίζει το δέρμα του για να αφήσει τη συσσωρευμένη στάχτη να βγει, ενός ποιητή που ράβει τη σκιά ενός κοριτσιού μετά από έναν βομβαρδισμό, και ενός δασκάλου που μαθαίνει στους μαθητές του πώς να παριστάνουν τους νεκρούς. Ενός στρατηγού που κοιμάται δίπλα στο κομμένο χέρι μιας αγίας, ενός τυφλού παιδιού που ανακτά την όρασή του και ενός ξένου φωτογράφου που πατάει μια νάρκη κοντά στο Μπρουνέτε και δεν σηκώνει το πόδι του για σαράντα χρόνια. «Ιδού, λοιπόν, η ιστορία του ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου και μιας ετοιμοθάνατης Ιβηρικής, όπου το φανταστικό καθρεφτίζει τη σκληρότητα του πραγματικού».

Navessa Allen, Με τα φώτα σβηστά, Εκδόσεις Anubis
Η Άλι περνάει τον ελεύθερο χρόνο της παρακολουθώντας προκλητικά βίντεο στο διαδίκτυο, με πρωταγωνιστές γυμνασμένους μασκοφόρους άντρες. Ωστόσο ένας από αυτούς έχει αρχίσει να εξελίσσεται στον πρωταγωνιστή μιας φαντασίωσης που η Άλι θα ήθελε πολύ να κάνει πραγματικότητα. Ο Τζος έχει περάσει όλη του τη ζωή στο σκοτάδι, κυνηγημένος από μια εφιαλτική παιδική ηλικία. Όμως, η διαδικτυακή του περσόνα είναι κάτι τελείως διαφορετικό. Ανάμεσα στις εκατομμύρια θαυμάστριές του, εκείνος έχει ξεχωρίσει μόνο μία: την Άλι. Η Άλι κι ο Τζος θα βυθιστούν στις πιο σκοτεινές φαντασιώσεις τους. Δεν έχουν όμως ιδέα πως η Άλι έχει γίνει στόχος και κάποιου άλλου άντρα – κάποιου με πολύ διαφορετικές προθέσεις. Κι όταν ο Τζος αναλαμβάνει ξαφνικά ρόλο προστάτη, μόνο εκείνος ξέρει μέχρι πού είναι διατεθειμένος να φτάσει για τη γυναίκα που επιθυμεί όσο τίποτα άλλο.

Tommy Orange, Εκεί Εκεί, Εκδόσεις Αλεξάνδρεια
Ο Τόμι Όραντζ μάς μεταφέρει σε μια αστική κοινότητα των ιθαγενών Αμερικανών στο Όουκλαντ της Καλιφόρνια. Καθώς οι ήρωες του μυθιστορήματος προετοιμάζουν έναν εορτασμό της κουλτούρας τους απέναντι στη φτώχεια, τη βία, τον εθισμό και την έλλειψη εκπροσώπησης, η πολυφωνική αφήγηση των δώδεκα διαφορετικών χαρακτήρων που συμμετέχουν στην οργάνωση της γιορτής στο στάδιο της πόλης ακτινογραφεί αυτήν την περιθωριοποιημένη κοινότητα. Από νωρίς διαισθανόμαστε ότι κάτι τρομερό πρόκειται να συμβεί εκεί, καθώς ο χρόνος κυλά αντίστροφα. Η αφήγηση του Όραντζ είναι ολοζώντανη και ρεαλιστική αλλά ταυτόχρονα με έναν τρόπο οικουμενική, καθώς αφορά κάθε περιθωριοποιημένη κοινότητα, οπουδήποτε στον κόσμο, κάτι που την καθιστά απολύτως επίκαιρη.

Guillermo Arriaga, Να σώσουμε τη φωτιά, Εκδόσεις Ίκαρος
Μια συνταρακτική ερωτική ιστορία από τον βραβευμένο με Όσκαρ σεναριογράφο των «Βαβέλ», «21 γραμμάρια» και «Amores Perros».Η Μαρίνα, παντρεμένη μητέρα τριών παιδιών και γνωστή χορογράφος, μπλέκει απροσδόκητα μ’ έναν εντελώς ακατάλληλο άντρα. Καταδικασμένος σε φυλάκιση για τη δολοφονία του πατέρα του, ο Χοσέ είναι ένα αγρίμι έτοιμο πάντα για επίθεση. Ένα αδάμαστο λιοντάρι σε κλουβί. Η σχέση τους θα τη βυθίσει λίγο λίγο σε ένα βάναυσο κόσμο που φλέγεται από την ωμή βία. Με τρομερή ένταση και κοφτό ρυθμό που καθηλώνει, το «Να σώσουμε τη φωτιά» απεικονίζει τις επικίνδυνες αντιφάσεις μιας χώρας αλλά και τον διχασμό της ανθρώπινης φύσης ανάμεσα στην καταδίκη και την εξιλέωση.

