Τρωάδες στην Επίδαυρο από το Εθνικό Θέατρο: μια παράσταση που καταργεί τους αποκλεισμούς

Οι Τρωάδες του Ευρυπίδη ανεβαίνουν φέτος στην Επίδαυρο από το Εθνικό Θέατρο, σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ελένης Ευθυμίου. Το μοναδικό αυτής της παράστασης είναι ότι θα αποτελέσει το πρώτο καθολικά προσβάσιμο ανέβασμα στην ιστορία του αρχαίου θεάτρου καθώς έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορέσουν να την παρακολουθήσουν ακόμα και άτομα με αισθητηριακές αναπηρίες. Γι' αυτόν τον λόγο η σκηνοθέτρια συμπράττει με την ομάδα Εν Δυνάμει -με την οποία άλλωστε συνεργάζεται πολλά χρόνια- δουλεύοντας με έναν μεικτό θίασο, από ερμηνευτές με και χωρίς αναπηρία.

Τρωάδες: Η πρώτη καθολικά προσβάσιμη παράσταση στην Επίδαυρο από το Εθνικό Θέατρο

Ένα εγχείρημα που δεν είναι ούτε εύκολο ούτε αυτονόητο θα λάβει χώρα στο αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου στις 31 Ιουλίου και την 1η Αυγούστου. Οι Τρωάδες του Ευριπίδη, μια τραγωδία που μας μεταφέρει στο στρατόπεδο των ηττημένων του Τρωικού Πολέμου, θα παρουσιαστούν και για άτομα με αισθητηριακές αναπηρίες  από έναν μεικτό θίασο (31 Αυγούστου). Η σκηνοθέτρια Ελένη Ευθυμίου αντιμετωπίζει τις συνέπειες της πολεμικής ήττας μέσα από τα γυναικεία σώματα που αναμένουν να κριθεί η μοίρα τους ερήμην τους, ενώ παράλληλα παλεύουν, με ό,τι δυνάμεις τους έχουν απομείνει για να μπορέσουν να ορίσουν οι ίδιες το σώμα τους.

Η πρώτη αυτή προσβάσιμη παράσταση στην ιστορία της Επιδαύρου για άτομα με αισθητηριακές αναπηρίες θα πραγματοποιηθεί στις 31 Ιουλίου, ενώ το Εθνικό Θέατρο έχει προβλέψει δυνατότητα μετακίνησής τους προς και από το Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας που προσφέρονται είναι οι ακόλουθες: Διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα, Υπερτιτλισμός για Κ/κωφά και Βαρήκοα άτομα, Ακουστική Περιγραφή για άτομα με οπτική αναπηρία. Τις υπηρεσίες παρέχει η εταιρεία Liminal και στηρίζει οικονομικά η Alpha Bank μέσω του προγράμματος «Πολιτισμός για όλους».

Επί σκηνής θα βρούμε ένα ensemble από 22 ηθοποιούς, στην πλειονότητά τους γυναίκες.  Ανάμεσά τους δεσπόζει η Εκάβη, η αλλοτινή βασίλισσα, που την υποδύεται η Λυδία Φωτοπούλου, στη μεγάλη επιστροφή της στην Επίδαυρο έπειτα από χρόνια απουσίας. Στον ρόλο της Ανδρομάχης είναι η Εύη Σαουλίδου και της Κασσάνδρας η Νάνσυ Σιδέρη ενώ την Ωραία Ελένη ενσαρκώνει η Βασιλική Τρουφάκου. Στους ανδρικούς ρόλους έχουμε τον Αργύρη Ξάφη στον ρόλο του Ταλθύβιου και τον Γιώργο Χριστοδούλου (Μενέλαος). Μαζί τους, στους ρόλους της νεαρής Πολυξένης και του μικρού Αστυάνακτα η Άνα Τζουλάκη Χριστοδούλου και ο Μιχάλης Μήτσης αντίστοιχα. Τον χορό απαρτίζουν οι ακόλουθοι: Μύριαμ Σοφία Αρτζανίδου, Μαρία Δαχλύθρα, Eλένη Δημοπούλου, Νίκος Κυπαρίσσης, Ειρήνη Κουρούβανη, Λωξάνδρα Λούκας, Λυγερή Μητροπούλου, Θεανώ Παπαβασιλείου, Κατερίνα Παπανδρέου, Νίκη Πεταλά, Χρύσα Τουμανίδου. 

Οι Τρωάδες της Ελένης Ευθυμίου δεν είναι μόνο τα όμορφα, υγιή κορμιά των προνομιούχων γυναικών της οικογένειας του Πρίαμου, που αναμένουν την τελική διαλογή. Είναι και σώματα –ανήλικα, ανάπηρα, ηλικιωμένα– που ούτε πριν τον πόλεμο αποφάσιζαν για τον εαυτό τους, ενώ σπάνια είχαν το προνόμιο της αφήγησης. Αιχμάλωτες μετά την άλωση της πόλης τους, οι Τρωάδες αναμετρώνται και με τις δικές τους ευθύνες, όταν η σιωπηρή αποδοχή του πολέμου αποκαλύπτει τις ολέθριες συνέπειές της. Είναι πια φανερό πως ούτε οι θεοί, ούτε ο μύθος, ούτε η μοίρα ορίζουν τη ζωή τους. Παρά την οδύνη και την απόγνωση μπροστά στην καταστροφή, οι Τρωάδες βιώνουν την απώλεια, μα δεν παραδίδονται.Οι λέξεις γίνονται τα όπλα της αντίστασής τους —έστω και την ύστατη αυτή στιγμή— απέναντι στη σκλαβιά και την απώλεια της ταυτότητας που η νέα πραγματικότητα τους επιφυλάσσει. Στέκουν όρθιες, βρίσκουν τη φωνή τους και σταδιακά το πένθος τους μετασχηματίζεται σε μια εύθραυστη αλλά επίμονη μορφή εξέγερσης, με την αλληλεγγύη να είναι πλέον η μεγαλύτερή τους δύναμη.

Οι άντρες είναι εκείνοι που είτε αναγγέλλουν τις σκληρές αποφάσεις, όπως συμβαίνει στην περίπτωση του Ταλθύβιου είτε τις εκτελούν, όπως στην περίπτωση του Μενελάου, που έρχεται να πάρει πίσω την Ελένη, η οποία άλλωστε έχει μείνει και στην ιστορία ως η αιτία του Τρωικού Πολέμου. Πώς θα μπορέσουν να αντισταθούν όλες αυτές οι γυναίκες στις ήδη ειλημμένες αποφάσεις μιας πατριαρχικής κοινωνίας; 

Θα καταφέρουν άραγε οι καταπιεσμένες αυτού του κόσμου να ξανακερδίσουν το δικαίωμα της επιλογής; Να κραυγάσουν τον θυμό και το μίσος τους, να θρηνήσουν, να γελάσουν μες στο χάος και το αδιέξοδο; Θα επαναοικειοποιηθούν ποτέ οι γυναίκες της Τροίας τα σώματά τους;

Η συνέχεια επί σκηνής...

Συντελεστές

Μετάφραση: Γιάννης Τσαρούχης
Διασκευή—Σκηνοθεσία: Ελένη Ευθυμίου
Σύμβουλος δραματουργίας: Σοφία Ευτυχιάδου
Σκηνικά: Ευαγγελία Κιρκινέ
Κοστούμια: Άγγελος Μέντης
Μουσική: Λευτέρης Βενιάδης
Κίνηση: Τάσος Παπαδόπουλος
Φωτισμοί: Ζωή Μολυβδά – Φαμέλη
Σχεδιασμός ήχου: Σοφία Καμαγιάννη
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Δραματολόγος παράστασης: Εύα Σαραγά

Καλλιτεχνικές συνεργάτιδες για την υποστήριξη της ομάδας Εν Δυνάμει: Ελένη Ζαχοπούλου, Δάφνη Καφετζή, Αγγελική Τόμπρου

INFO
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, 31 Ιουλίου & 1 Αυγούστου