16ο Athens Open Air Film Festival powered by ΔΕΗ: Από το βιβλίο στην οθόνη με δύο κινηματογραφικά αριστουργήματα

Το 16ο Athens Open Air Film Festival powered by ΔΕΗ, με τη συνδιοργάνωση του ΟΠΑΝΔΑ, συνεχίζει για δεύτερη χρονιά με μεγάλο ενθουσιασμό τη συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) και σας προσκαλούν στον νέο κήπο του ΕΛΙΒΙΠ, στο Σπίτι του Βιβλίου ((Ερμού 134-136, Θησείο), για δύο κινηματογραφικές προβολές αφιερωμένες στη σχέση κινηματογράφου και λογοτεχνίας.

Την Τετάρτη 8 και την Πέμπτη 9 Ιουλίου, θα προβληθούν δύο από τις πιο σπουδαίες ταινίες που έχουν βασιστεί σε βιβλία, το ΧΑΠΠΥ ΝΤΑΙΗ και ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

Τις ταινίες προλογίζουν αντίστοιχα o Δημήτρης Α. Χριστόπουλος, Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας και συγγραφέας, και ο Νίκος Μπακουνάκης, Πρόεδρος του ΕΛΙΒΙΠ.

 Από το βιβλίο στην οθόνη - ΧΑΠΠΥ ΝΤΑΙΗ την Τετάρτη 8 Ιουλίου

Επετειακή προβολή για τα 50 χρόνια από την πρεμιέρα της εμβληματικής ταινίας, με ψηφιακά αποκατεστημένη κόπια 4Κ από την Ταινιοθήκη της Ελλάδας. Η προβολή είναι αφιερωμένη στον Γιώργο Πανουσόπουλο (διευθυντή φωτογραφίας στην ταινία) και στον Διονύση Σαββόπουλο (που έγραψε τη μουσική).

• 20:30 Προσέλευση (είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας)
• 21:00 Πρόλογος - Συζήτηση για το βιβλίο και την ταινία: Δημήτρης Α. Χριστόπουλος, Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας - συγγραφέας
• 21:30 Προβολή της ταινίας

Κήπος ΕΛΙΒΙΠ, στο Σπίτι του Βιβλίου (Ερμού 134-136, Θησείο)

Σκηνοθεσία: Παντελής Βούλγαρης | Πρωταγωνιστούν: Σταύρος Καλάρογλου, Στάθης Γιαλελής, Γιώργος Μοσχίδης, Κωνσταντίνος Τζούμας, Ζωρζ Σαρρή, Νίκος Μπουσδούκος

Με αγγλικούς υπότιτλους

«Πενήντα χρόνια συμπληρώνονται φέτος από την πρώτη κυκλοφορία μιας από τις σημαντικότερες δημιουργίες του ελληνικού κινηματογράφου. Και μπορεί πλέον κανείς, πιο ξεκάθαρα από ποτέ, να διακρίνει στην τρίτη μεγάλου μήκους ταινία του Παντελή Βούλγαρη έναν μεγάλο σκηνοθέτη ενώπιον του αριστουργήματός του. Βασισμένος στον «Λοιμό», το εκπληκτικό μυθιστόρημα του Ανδρέα Φραγκιά από το 1972, αλλά και σε εμπειρίες από τη δική του περίοδο εξορίας, ο Βούλγαρης τοποθετεί τη δράση του φιλμ σε ένα μικρό και άγονο νησί που χρησιμεύει ως στρατόπεδο συγκέντρωσης για μια ομάδα πολιτικών κρατουμένων οι οποίοι υποχρεώνονται, ταυτόχρονα με τις καθημερινές αγγαρείες και τιμωρίες που υφίστανται, να προετοιμάσουν τώρα μια γιορτή υποδοχής για την ολιγόωρη επίσκεψη κάποιων σημαντικών καλεσμένων.