Scarlett Wilkova, Όταν δεις τη θάλασσα, Εκδόσεις Επίκεντρο
Το 1948 η Τσεχοσλοβακία δέχτηκε χιλιάδες πρόσφυγες που εγκατέλειψαν, κάτω από δραματικές συνθήκες, τη διχασμένη από τον εμφύλιο πόλεμο Ελλάδα. Στο πρώτο κύμα των προσφύγων φτάνει και η δεκάχρονη Σωτηρία. Δεν γνωρίζει τσεχικά, δεν έχει νέα από τους γονείς της και δεν ξέρει τι θα απογίνει. Άραγε θ’ αντικρίσει ποτέ η Σωτηρία το ελληνικό πέλαγος; Αν τελικά ταξιδέψει πίσω στην πατρίδα της, θα ανακαλύψει περισσότερα απ’ όσα περίμενε; Πώς είναι όταν ένα παιδί βρίσκεται ολομόναχο σε μια μακρινή ξένη γη και δεν καταλαβαίνει καθόλου τι του συνέβη; Αυτό βίωσαν το 1948 χιλιάδες Ελληνόπουλα, στα οποία η Τσεχοσλοβακία προσέφερε άσυλο, εκπαίδευση, ζωή. Ανάμεσά τους και δύο μικρά κοριτσάκια, η Σωτηρία και η Κούλα, που πάνω στο νήμα των δικών τους ιστοριών ξεδιπλώνεται μια δυνατή αφήγηση – ένα συγκινητικό ταξίδι στο παρελθόν, που ενώνει βαθιά δύο χώρες, την Τσεχία και την Ελλάδα.

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Piergiorgio Pulixi, Το βιβλιοπωλείο με τις μαύρες γάτες, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Στο κέντρο του Κάλιαρι, ο Μάρτσιο Μοντεκρίστο, μεγάλος φαν του αστυνομικού μυθιστορήματος, άνοιξε το Les Chats Noirs, ένα μικρό βιβλιοπωλείο που πήρε το όνομά του από τις δυο μαύρες γάτες, τη Μις Μαρπλ και τον Πουαρό. Εκεί συναντιέται και η λέσχη ανάγνωσης οι «ντετέκτιβ της Τρίτης», μια παρέα ετερόκλητη αλλά δεμένη. Πριν από έναν χρόνο μάλιστα η λέσχη κατάφερε να βοηθήσει στην εξιχνίαση μιας υπόθεσης, την οποία όλοι θεωρούσαν χαμένη από χέρι. Τώρα η αστυνόμος Άντζελα Ντιμάζε επιστρέφει για να ζητήσει τη συνδρομή τους σε μια νέα έρευνα. Θα καταφέρουν οι «ντετέκτιβ της Τρίτης» να εξιχνιάσουν κι αυτή την υπόθεση και να βοηθήσουν την αστυνομία να σταματήσει τον δολοφόνο προτού ξαναχτυπήσει;

Lj Ross, Το νησί της σιωπής, Εκδόσεις Μίνωας
Ο αρχιεπιθεωρητής Ράιαν αποσύρεται στο Χόλι Άιλαντ –το Ιερό Νησί– αναζητώντας λίγη ηρεμία, όταν αναγκάζεται να πάρει αναρρωτική άδεια από τα καθήκοντά του ως ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών. Λίγο καιρό αργότερα όμως, η γαλήνη του διαταράσσεται απότομα και βυθίζεται ξανά στον σκοτεινό κόσμο των φόνων: Μια νεαρή γυναίκα βρίσκεται νεκρή ανάμεσα στα αρχαία ερείπια του κοντινού Μοναστηριού. Όταν η δρ Άννα Τέιλορ επιστρέφει στην ιδιαίτερη πατρίδα της ως σύμβουλος της αστυνομίας, παλιές μνήμες αναδύονται και την αναγκάζουν να αντιμετωπίσει το δύσκολο παρελθόν της. Εκείνη και ο Ράιαν θα προσπαθήσουν να συνεργαστούν με σκοπό να εντοπίσουν έναν δολοφόνο που κρύβεται σε κοινή θέα, ενώ παράλληλα παγανιστικές τελετές και μυστικά του μικρού τόπου θολώνουν τα νερά της έρευνάς τους.

