Κοσμος

«Welcome to Britaly»: Το σκίτσο του Economist με τη «Ρωμαία» Λιζ Τρας εξόργισε την Ιταλία

Διαμαρτυρία του πρεσβευτή της χώρας στη Βρετανία

Welcome to Britaly: Οργή στην Ιταλία για τη σύγκριση με τη Βρετανία — Το σκίτσο του Economist

21.10.2022, 12:16
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

More in Culture Athens Voice Choice 2025: Ψήφισε τα βραβεία της χρονιάς για θέατρο, σινεμά, τηλεόραση, τέχνη, βιβλίο

A.V. Team

Μουσικη Athens Voice Choice 2025: Ψήφισε τη μουσική της χρονιάς

A.V. Team

Θεματα Athens Voice Choice 2025: Ψήφισε τα εστιατόρια της χρονιάς

A.V. Team

Γκρίνια των Ιταλών για το «Welcome to Britaly» του Economist

Για αναβίωση ξεπερασμένων στερεοτύπων κατηγόρησε τον Economist ο πρέσβης της Ιταλίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με αφορμή το εξώφυλλο της τελευταίας έκδοσης του περιοδικού, η οποία επικεντρώνεται στον πολιτικό χάος στη Βρετανία.

Η Λιζ Τρας, όπως φαίνεται και στο σκίτσο, φοράει περικεφαλαία, κρατάει μια πίτσα για ασπίδα και ένα πιρούνι με μακαρόνια αντί για ακόντιο. Το εβδομαδιαίο έντυπο περιέγραψε τη Βρετανία ως μία χώρα που ταλανίζεται από «την πολιτική αστάθεια και το χαμηλό επίπεδο ανάπτυξης καταλήγοντας υποταγμένη στις αγορές» και θύμισε στους αναγνώστες του ότι το 2012 η Τρας είχε χρησιμοποιήσει την Ιταλία ως παράδειγμα προς αποφυγήν λόγω του «διογκωμένου δημόσιου τομέα, της χαμηλής ανάπτυξης και της χαμηλής παραγωγικότητας» της.

Ο πρέσβης της Ιταλίας στο Λονδίνο, Ίνιγκο Λαμπερτίνι, στηλίτευσε το περιοδικό, σημειώνοντας ότι «δυστυχώς» εμπνεύστηκε «από τα πιο τετριμμένα στερεότυπα» για την Ιταλία.

«Αν και η μακαρονάδα και η πίτσα είναι τα πιο περιζήτητα φαγητά στον κόσμο, ως η δεύτερη σημαντικότερη βιομηχανική χώρα στην Ευρώπη, στο επόμενο εξώφυλλό σας θα σας υποδεικνύαμε να διαλέξετε έτσι γι’ αλλαγή κάτι από τους τομείς μας της αεροδιαστημικής, της βιοτεχνολογίας, της αυτοκινητοβιομηχανίας ή της φαρμακοβιομηχανίας», έγραψε σε επιστολή του προς το περιοδικό ο Ιταλός πρεσβευτής, την οποία δημοσίευσε και στο Twitter.

Liz Truss has resigned as leader of Britain’s Conservative Party and thus will soon depart as prime minister.

The party will hold another leadership contest, its third in as many years, to pick her successor within seven days https://t.co/ZT3Q3thjLU
— The Economist (@TheEconomist) October 20, 2022