- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
-
ΤΕΥΧΟΣ 618
-
![4741-35213.jpg]( "4741-35213.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Δεν υπάρχει καλύτερη απόδειξη ότι η ανάγνωση της τραγωδίας του Αισχύλου από τον Τσέζαρις Γκραουζίνις είναι πραγματικά επιτυχημένη από το γεγονός ότι η παράσταση του ΚΘΒΕ επαναλαμβάνεται φέτος εγκαινιάζοντας το πρόγραμμα του Αρχαίου θεάτρου της Επιδαύρου.
«Σε αυτή την αρχαία ελληνική τραγωδία δεν βλέπω μόνο κάποιες αντανακλάσεις πολιτικής στιγμής. Είδα φυσικά και κάποια τέτοια στοιχεία, αλλά είδα επίσης αντανακλάσεις της ελληνικής ιστορίας και όχι της παλαιάς, αλλά της σύγχρονης. Αυτό είναι και το πιο σημαντικό όταν κάνει κανείς μια παράσταση αρχαίας τραγωδίας, να ερευνά τα αιώνια ερωτήματα της ζωής. Να προσπαθεί να δεις τις διαμάχες, τις καταστροφές της ανθρώπινης ζωής, τον διαρκή παραλογισμό της ύπαρξής μας… Αν κανείς θέλει να αρθρώσει κάτι νέο, να δημιουργήσει κάτι μοντέρνο ή πολιτικά προκλητικό θεωρώ ότι υπάρχουν άλλα μέσα για να εκφραστεί και δεν θα πρέπει να επιλέξει την αρχαία τραγωδία» μας είπε ο σκηνοθέτης της, Τσέζαρις Γκραουζίνις, εξηγώντας μέσα σε μια παράγραφο το σκεπτικό του – στο οποίο κρύβεται και η αιτία της επιτυχίας.
Έχοντας στα χέρια του την εναργή μετάφραση του Γιώργου Μπλάνα «ενορχήστρωσε» τη σύγκρουση των δύο γιων του Οιδίποδα, Ετεοκλή και Πολυνείκη, έως την τελική μονομαχία (που δύσκολα φεύγει από τη μνήμη) με τρόπο καινοτόμο, αλλά καθόλου καινοφανή. Ευτύχησε δε γιατί το ρόλο του Ετεοκλή κρατάει ο Γιάννης Στάνκογλου, που δίνει παθιασμένη ερμηνεία.
Συντελεστές
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας. Σκηνοθεσία: Τσέζαρις Γκραουζίνις. Σκηνικά – Κουστούμια: Κέννυ ΜακΛέλλαν. Μουσική: Δημήτρης Θεοχάρης. Χορογραφία – Κίνηση: Έντι Λάμε. Φωτισμοί: Αλέκος Γιάνναρος. Μουσική διδασκαλία: Παναγιώτης Μπάρλας. Βοηθός σκηνοθέτη: Αθηνά Σαμαρτζίδου. Βοηθός σκηνογράφου – ενδυματολόγου: Μαρία Μυλωνά. Οργάνωση παραγωγής: Φιλοθέη Ελευθεριάδου
Ερμηνεύουν: Γιάννης Στάνκογλου (Ετεοκλής), Γιώργος Καύκας (Άγγελος), Αλέξανδρος Τσακίρης (Κήρυξ), Κλειώ - Δανάη Οθωναίου (Αντιγόνη), Ιώβη Φραγκάτου (Ισμήνη), Γιώργος Παπανδρέου (Πολυνείκης).
Χορός: Λουκία Βασιλείου, Μομώ Βλάχου, Δημήτρης Δρόσος, Ελένη Θυμιοπούλου, Δάφνη Κιουρκτσόγλου, Χρήστος Μαστρογιαννίδης, Βασίλης Παπαγεωργίου, Σταυριάννα Παπαδάκη, Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Αλεξία Σαπρανίδου, Πολυξένη Σπυροπούλου, Γιώργος Σφυρίδης, Ευανθία Σωφρονίδου, Κωνσταντίνος Χατζησάββας.
Info: 30/6&1/7 21.00, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, €40-8, 5(ΑμΕΑ/Άνεργοι). 2103272000, Πανεπιστημίου 39 (εντός στοάς Πεσμαζόγλου), www.greekfestival.gr
Διαβάστε τη συνέντευξη που έδωσε πέρυσι ο Τσέζαρις Γκραουζίνις με αφορμή την παράσταση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Σχέδιο 1 δισεκατομμυρίου στην Ανατολική Αττική — Πώς το «στοίχημα» της ΕΥΔΑΠ σβήνει τους βόθρους και τα πρόστιμα της Ε.Ε.]( "Σχέδιο 1 δισεκατομμυρίου στην Ανατολική Αττική — Πώς το «στοίχημα» της ΕΥΔΑΠ σβήνει τους βόθρους και τα πρόστιμα της Ε.Ε.")
