Μια σκέψη για την 26η Δεκεμβρίου

Το ταξίδι στη θάλασσα

Τα παλιά χρόνια οι γιοι του ήλιου και οι κόρες της σελήνες ζούσαν μαζί στο αφρικανικό βασίλειο της Δαχομέης.

Ζούσαν μαζί, άλλοτε αγκαλιασμένοι κι άλλοτε τσακωμένοι, μέχρι που οι θεοί τους χώρισαν και τους καταδίκασαν στην απομόνωση.

Από τότε, οι γιοι του ήλιου είναι αστέρια της θάλασσας, και οι κόρες της σελήνης είναι αστέρια της νύχτας.

Τα αστέρια της θάλασσας δεν πέφτουν από τον ουρανό: ταξιδεύουν από τον ουρανό. Ψάχνουν στα νερά τις χαμένες αγάπες τους.

Το βιβλίο «Οι μέρες αφηγούνται» του Eduardo Galeano (εκδ. Πάπυρος) είναι ένα «προσωπικό ημερολόγιο», στο οποίο κάθε μέρα του χρόνου αφηγείται και μια μικρή ιστορία που έχει να κάνει με την πολιτική, τη ζωή, το μεγαλείο και όνειδος διασήμων και ασήμων, και κάνει σχόλια που συνδέουν το χθες και το σήμερα. Η μετάφραση είναι της Ισμήνης Κανσή.