Juan Gómez - Jurado, Η ουλή, Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Ο Σάιμον Σαξ θα μπορούσε να είναι ένας τυχερός τύπος. Είναι νέος, ευφυής και βρίσκεται ένα βήμα πριν γίνει πολυεκατομμυριούχος, αν καταφέρει να πουλήσει τη μεγάλη του εφεύρεση –έναν εκπληκτικό αλγόριθμο– σε μια πολυεθνική. Παρά την επιτυχία του όμως, η μοναξιά τον κατακλύζει, καθώς στερείται παντελώς κοινωνικών δεξιοτήτων. Όλα αλλάζουν όταν, ξεπερνώντας τις επιφυλάξεις του, μπαίνει σε μια ιστοσελίδα γνωριμιών. Εκεί γνωρίζει και ερωτεύεται παράφορα την Ιρίνα, με το πάθος και την απειρία ενός εφήβου, παρά τα χιλιάδες χιλιόμετρα που τους χωρίζουν. Όμως εκείνη, σημαδεμένη με μια αινιγματική ουλή στο μάγουλο, κουβαλάει ένα σκοτεινό μυστικό…

Catherine Ryan Howard, 56 Ημέρες, Εκδόσεις Anubis
Η Σιάρα και ο Όλιβερ γνωρίζονται σε ένα σούπερ μάρκετ λίγο πριν από την ανακοίνωση της καραντίνας, την ίδια εβδομάδα που ο Covid-19 φτάνει στην Ιρλανδία. Όταν η καραντίνα απειλεί να τους κρατήσει χώρια, ο Όλιβερ προτείνει στη Σιάρα να μετακομίσει στο σπίτι του. Εκείνη βλέπει μια μοναδική ευκαιρία να αφήσει τη σχέση τους να εξελιχθεί μακριά από τα βλέμματα και την πίεση οικογένειας και φίλων. Εκείνος βλέπει την ιδανική ευκαιρία να αφεθεί, χωρίς να ανησυχεί μήπως αποκαλυφθεί ποιος ή τι είναι πραγματικά. Λίγες μέρες μετά η αστυνομία φτάνει στο διαμέρισμα του Όλιβερ και βρίσκει ένα πτώμα σε προχωρημένη αποσύνθεση. Θα καταφέρουν να ανακαλύψουν τι πραγματικά συνέβη ή μήπως, χάρη στην απομόνωση της καραντίνας, έχει διαπραχθεί το τέλειο έγκλημα;

Χρίστος Χαλικιάς, Το τελευταίο φως της Πατησίων, Εκδόσεις Πρώτη Ύλη
Σε ένα Αirbnb στην Κυψέλη, ένας άντρας βρίσκεται νεκρός. Καμία διάρρηξη. Κανένα ίχνος πάλης. Ένα δωμάτιο τακτοποιημένο σε βαθμό που δεν εξηγείται. Και ένα ποτήρι νερό που δεν ταιριάζει με τίποτα από όσα λέει η σκηνή. Ο αστυνόμος Καρράς αναλαμβάνει την υπόθεση. Το πρώτο ρήγμα ανοίγει όταν η κόρη του νεκρού ψιθυρίζει: «Ανακουφίστηκα. Κι αυτό είναι που με τρομάζει». Από εκεί και πέρα, η Αθήνα απογυμνώνεται: διαμερίσματα που σβήνουν ίχνη, αλλά όχι ιστορίες, γείτονες που γνωρίζουν περισσότερα απ’ όσα ομολογούν, μια γυναίκα που εμφανίζεται στο κλιμακοστάσιο μόνο όταν χαμηλώνουν τα φώτα. Ο Καρράς δεν κυνηγά απλώς έναν δράστη. Αντιμετωπίζει μια σιωπηρή συμφωνία που απλώνεται από την Πατησίων μέχρι τα υπόγεια της πόλης – μια συμφωνία που κράτα τον θάνατο καθαρό και την αλήθεια θαμμένη.

Eva Björg Ægisdóttir, Πριν πέσει το σκοτάδι, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Ισλανδία, 1967: η δεκατετράχρονη Μαρσί αλληλογραφεί κρυφά με έναν άγνωστο νεαρό χρησιμοποιώντας το όνομα της αδελφής της, Στίνα. Τη νύχτα που έχει προγραμματιστεί η συνάντηση, η Στίνα εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. Δέκα χρόνια αργότερα, ένα απρόσμενο γράμμα αναγκάζει τη Μαρσί να επιστρέψει στον τόπο που προσπάθησε να ξεχάσει. Καθώς αναζητά την αλήθεια, παγιδεύεται ανάμεσα σε τραυματικές αναμνήσεις, αϋπνία και φόβο. Κάποιος γνωρίζει τι συνέβη εκείνη τη νύχτα – και τώρα την παρακολουθεί. Ένα μυθιστόρημα αγωνίας όπου τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Γιατί κάποια μυστικά δεν θάβονται ποτέ. Περιμένουν να έρθουν στο φως. Ένα σκοτεινό, εθιστικό θρίλερ που θα κάνει τον αναγνώστη να γυρίζει τις σελίδες του βιβλίου με κομμένη την ανάσα, μέχρι το σοκαριστικό φινάλε.

Ειρήνη Βαρδάκη, Το φιλί που δεν δόθηκε ποτέ, Εκδόσεις Μίνωας
Όταν ο επιτυχημένος συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων Ζοέλ έχασε την έμπνευσή του, μετακόμισε σε άλλη πόλη, αναζητώντας μια σπίθα που θα τον έβγαζε από το πνευματικό του αδιέξοδο. Όταν γνώρισε την Κλοέ πίσω από έναν τοίχο, τη μίσησε μέχρι θανάτου. Όταν τη συνάντησε για πρώτη φορά από κοντά, τη λάτρεψε… μέχρι θανάτου. Η έμπνευση και η επιτυχία επέστρεψαν δυναμικά. Επιτέλους, όλα είναι ξανά όπως πρέπει. Εκτός από την Κλοέ. Τη δική του Κλοέ. Έτσι ένας γρίφος αναζητά απαντήσεις. Κι ένα φιλί που δεν δόθηκε ποτέ κάθε –μα κάθε– βράδυ επιστρέφει. Χωρίς στόμα.

David Fennell, Σιωπή, Εκδόσεις Bell
Ένας πατέρας δολοφονείται στο σπίτι του στο Λονδίνο, με το κεφάλι τυλιγμένο σφιχτά με μια ταινία πάνω στην οποία είναι σχεδιασμένο ένα απλοϊκό λυπημένο πρόσωπο. Όμως το μοναχοπαίδι του θύματος μένει ζωντανό και άθικτο μέσα στο σπίτι. Οι ντετέκτιβ της Μητροπολιτικής Αστυνομίας Γκρέις Άρτσερ και Χάρι Κουίν έχουν να αντιμετωπίσουν ακόμη πιο άμεσα προβλήματα: ο γκάνγκστερ Φράνκι Γουάιτ έχει βάλει στον στόχο του την Άρτσερ και δεν θα αφήσει κανέναν να του σταθεί εμπόδιο. Και τότε δολοφονείται μια δεύτερη οικογένεια, και η μόνη που επιζεί είναι η μικρή Ούμα Γουίτμορ. Ενώ ένας σίριαλ κίλερ κυκλοφορεί ελεύθερος, η επιθεωρήτρια και ο αρχιφύλακας πρέπει να παραμείνουν ζωντανοί όσο θα χρειαστεί για να βρουν τη σχέση ανάμεσα στα φαινομενικά τυχαία θύματα. Θα προλάβουν να το κάνουν πριν ορφανέψει κι άλλο παιδί;

Amy Tintera, Βρες το ψέμα, Εκδόσεις Anubis
Η Λούσι και η Σάβι είναι τα «χρυσά κορίτσια» της μικρής πόλης τους: όμορφες, έξυπνες και αξιοζήλευτες. Η Λούσι είναι παντρεμένη με τον ιδανικό άντρα και ζει στο σπίτι των ονείρων της, ενώ η Σάβι είναι η ψυχή της παρέας, αγαπητή σε όλους και ιδιαίτερα δημοφιλής στους άντρες. Όταν η Λούσι εντοπίζεται να περιπλανιέται σαν χαμένη στους δρόμους, καλυμμένη με το αίμα της Σάβι, κανείς δεν διστάζει να τη θεωρήσει ένοχη για τη δολοφονία της καλύτερής της φίλης. Χρόνια μετά, η Λούσι, που δεν θυμάται απολύτως τίποτα, προσπαθεί να χτίσει μια νέα ζωή στο Λος Άντζελες. Όταν ο παρουσιαστής Μπεν Όουενς αποφασίζει να ερευνήσει την υπόθεση στο επιτυχημένο podcast αληθινών εγκλημάτων «Βρες το Ψέμα», η Λούσι αναγκάζεται να επιστρέψει εκεί όπου διαπράχθηκε η δολοφονία για να λύσει η ίδια το μυστήριο – ακόμα κι αν υπάρχει πιθανότητα να ανακαλύψει ότι είναι πραγματικά ένοχη...