Κοσμος

Gender-neutral αντωνυμία στα νορβηγικά

Πρόκειται για την λέξη «hen»

02.02.2022, 20:24
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

Αθλητισμος WNBA: Από το «φαινόμενο Κέιτλιν Κλαρκ» στα εκατομμύρια - Οι κόντρες, οι μισθοί και η υπόθεση Ενές Καντέρ

Γιώργος Ψύχας

Κοινωνια Κυψέλη: «Μέσα σε μία νύχτα άλλαξε η ζωή μας» - Οι κάτοικοι απέναντι στις ρωγμές του μετροπόντικα

Λουκάς Βελιδάκης

TV + Series Ελληνικές σειρές 2026-2027: Όλες οι πρεμιέρες, τα comeback και οι must-watch επιλογές

Μαριάννα Μανωλοπούλου

Aντωνυμία που δεν δεσμεύεται με το αρσενικό ή το θηλυκό θα συμπεριληφθεί στα νορβηγικά λεξικά μέσα στους επόμενους 12 μήνες.

Σύμφωνα με το Γλωσσολογικό Συμβούλιο της Νορβηγίας η λέξη «hen» οποία χρησιμοποιείται ευρέως στις καθημερινές συνομιλίες, αντί του θηλυκού «hun» και του αρσενικού «han».Ο ίδιος επιβεβαίωσε ότι υπήρχε όμως εδώ και καιρό συζήτηση για την εισαγωγή μίας λέξης ανεξάρτητης του φύλου στο νορβηγικό λεξιλόγιο.

Το νορβηγικό «hen» ενδέχεται να μπει και επίσημα στην νορβηγική γλώσσα ακόμη και αυτή την άνοιξη ή το αργότερο νωρίς το φθινόπωρο, έπειτα από κάποια περίοδο δοκιμαστική για την απήχησή του στην γλωσσολογική κοινότητα της χώρας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τέτοιου είδους συζητήσεις λαμβάνουν χώρα και σε άλλα μέρη του κόσμου. Ενδεικτικά, στα μέσα του περασμένου Νοεμβρίου, υπήρξαν αντιδράσεις από τον Γάλλο υπουργό Παιδείας, Jean-Michel Blanquer, για την χρήση της λεξης «iel» που αποτελεί σύζευξη των αντωνυμιών «il» (αρσενικό) και «elle» από λεξικό.

Στις ΗΠΑ, όμως, το Merriam – Webster, ενδεχομένως από τα πιο αξιόπιστα λεξικά της αγγλικής, έχει ενσωματώσει από το 2019 την αντωνυμία «they», η οποία δεν αναφέρεται σε συγκεκριμένο φύλο.

Mε πληροφορίες από Guardian

Ακολουθήστε την Athens Voice στο Google News κι ενημερωθείτε πρώτοι για όλες τις ειδήσεις