Στην οδό Ολύμπου 24, η Ιαπωνία συναντά τη Θεσσαλονίκη μέσα από τις λέξεις

Υπάρχουν ταξίδια που δεν χρειάζονται αεροπορικό εισιτήριο, βαλίτσα ή αλλαγή ώρας. Αρκεί ένα βιβλίο, μια καλή παρέα και δύο ώρες μακριά από τον θόρυβο της καθημερινότητας. 

Η ιστορία ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2024. Ένα ταξίδι της φιλολόγου, εικαστικού και συγγραφέα Σύνης Βυζοβίτου στην Ιαπωνία ήταν αρκετό για να γεννηθεί η ιδέα μιας λέσχης ανάγνωσης αφιερωμένης στην ιαπωνική λογοτεχνία. Μια χώρα όπου η παράδοση συνυπάρχει με την τεχνολογία, το παλιό με το καινούργιο και η καθημερινότητα με μια διαφορετική φιλοσοφία ζωής. Η συνάντησή της με τον φιλόλογο, συγγραφέα και μελετητή της ιαπωνικής γλώσσας Ασημάκη Ασημακόπουλο, στο ιστορικό στέκι Container, κοντά στη Ρωμαϊκή Αγορά, έδωσε το έναυσμα. Το κοινό τους ενδιαφέρον έγινε η βάση για μια λογοτεχνική κοινότητα που σήμερα διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας της.

Τι είναι αυτό που κάνει την ιαπωνική λογοτεχνία τόσο γοητευτική;

Ίσως η ικανότητά της να βρίσκει το σημαντικό εκεί όπου οι υπόλοιποι προσπερνούν. Στην ατέλεια, στο εφήμερο, σε μια ανάμνηση που πονάει χωρίς να μπορούμε να εξηγήσουμε ακριβώς γιατί. Το Wabi Sabi, η ομορφιά της ατέλειας, το Mono no Aware, η συγκίνηση μπροστά στο εφήμερο, και το Ikigai, ο προσωπικός σκοπός που δίνει νόημα στη ζωή, είναι μερικές από τις έννοιες που διατρέχουν την ιαπωνική κουλτούρα και συναντούν τη λογοτεχνική της έκφραση.