Από τον απατηλά ξέγνοιαστο τίτλο, τον λαμπερό ελληνικό ήλιο και την καταγάλανη θάλασσα που εδώ στέκουν βασανιστικά μάρτυρες των όσων αποτρόπαιων συντελούνται, μέχρι τον εκβιαστικά αναστάσιμο αέρα μιας γιορτής που χτίστηκε πάνω στον ιδρώτα και την αγωνία, το «Χάππυ Νταίη» πορεύεται μέσα από τραγικές ειρωνείες. Κι ο Βούλγαρης, δίχως να κατονομάζει ή να επεξηγεί, αφήνοντας τους συνειρμούς και τις μνήμες της Ιστορίας να αντηχήσουν μόνα τους στην ταινία, σκηνοθετεί μια τελετουργία παραλογισμού και εξουθένωσης, μια σισύφεια προσπάθεια επιβίωσης και, πάνω απ' όλα, ένα συλλογικό δράμα του οποίου η κάθαρση θα έρθει με τη μορφή ενός συγκλονιστικού φιλιού, μιας μετάληψης ελευθερίας και αντίστασης, σε μια από τις ωραιότερες σκηνές του ελληνικού σινεμά.» Λουκάς Κατσίκας

ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ την Πέμπτη 9 Ιουλίου

• 20:30 Προσέλευση (είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας)
• 21:00 Πρόλογος - Συζήτηση για το βιβλίο και την ταινία: Νίκος Μπακουνάκης, Πρόεδρος ΕΛΙΒΙΠ
• 21:30 Προβολή της ταινίας

Κήπος ΕΛΙΒΙΠ, στο Σπίτι του Βιβλίου (Ερμού 134-136, Θησείο)

Σκηνοθεσία: Ζαν Ρενουάρ | Πρωταγωνιστούν: Νόρα Σουίνμπερν, Έσμοντ Νάιτ, Αρθουρ Σιλντς, Σουπρόβα Μουκέρτζι, Πατρίσια Γουόλτερς

Με ελληνικούς υπότιτλους

«Βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα της συγγραφέως Ρουμέρ Γκόντεν, ένα αυτοβιογραφικό χρονικό των παιδικών αναμνήσεών της στη Βεγγάλη, το «Ποτάμι» στέκει μέχρι σήμερα ως η πιο μυσταγωγική κορύφωση ενός ολόκληρου έργου. Για πρώτη φορά στην καριέρα του, ο δημιουργός της «Μεγάλης Χίμαιρας» και του «Ο Κανόνας του Παιχνιδιού» παίρνει τις αρχετυπικές αντιθέσεις που αποτελούσαν κινητήριο άξονα των περισσότερων δημιουργιών του και τις θέτει σε τροχιά γύρω από τον ίδιο κύκλο δημιουργίας, ενηλικίωσης, έρωτα και απώλειας, τον κύκλο της ζωής.

Μπρος στην έκθαμβη κάμερά του, η Ινδία αποκτά τις διαστάσεις ενός τοπίου μυθικού και αμόλυντου ακόμη από τον άνθρωπο, μιας επίγειας Εδέμ της χαμένης αθωότητας, αλλά και ένα συμβολικό πέρασμα στη συνειδητοποίηση και παραδοχή της ύπαρξης ως μιας αέναης τελετουργίας η οποία υπερβαίνει τα πάντα και αποκτά κοσμικό χαρακτήρα. Κάποιος θα γεννηθεί, κάποιος θα πεθάνει, κάποιος θα αγαπήσει, κάποιος θα πληγωθεί, η νύχτα θα γίνει μέρα και ξανά νύχτα, οι εποχές θα συνεχίσουν να εναλλάσσονται στην ίδια τροχιά, τα νερά του ποταμού θα κυλήσουν αδιάκοπα και χωρίς γυρισμό.

Σκηνοθετημένη με έναν γαλήνιο και κατανυκτικό τρόπο, η λυρική πανδαισία του Ρενουάρ κρύβει πίσω από την τεχνικολόρ παλέτα της και μια από τις πιο εκθαμβωτικές δουλειές σε φωτογραφία που είδε ποτέ το σινεμά. Ήταν η πρώτη μιας σειράς ταινιών μέσω των οποίων ο σκηνοθέτης αποχαιρετούσε τον ρεαλισμό της πρότερης καριέρας του, εξερευνώντας πια όχι πτυχές της αληθινής ζωής, αλλά προβολές και απεικονίσεις της μέσα από την τέχνη». Λουκάς Κατσίκας

Επιμέλεια υποτιτλισμού: Γιάννης Παπαδάκης - projecT:TLING.

Είσοδος ελεύθερη (θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας)