Μια σκέψη για την 30η Δεκεμβρίου

Είμαστε από μουσική

Αφουγκράζομαι,

κι ακούω μουσικές, που έρχονται από πολύ μακριά,

από το παρελθόν,

από άλλους καιρούς,

από ώρες που έχουν πια φύγει

και από ζωές που δεν υπάρχουν πια.

Ίσως οι ζωές μας είναι φτιαγμένες από μουσική.

Την ημέρα της ανάστασης,

τα μάτια μου θα ανοίξουν πάλι στη Σεβίλλη.

(Του Μποαμπντίλ, τελευταίου βασιλιά της μουσουλμανικής Ισπανίας)

Το βιβλίο «Οι μέρες αφηγούνται» του Eduardo Galeano (εκδ. Πάπυρος) είναι ένα «προσωπικό ημερολόγιο», στο οποίο κάθε μέρα του χρόνου αφηγείται και μια μικρή ιστορία που έχει να κάνει με την πολιτική, τη ζωή, το μεγαλείο και όνειδος διασήμων και ασήμων, και κάνει σχόλια που συνδέουν το χθες και το σήμερα. Η μετάφραση είναι της Ισμήνης Κανσή.