ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

O πιο εύκολος τρόπος να μάθεις κινέζικα

Μια κινέζα δασκάλα επινόησε την πιο αποτελεσματική μέθοδο

51224-191786.jpg
Ναταλία Δαμίγου - Παπώτη
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
59717-119282.jpg

Eπιλογές

Η κινέζικη γλώσσα έχει περίπου 20.000 χαρακτήρες που στα μάτια ενός ατόμου από τη Δύση μοιάζουν σχεδόν ολόιδιοι. Για να αντιμετωπίσει τη δυσκολία της εκμάθησής της, μια δασκάλα κινέζικων που ζει στο Λονδίνο επινόησε τη μέθοδο Chineasy. Η Shao Lan εικονογράφησε κάθε χαρακτήρα με έναν τρόπο που εντυπώνεται εύκολα και γρήγορα στο μυαλό και επιτρέπει την ανάκληση της σημασίας του χαρακτήρα ακόμα κι όταν η εικονογράφηση απουσιάζει.

Mετά την εκμάθηση των χαρακτήρων με αυτή τη μέθοδο είναι πολύ εύκολη η κατανόηση φράσεων που προκύπτουν από το συνδυασμό τους. Για παράδειγμα, ο συνδυασμός των χαρακτήρων του βουνού και της φωτιάς συμβολίζει –αναμενόμενα– ένα ηφαίστειο, ενώ δύο γυναίκες μαζί συμβολίζουν τη διαφωνία, πηγαίνοντας την έμφυλη διάσταση της γλώσσας σε ένα ολοκαίνουριο για το δυτικό μυαλό επίπεδο. (Το ότι τρεις γυναίκες μαζί συμβολίζουν τη μοιχεία, προκύπτει από μια ερμηνεία που το δικό μου δυτικό μυαλό πραγματικά αδυνατεί να κατανοήσει.)

Η Shao Lan, η οποία έχει μιλήσει και στο TED για τη μέθοδό της, υποστηρίζει πως η γνώση διακόσιων κινέζικων χαρακτήρων αρκεί για να διαβάσεις ένα μενού χωρίς να παραγγείλεις κατά λάθος ένα πιάτο με ακρίδες, ή ακόμα και για να καταλάβεις τι γράφουν οι εφημερίδες και οι κινεζικές ιστοσελίδες.

Άτομο

n

Στόμα

Σχετικό Άρθρο

n

Φωτιά

n

Δέντρο

Σχετικό Άρθρο

n

Παράθυρο

n

Στέγη

n

Βουνό

n

Γυναίκα

n

Διαφωνία

Σχετικό Άρθρο

n

Φεγγάρι

n

Νερό

n

Πληθυσμός

n

Ηφαίστειο

n

Δάσος

n

 H Shao Lan εξηγεί τη μέθοδο που επινόησε.  

*Οι φωτογραφίες του κειμένου είναι από το demilked.com 

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΛΕΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Deep Thought | Κυριάκος Αθανασιάδης - Σαπφώ Καρδιακού
Κινηματογραφος Podcast Deep Thought | Τα κινηματογραφικά ριμέικ και η λογοτεχνία στο σινεμά

Ένα podcast που δεν έχει συγκεκριμένο αντικείμενο, γιατί το θέμα του το διαμορφώνουν κάθε φορά οι ακροατές του, στέλνοντας τις (επί παντός επιστητού) ερωτήσεις τους στους συντελεστές

Κυριάκος Αθανασιάδης - Σαπφώ Καρδιακού

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY