Ημέρα της Γυναίκας: Ολένα, Κίρα, Λέσια, Τζούλια, Ιρίνα, Αναστάσια, Σάσα, Όλγα, Γιελένα. Αφιερωμένο στις γενναίες γυναίκες της Ουκρανίας.
Η Ημέρα της Γυναίκας δεν μπορεί παρά να είναι πρώτα από όλα αφιερωμένη στις γενναίες, δοκιμαζόμενες γυναίκες της Ουκρανίας. Πίσω από κάθε στρατιώτη που πέφτει στα πεδία των μαχών, πίσω από κάθε άμαχο που δολοφονείται και από κάθε παιδί που σκοτώνεται ή τραυματίζεται από την οδύνη του πολέμου, πίσω από τους ήχους των σειρήνων και τα παιδικά κλάματα στα καταφύγια, και πίσω από κάθε πλευρά της ζωής, από την απελπισία και τις μικρές και μεγάλες χαρές που βρίσκουν δίοδο στην αγριότητα, πίσω από τις πόλεις που στήνονται οχυρά και βομβαρδίζονται και αυτές που είναι υπό πολιορκία, στα μποτιλιαρισμένα αυτοκίνητα και τα λεωφορεία που κατευθύνονται στα σύνορα και στα γυναικόπαιδα που τα περνούν, πίσω από τη γενναιότητα και το θάρρος, τον φόβο, την απελπισία και την απόγνωση, την αγάπη για την πατρίδα και την ελευθερία βρίσκονται οι γυναίκες της Ουκρανίας. Ας τις τιμήσουμε. Είναι στην καρδιά μας και στη σκέψη μας. Slava Ucraini!
1) Πρώτες κυρίες
Είμαι η Οlena Zelenski, η γυναίκα του Ουκρανού προέδρου. Παντρευτήκαμε το 2003. Το 2004 γεννήθηκε η κόρη μας Olexandra. To 2003 ο γιος μaς Kyrylo. Eίμαι συγγραφέας και αρχιτέκτονας. Είμαι επίσης στόχος να δολοφονηθώ από τον κ. Πούτιν.
"I am Olena Zelensky, the wife of Ukrainian President Volodmymr Zelensky. We were married in 2003. In 2004, our daughter Oleksandra was born. In 2013, I gave birth to our son Kyrylo. I am a writer and architect. I am also being targeted for death by Mr. Putin." pic.twitter.com/Jcka7XzPXs
Η Κίρα Ρούντικ, μέλος του Κοινοβουλίου της Ουκρανίας, ανέβασε αυτό το βίντεο λίγο μετά τις 12 το βράδυ: «Συνήθως αυτή τη μέρα τα παιδιά μας μας χαρίζουν κάρτες και λουλούδια για να μας πουν πόσο ξεχωριστές είμαστε. Αυτη τη φορά τα παιδιά μας είναι στα καταφύγια ή πολύ μακριά από εμάς, για να είναι ασφαλή. Αυτό τον χρόνο, την Hμέρα της Γυναίκας, οι γυναίκες της Ουκρανίας δεν θα κρατάνε μόνο λουλούδια, αλλά και όπλα, για να προστατεύσουμε την πατρίδα μας μαζί με τους άνδρες, από τον τρέλο δικτάτορα Πούτιν. Όλες οι Ουκρανές θα πολεμήσουν. Είστε απίστευτες. Θέλω να συγχαρώ όλες τις γυναίκδες της Ουκρανίας που αντιστέκονται και πολεμούν. Εξαιτίας σας, θα νικήσουμε!»
So it is past midnight in #Kyiv - and International #Women Day is on!
This year se are holding flowers and guns: we have a priviledge to fight for our country along with men.
Στρατιωτίνες του ουκρανικού στρατού κάνουν παρέλαση φορώντας τακούνια! Περίπου 31.000 γυναίκες υπηρετούν στον ουκρανικό στρατό, ένα νούμερο που έχει διπλασιαστεί από τον 2014.
Η Τζούλια, δασκάλα και Ουκρανή εθελόντρια, κλαίει καθώς περιμένει να συνταχθεί με τις ουκρανικές δυνάμεις για να πολεμήσει τα ρωσικά στρατεύματα γύρω από το Κίεβο, το Σάββατο. Οι Ουκρανοί πολίτες έχουν πάρει τα όπλα και συμμετείχαν στη μάχη για να διατηρήσουν τον έλεγχο της πρωτεύουσας.
Julia, a teacher and Ukrainian volunteer, weeps as she waits to be deployed to fight Russian troops around Kyiv on Saturday. Ukrainian civilians have taken up arms and joined the battle to keep control of the capital. https://t.co/dstRTHIW8Fpic.twitter.com/Icvw3wb43m
Μία συγκινητική στιγμή των πρώτων ημερών του πολέμου. Η μικρή Μία γεννήθηκε σε ένα καταφύγιο στο Κίεβο σχεδόν ένα 24ωρο μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και την έναρξη του πολέμου. Η είδηση της γέννησής της έφερε χαμόγελα και χαρακτηρίστηκε ως θαύμα και ελπίδα μαζί. Η πρώτη της φωτογραφία τραβήχτηκε σε ένα σκοτεινό καταφύγιο, η φωτογραφία έκανε γρήγορα τον γύρο του διαδικτύου.
Κάποια χιλιόμετρα μακριά από το Κίεβο, στο Λουχάνσκ, μία 23χρονη μητέρα έφερε στη ζωή το αγοράκι της, σε υπόγειο μαιευτηρίου. «Τρεις προειδοποιήσεις κινδύνου την ημέρα. Το πρωί βομβαρδισμός κατοικημένης περιοχής δίπλα στο νοσοκομείο. Στο υπόγειο του μαιευτηρίου, σε συνθήκες μακριά από αυτές που αξίζει μια νέα ζωή – μια δυνατή κραυγή ενός νεογέννητου… Αγόρι!» έγραψε σε ανάρτησή του το νοσοκομείο όπου γεννήθηκε ο μικρούλης.
It's a boy! - a second child was born in a Ukrainian bomb shelter of a maternity hospital in the night on Feb. 26.
P.S. Photo posted with the permission of the happy mother
Πλήθος γυναικών στο Nτνίπρο, δασκάλες, δικηγορίνες, νοικοκυρές, ετοιμάζουν μολότοφ για να βοηθήσουν στην άμυνα της πόλης.
In #Dnipro crowds of women spent Saturday making Molotov cocktails. Teachers, lawyers, housewives, all crouched on the grass, filling bottles. They told me they try not to think about what they’re doing. They didn’t choose this. But they have to be ready to defend their city pic.twitter.com/TSEKmEs2XG
«Μαθαίνω να χρησιμοποιώ το Kalashnikov και να φέρω όπλα. Ακούγεται σουρεαλιστικό καθώς πριν από λίγες μέρες δεν θα μου περνούσε ποτέ στο μυαλό μου».
I learn to use #Kalashnikov and prepare to bear arms. It sounds surreal as just a few days ago it would never come to my mind. Our #women will protect our soil the same way as our #men. Go #Ukraine! 🇺🇦 pic.twitter.com/UbF4JRGlcy
— UNHCR, the UN Refugee Agency (@Refugees) March 1, 2022
Μητέρα και γιος συναντιούνται στα σύνορα της Ουγγαρίας. Μαζί με την αδερφή του, τα δύο παιδιά συνόδευσε μέχρι εκεί μία άγνωστή τους γυναίκα από την ίδια πόλη, για να τα παραδώσει στη μητέρα τους, που ήρθε από την Ιταλία.
Μια νεαρή πιανίστρια παίζει το «What a Wonderful World» έξω από τον σταθμό Lviv, που είναι γεμάτος από εξουθενωμένους πρόσφυγες οι οποίοι εγκαταλείπουν την ανατολική Ουκρανία.
Outside Lviv station, which is thronging with exhausted refugees fleeing war in eastern Ukraine, an accomplished pianist is playing “What a Wonderful World.” It’s hauntingly beautiful. pic.twitter.com/Xm5itr8jl7
Η Iryna Gontsa, γιατρός στο Bukovynian Oncology Center στο Chernivtsi:«Μας τελειώνουν τα φάρμακα για χημειοθεραπεία, αλλά συνεχίζουμε να παρέχουμε βοήθεια. Τώρα, υπάρχουν περίπου 200 άτομα στο νοσοκομείο. Όταν ηχούν οι σειρήνες της αεροπορικής επιδρομής, τους παίρνουμε όλους με τα φορεία στο καταφύγιο».
Iryna Gontsa, MD, Bukovynian Oncology Center, Chernivtsi, #Ukraine: We are running out of medicines for chemotherapy. But we keep providing help. Now, there are about 200 people in the hospital. When the air raid sirens sound, we take everyone on stretchers to the bomb shelter. pic.twitter.com/PtN4i3YDJY
Πολλές γυναίκες εθελόντριες σπεύδουν στα σύνορα για να βοηθήσουν όσους επλήγησαν από τη στρατιωτική εισβολή στην Ουκρανία. «Ήρθα να προσφέρω γιατί είμαι η ίδια μητέρα. Καθώς οι πρόσφυγες είναι κυρίως γυναίκες και παιδιά, δεν μπορούσα να μην έρθω», λέει η Ίνα, μητέρα τριών παιδιών και εθελόντρια.
"I came to volunteer because I am myself a mother. As refugees are mostly women & children, I could not stand by" says Ina, mother of three & volunteer.
Many women volunteers rush to the border to help those affected by the military attack in Ukraine.
Η Νάταλι φτάνοντας στα πολωνικάσύνορα με τη μητέρα της άρχισε πολύ γρήγορα να βοηθάει τους άλλους. Είναι ο τρόπος της να το αντέξει.
«Προσπάθησα να βάλω στην άκρη τα συναισθήματά μου και να κάνω κάτι. Γιατί όταν δίνεις χώρο στα συναισθήματά σου είναι πολύ δύσκολο και πάρα πολύ σκληρό, όσα συνέβησαν είναι σοκαριστικά».
"I just turned off my emotions and I am trying to do something."
Natalie, who fled Ukraine with her mother, began helping other refugees only 24 hours after she arrived in Poland. pic.twitter.com/cxATd0Smrc
Τιμούμε όμως και τις γυναίκες που ορθώνουν το ανάστημά τους στην τρομοκρατία του Πούτιν βάζοντας τον εαυτό τους σε κίνδυνο, και διαμαρτύρονται με όποιο τρόπο μπορούν, στη Ρωσία, εναντίον του άδικου αυτού πολέμου, στο πλευρό των Ουκρανών.
Στο μετρό της Μόσχας.
Olga Davydova, Ρωσίδα πρωταθλήτρια free diving «Ξέρω πως με περιμένουν 15 χρόνια φυλάκισης αλλά δεν μπορώ να σωπάσω»
Yelena Osipova, η ακτιβίστρια της Αγίας Πετρούπολης συλλαμβάνεται σε αντιπολεμική διαμαρτυρία στην Αγία Πετρούπολη.
20°
