Πεντάγωνο: Η απάντηση για το ψεύτικο βιβλικό εδάφιο του Πιτ Χέγκσεθ από το Pulp Fiction

Εκπρόσωπος του Πενταγώνου πήρε θέση μετά την προσευχή του Πιτ Χέγκσεθ, στην οποία χρησιμοποίησε ένα «ψεύτικο» βιβλικό εδάφιο, πανομοιότυπο με εκείνο που απαγγέλλει ο χαρακτήρας του Σάμιουελ Λ. Τζάκσον στην ταινία Pulp Fiction.

Η προσευχή του Αμερικανού υπουργού Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ στο συγκρότημα του Πενταγώνου την Τετάρτη (16 Απριλίου) δεν εξελίχθηκε ακριβώς όπως αναμενόταν.

Κατά τον εορτασμό της διάσωσης των μελών του πληρώματος της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ, οι οποίοι καταρρίφθηκαν από το Ιράν νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ο Χέγκσεθ δήλωσε:

«Ο δρόμος του καταρριφθέντος αεροπόρου είναι σπαρμένος από παντού με τις αδικίες των ιδιοτελών και την τυραννία των κακών ανθρώπων. Ευλογημένος είναι εκείνος που, στο όνομα της συντροφικότητας και του καθήκοντος, οδηγεί τους χαμένους μέσα από την κοιλάδα του σκότους... Και θα καταφέρω πάνω σας μεγάλη εκδίκηση και οργισμένο θυμό... και θα ξέρετε ότι το κωδικό μου όνομα είναι Sandy 1 όταν θα εξαπολύσω την εκδίκησή μου πάνω σας».

Πολλοί χρήστες του διαδικτύου παρατήρησαν αμέσως τις ομοιότητες με το εδάφιο που επινόησε ο Κουέντιν Ταραντίνο για την κλασική του ταινία, το οποίο παραλλάσσει το εδάφιο Ιεζεκιήλ 25:17.

Η υπεράσπιση του Πενταγώνου

Ο Σον Παρνέλ, εκπρόσωπος τύπου του Πενταγώνου, υπερασπίστηκε τον Χέγκσεθ μέσω ανάρτησης στο Χ, παρά τις προφανείς ομοιότητες.

«Ο Υπουργός Χέγκσεθ μοιράστηκε μια ειδικά διαμορφωμένη προσευχή, γνωστή ως "προσευχή CSAR", που χρησιμοποιείται από τους γενναίους μαχητές της μονάδας Sandy-1 οι οποίοι ηγήθηκαν της επιχείρησης διάσωσης στο Ιράν. Η προσευχή είναι προφανώς εμπνευσμένη από τους διαλόγους του Pulp Fiction», ανέφερε στη δήλωσή του.

Συνέχισε λέγοντας: «Ωστόσο, τόσο η προσευχή CSAR όσο και οι διάλογοι της ταινίας αποτελούν αντανακλάσεις του εδαφίου Ιεζεκιήλ 25:17, όπως είπε ξεκάθαρα ο Υπουργός. Όποιος ισχυρίζεται ότι ο Υπουργός παρέφρασε το εδάφιο, διαδίδει ψευδείς ειδήσεις (fake news) και αγνοεί την πραγματικότητα».