Κιρ Στάρμερ: Το BBC πρέπει να δώσει απαντήσεις για τη μετάδοση των Bob Vylan στο Glastonbury
Ο Κιρ Στάρμερ καταδίκασε το βρετανικό πανκ ντουέτο Bob Vylan για το κάλεσμα σε «θάνατο» Ισραηλινών στρατιωτών, χαρακτηρίζοντας το ως «απεχθή λόγο μίσους».
Οι διοργανωτές του Φεστιβάλ Glastonbury δήλωσαν επίσης ότι ήταν «σοκαρισμένοι» μετά από τα συνθήματα του τραγουδιστή Bobby Vylan, όπως «ελευθερία, ελευθερία στην Παλαιστίνη» και «θάνατος, θάνατος στον IDF».
Σε δήλωσή του, ο σερ Κιρ Στάρμερ ανέφερε ότι το BBC έχει ερωτήματα να απαντήσει σχετικά με τη ζωντανή μετάδοση της εμφάνισης του συγκροτήματος το Σάββατο.
Εκπρόσωπος του BBC είχε δηλώσει προηγουμένως ότι κάποια από τα σχόλια ήταν «βαθιά προσβλητικά», προσθέτοντας ότι είχε προστεθεί προειδοποίηση στην οθόνη για «πολύ ισχυρή και διακριτική γλώσσα». Το σετ δεν θα είναι διαθέσιμο στο BBC iPlayer.
Αμέσως μετά την εμφάνιση, εκπρόσωπος της κυβέρνησης δήλωσε ότι η Υπουργός Πολιτισμού Λίζα Νάντι ζήτησε επείγουσα εξήγηση από τον επικεφαλής του BBC Τιμ Ντέιβι για τη διαδικασία αξιολόγησης του σταθμού.
Η κυβέρνηση πρόσθεσε ότι καλωσορίζει την απόφαση να μην αναμεταδοθεί η εμφάνιση στο BBC iPlayer.
Ο υπουργός Εσωτερικών Κρις Φιλπ δήλωσε ότι είναι «ξεκάθαρο» πως ο ράπερ «υποκινεί βία και μίσος» και θα πρέπει να διωχθεί ποινικά.
Σε ανάρτησή του στο X την Κυριακή, ζήτησε από την αστυνομία να «διερευνήσει και να διώξει άμεσα το BBC», το οποίο όπως ισχυρίστηκε «φαίνεται επίσης να έχει παραβιάσει τον νόμο».
«Ο εθνικός μας ραδιοτηλεοπτικός φορέας δεν πρέπει να μεταδίδει υλικό μίσους που έχει σχεδιαστεί για να υποκινήσει βία και σύγκρουση», είπε.
Μιλώντας στην εκπομπή του BBC «Sunday with Laura Kuenssberg», ο Υπουργός Υγείας Γουές Στρίτινγκ χαρακτήρισε τα σχόλια των Bob Vylan «αποτρόπαια».
Ανέφερε την «ειρωνεία του μουσικού φεστιβάλ, ότι Ισραηλινοί απήχθησαν από μουσικό φεστιβάλ, σκοτώθηκαν, βιάστηκαν και σε κάποιες περιπτώσεις παραμένουν αιχμάλωτοι».
Το φεστιβάλ Glastonbury δήλωσε ότι οι δηλώσεις των Bob Vylan «ξεπέρασαν τα όρια».
Σε κοινή ανάρτηση στο Instagram από το φεστιβάλ και την διοργανώτρια Έμιλι Έιβις την Κυριακή, ανέφεραν πως το φεστιβάλ στέκεται «ενάντια σε κάθε μορφή πολέμου και τρομοκρατίας», και ότι με σχεδόν 4.000 παραστάσεις «είναι αναπόφευκτο να εμφανίζονται καλλιτέχνες ή ομιλητές με απόψεις που δεν συμμεριζόμαστε».
«Ωστόσο, είμαστε σοκαρισμένοι από τις δηλώσεις των Bob Vylan στη σκηνή West Holts χθες», συνεχίζει.
«Τα συνθήματά τους ξεπέρασαν κάθε όριο και υπενθυμίζουμε επειγόντως σε όλους τους εμπλεκόμενους στην παραγωγή του φεστιβάλ ότι δεν υπάρχει χώρος στο Glastonbury για αντισημιτισμό, λόγο μίσους ή υποκίνηση βίας.»
Οι Bob Vylan είναι ένα βρετανικό πανκ ντουέτο με έδρα το Λονδίνο. Ο Bobby Vylan είναι τραγουδιστής και κιθαρίστας, ενώ ο Bobbie Vylan είναι ντράμερ. Χρησιμοποιούν ψευδώνυμα για να διατηρούν την ιδιωτικότητά τους και αποκαλούνται συλλογικά «οι Bobs».
Οργανώσεις κατά του αντισημιτισμού δήλωσαν ότι θα καταθέσουν επίσημη καταγγελία στο BBC για την «εξωφρενική απόφαση» του να μεταδώσει ζωντανά την εμφάνιση.
Η ομάδα Campaign Against Antisemitism ανέφερε σε ανάρτηση στο X ότι το Glastonbury «συνεχίζει την κάθοδό του προς το βάραθρο του εξτρεμισμού και του μίσους, αλλά η συμπεριφορά του BBC είναι ακόμη πιο επικίνδυνη».
Δήλωσε ότι θα καταθέσει επίσημη καταγγελία για την μετάδοση της εμφάνισης τόσο των Bob Vylan όσο και των Kneecap.
Το BBC δεν μετέδωσε ζωντανά την εμφάνιση των Kneecap
Το BBC δεν μετέδωσε ζωντανά την εμφάνιση των Kneecap λόγω ανησυχιών για την αμεροληψία, αλλά την Κυριακή ανακοίνωσε ότι το σετ είναι διαθέσιμο στο iPlayer με κάποιες επεξεργασίες.
Το περιεχόμενο τροποποιήθηκε ώστε να «παραμένει εντός των ορίων της καλλιτεχνικής έκφρασης σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του BBC», ενώ προστέθηκαν «κατάλληλες προειδοποιήσεις» για ισχυρή γλώσσα.
Οι Kneecap έχουν απασχολήσει τα μέσα πρόσφατα, καθώς ο ράπερ Liam Óg Ó hAnnaidh (Mo Chara) κατηγορήθηκε για τρομοκρατικό αδίκημα.
Κατηγορείται για την εμφάνιση της σημαίας της απαγορευμένης τρομοκρατικής οργάνωσης Χεζμπολάχ σε συναυλία πέρυσι. Έχει αρνηθεί τις κατηγορίες.
Μετά τις εμφανίσεις και των δύο συγκροτημάτων, η αστυνομία του Avon and Somerset ανακοίνωσε ότι θα εξετάσει βίντεο από τα σχόλια που έγιναν στη σκηνή West Holts.
Η αστυνομία δήλωσε ότι το υλικό «θα αξιολογηθεί για να διαπιστωθεί εάν έχουν διαπραχθεί αδικήματα που απαιτούν ποινική έρευνα».
Η ιδιαίτερα φορτισμένη εμφάνιση των Kneecap το Σάββατο παρακολουθήθηκε από χιλιάδες, καθώς ανταπέδωσαν στον σερ Κιρ με συνθήματα γεμάτα βωμολοχίες.
12°
