«Οι χαρακτήρες του Trainspotting δεν θα επιβίωναν σήμερα», δηλώνει ο συγγραφέας του βιβλίου, Ίρβιν Γουέλς

Ο Σκοτσέζος συγγραφέας Ίρβιν Γουέλς, δημιουργός του «Trainspotting», το οποίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη το 1996 με πρωταγωνιστές τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Τζόνι Λι Μίλερ, Ρόμπερτ Καρλάιλ και σε σκηνοθεσία του Ντάνι Μπόιλ, παραχώρησε συνέντευξη στο Far Out με αφορμή το νέο του μυθιστόρημα, «Can Nothing Save Us?», το οποίο κυκλοφορεί στις 13 Αυγούστου.

Το νέο του βιβλίο ακολουθεί τη Μόλι και τον Τζορτζ Γουόρμπαρτον, ένα εύπορο ζευγάρι ηλικιωμένων που έρχεται αντιμέτωπο με τις δυσάρεστες για την οικογένεια συνέπειες του να αφήσουν την περιουσία τους στον εγγονό τους, τον Λουκ, ο οποίος λατρεύει τη νυχτερινή ζωή και τα πάρτι.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ωστόσο, επιστρέφοντας στους αγαπημένους χαρακτήρες του «Trainspotting» με αφορμή την 30ή επέτειο της ταινίας, ο Ίρβιν Γουέλς παραδέχτηκε ότι οι ήρωες αυτοί δεν θα μπορούσαν να ζήσουν σήμερα με τον ίδιο τρόπο που ζούσαν τότε.

«Είναι πολύ πιο δύσκολο να έχεις πολιτισμική ζωή. Η διαδικασία κινείται από πάνω προς τα κάτω και όχι από τη βάση προς την κορυφή», δήλωσε στο Far Out ο Γουέλς, αναφερόμενος στις πολιτικές ομοιότητες του σήμερα με τη δεκαετία του 1990.

Το «Trainspotting» έχει μείνει στη μνήμη του κοινού για την κριτική κατά του θατσερισμού και των επιπτώσεών του στην εργατική τάξη – ένα μοτίβο που, όπως υποστηρίζει, επαναλαμβάνεται σήμερα με την άνοδο της ακροδεξιάς.

Ο Γουέλς ανέλυσε περαιτέρω το ζήτημα, επισημαίνοντας ότι «η κουλτούρα του δρόμου τείνει να αλλοτριώνεται από την τάση για ομοιομορφία, η οποία επιβάλλει σε όλους να έχουν την ίδια εμφάνιση, να κάνουν τα ίδια πράγματα και να σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο».

Στο πλαίσιο αυτό, ο ίδιος επισήμανε ότι, για τους χαρακτήρες που δημιούργησε αρχικά, «θα ήταν δύσκολο να έχουν την ίδια πολιτισμική απήχηση που είχαν τότε».

Αυτό ίσως αντικατοπτρίζεται, σε κάποιον βαθμό, στο γεγονός ότι το «Trainspotting the Musical» η πιο πρόσφατη εκδοχή του franchise, είχε σχετικά ανεπιτυχή πορεία, καθώς ακυρώθηκαν τα σχέδια για περιοδεία στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά την ολοκλήρωση των παραστάσεών του στο West End του Λονδίνου.

Ωστόσο, παρά το πολιτισμικό στίγμα που έχει αφήσει το «Trainspotting» πίσω του, ο Ίρβιν Γουέλς εξακολουθεί να περιγράφει τους χαρακτήρες αυτούς ως «ανθρώπους στους οποίους καταφεύγω για να κατανοήσω τον κόσμο».