![klelia]( "klelia")
![nefeli]( "nefeli")
![Περιπολικό της Αστυνομίας]( "Περιπολικό της Αστυνομίας")
![Πέθανε ο συγγραφέας Αλέξης Σταμάτης σε ηλικία 67 ετών]( "Πέθανε ο συγγραφέας Αλέξης Σταμάτης σε ηλικία 67 ετών")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Υποβοηθούμενη αυτοκτονία]( "Υποβοηθούμενη αυτοκτονία")
![Η ταξική φορολογική πολιτική της κυβέρνησης: Από τους οικονομικά αδύναμους στους ημέτερους]( "Η ταξική φορολογική πολιτική της κυβέρνησης: Από τους οικονομικά αδύναμους στους ημέτερους")
![Νάιτζελ Φάρατζ]( "Νάιτζελ Φάρατζ")
![SuperAgers: Όταν η μνήμη αντιστέκεται στον χρόνο]( "SuperAgers: Όταν η μνήμη αντιστέκεται στον χρόνο")
![Η Κύπρος παγιδευμένη στις στρατηγικές της διχοτόμησης]( "Η Κύπρος παγιδευμένη στις στρατηγικές της διχοτόμησης")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Δευτέρας 20-07-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Τρίτης 21-07-2026")
![Aπό αριστερά: δρ Γιώργος Κωνσταντινίδης, δρ Αγγελική Σωτηρίου, καθηγητής Νεκτάριος Ταβερναράκης]( "Aπό αριστερά: δρ Γιώργος Κωνσταντινίδης, δρ Αγγελική Σωτηρίου, καθηγητής Νεκτάριος Ταβερναράκης")
![Palaio Faliro – Athens Riviera Photo Festival]( "Palaio Faliro – Athens Riviera Photo Festival")
![Η τετράχρονη Τζάκι Μπουβιέ, η μετέπειτα Τζάκι Κένεντι Ωνάση, σε ηλικία 4 ετών με τη μητέρα της Τζάνετ Λι Μπουβιέ στο Lasata, το οικογενειακό καταφύγιο των Μπουβιέ στο Ανατολικό Χάμπτον που σημάδεψε τα παιδικά της χρόνια, 1933]( "Η τετράχρονη Τζάκι Μπουβιέ, η μετέπειτα Τζάκι Κένεντι Ωνάση, σε ηλικία 4 ετών με τη μητέρα της Τζάνετ Λι Μπουβιέ στο Lasata, το οικογενειακό καταφύγιο των Μπουβιέ στο Ανατολικό Χάμπτον που σημάδεψε τα παιδικά της χρόνια, 1933")
ΣΤΗΛΕΣ
![Η Αγγελική Μανουσάκη μιλάει για τις viral αστρολογικές προβλέψεις της, τα Ζώδια και τη ζωή στην Αθήνα.]( "Αγγελική Μανουσάκη: Ποια γράφει τα ζώδια της ΑΤΗΕΝS VOICE;")
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice]( "Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice")
![Το σκίτσο της Δευτέρας 20.07.2026]( "Το σκίτσο της Δευτέρας 20.07.2026")
![Το σκίτσο της Τρίτης 21.07.2026]( "Το σκίτσο της Τρίτης 21.07.2026")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Θεατρο - Οπερα
Ειρήνη στην Επίδαυρο: Τα μέλη του Χορού μιλούν στην AΤHENS VOICE λίγο πριν την πρεμιέρα
Ο Κωνσταντίνος Ζωγράφος, ο Βασίλης Παπαδόπουλος, ο Άλκης Μπακογιάννης, ο Γιάννης Σαμψαλάκης, Κωνσταντίνος Κοντογεωργόπουλος, ο Γιλμάζ Χουσμέν, ο Αντώνης Χρήστου και ο Σπύρος Μπόσγας μάς εκφράζουν τι είναι για εκείνους η Ειρήνη
Θεατρο - Οπερα
Λυσιστράτη στην Επίδαυρο: Η έξοδος από την εντροπία περνά από το γέλιο
Το ΚΘΒΕ κατεβαίνει στην Επίδαυρο με μια εκρηκτική Ελισάβετ Κωνσταντινίδου και μια «dream team» δημιουργών, αναζητώντας την έξοδο από την κοινωνική εντροπία μέσα από το γέλιο και τη συλλογική διεκδίκηση
Θεατρο - Οπερα
Τρωάδες στην Επίδαυρο από το Εθνικό Θέατρο: μια παράσταση που καταργεί τους αποκλεισμούς
Η πρώτη παράσταση προσβάσιμη σε θεατές με αισθητηριακές αναπηρίες στην ιστορία του Αρχαίου Θεάτρου
Θεατρο - Οπερα
Το «αντίο» του Εθνικού Θεάτρου στη Μάρω Κοντού: Άφησε πίσω της μια σπουδαία παρακαταθήκη στον πολιτισμό
«Κατέκτησε μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά του κοινού και στην ελληνική καλλιτεχνική δημιουργία», αναφέρει η ανακοίνωση
Θεατρο - Οπερα
Δήμητρα Κωτίδου - Κωνσταντίνος Κληρονόμος: «Η κοινωνία δεν έχει εξελιχθεί όσο θα θέλαμε»
Λίγο πριν ανέβουν στη σκηνή της ΕΛΣ, η σοπράνο και ο τενόρος μιλούν στην ATHENS VOICE
Θεατρο - Οπερα
Η χρυσή εποχή της κωμωδίας δεν τελείωσε ποτέ
Ο Αριστοφάνης, ο Σεφερλής και οι κωμωδίες που συνεχίζουν να γεμίζουν τα ελληνικά θέατρα
Θεατρο - Οπερα
Η Στέγη ταξιδεύει στο Βίλνιους: Οι τρεις παραστάσεις που θα προβληθούν στο 23o Sirenos Festival
Οι παραγωγές παρουσιάζονται σε ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ παραστατικών τεχνών της Βαλτικής
Θεατρο - Οπερα
Κερδίστε προσκλήσεις για την παράσταση Χάσαμε τη Θεία Στοπ στο Δημοτικό Αμφιθέατρο Κορυδαλλού
Το έργο ζωντανεύει με έναν εξαιρετικό θίασο και την ηχηρή παρουσία του κειμένου του συγγραφέα Γιώργου Διαλεγμένου
Θεατρο - Οπερα
Κερδίστε διπλές προσκλήσεις για την παράσταση Όχι άλλο κάρβουνο στο Βεάκειο Θέατρο
Θανάσης Παπαθανασίου και Μιχάλης Ρέππας επιστρέφουν με το νέο τους σατιρικό έργο
Θεατρο - Οπερα
Οι «Ευτυχισμένες Μέρες» του Σάμιουελ Μπέκετ, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου, κάνουν πρεμιέρα στην Άνδρο
Η παράσταση έρχεται το φθινόπωρο στην Αθήνα
Θεατρο - Οπερα
Η «Λυσιστράτη» του Σταμάτη Κραουνάκη έρχεται για μια μοναδική παράσταση στον Λυκαβηττό
Η αριστοφανική ηρωίδα με την ιδιοφυή αυθάδεια ζωντανεύει ξανά
Θεατρο - Οπερα
Η «Άννα Καρένινα» ανεβαίνει στο «Θέατρον» με τη Λένα Παπαληγούρα στον πρωταγωνιστικό ρόλο
Η νέα μεγάλη παραγωγή του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια
Θεατρο - Οπερα
Πώς ανα-τινάζεται μια ανθισμένη αμυγδαλιά στο Άλσος ΔΕΗ;
Μιλήσαμε με τους συντελεστές της παράστασης «Ανα-τίναξε την ανθισμένη αμυγδαλιά» σε σκηνοθεσία Θοδωρή Αθερίδη
Θεατρο - Οπερα
Μαριάννα Κάλμπαρη: «Με ενδιαφέρουν οι "Πηνελοπιάδες" όλων αυτών των γυναικών που είναι στη σκιά του έπους»
Η Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Θέατρου Τέχνης «Καρόλου Κουν» μας μίλησε για την παράσταση «Πηνελόπες και Πηνελοπιάδες - The Loom» που ανεβάζει στη ΣΤΟΑ Culture του Μεγάρου Αρσάκη
Θεατρο - Οπερα
Θέατρο «Έργον»: Ένας νέος θεατρικός χώρος ανοίγει τον Οκτώβριο στην καρδιά της Αθήνας
Με Λυδία Κονιόρδου και Ευαγγελία Μουμούρη οι πρώτες παραστάσεις
Θεατρο - Οπερα
H Εθνική Λυρική Σκηνή ταξιδεύει στην Ελλάδα με την κινηματογραφική όπερα παστίτσιο À Paris tous les deux
Το αναλυτικό πρόγραμμα της περιοδείας - Ελεύθερη η είσοδος για το κοινό
Θεατρο - Οπερα
«Ο Κατάδεσμος»: Ο Αλέξανδρος Ρήγας σκηνοθετεί τη Χρύσα Ρώπα τον ερχόμενο χειμώνα στο θέατρο
Το έργο είναι βασισμένο στην ομότιτλη νουβέλα του Θωμά Κοροβίνη
Θεατρο - Οπερα
Πέρσες στην Επίδαυρο: Μπήκαμε στις πρόβες και μιλήσαμε με τους συντελεστές
Ο Χρήστος Θεοδωρίδης σκηνοθετεί την πιο παλιά σωζόμενη τραγωδία, τους Πέρσες του Αισχύλου
Θεατρο - Οπερα
Ακυρώνονται οι «Βάκχες» της Λένας Κιτσοπούλου στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου
Η παράσταση που ήταν προγραμματισμένη για τις 20-22 Ιουλίου στην Πειραιώς 260 ματαιώνεται για λόγους υγείας
Θεατρο - Οπερα
Το «Insenso» του Μιχαήλ Μαρμαρινού 14 χρόνια μετά στον «Έναστρο Ουρανό»
Στο πλαίσιο των 20 ετών από τη λειτουργία της Πειραιώς, ο «Έναστρος Ουρανός» προσφέρει στο κοινό μαγνητοσκοπημένες θεατρικές παραστάσεις της Ελλάδας ή του εξωτερικού
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY