- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Πως «πληκτρολογούνε» το γέλιο στο υπόλοιπο πλανήτη;
Εδώ γράφουμε «χαχαχα», αλλού γράφουνε «55555» και κάπου αλλού «www»
«Χαχαχαχα» ή «hahah» ή «xaxaxa» είναι η πιο συνηθισμένη μεταφορά του χαμόγελου, του γέλιου, του μειδιάματος ή ακόμα και του ξεσπάσματος σε γέλια από τον πραγματικό κόσμο σε μια ηλεκτρονική συζήτηση. Προφανώς το πώς κάποιος μεταφέρει το γέλιο γραπτά έχει άμεση σχέση με την προφορά των γραμμάτων στην γλώσσα του. Ωστόσο, σε κάποιες γλώσσες υπάρχουν κωδικοποιημένοι τρόποι για το γέλιο στον γραπτό και ηλεκτρονικό λόγο, που για τους υπόλοιπους είναι ακατανόητοι. Το λατινοαμερικάνικο μέσο Latinos Post δημιούργησε μια σειρά από φωτογραφίες σχετικά με τις φράσεις που χρησιμοποιούν άνθρωποι από διαφορετικές χώρες για να εκφράσουν το γέλιο στα social media και στον online λόγο.
Για παράδειγμα στην Ταϋλάνδη αντί για «χαχαχα» στέλνουν «555», καθώς ο αριθμός 5 προφέρεται στα ταϋλανδέζικα σχεδόν «χα» ενώ στην Ιαπωνία συνηθίζουν να χρησιμοποιούν το «www» ως ένα γρήγορο τρόπο για να εκφράσουν το γέλιο.















ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Πού βασίζονται τα σχόλια που έγιναν στα social media
Η 93χρονη ηθοποιός δήλωνε συμμετοχή τα τελευταία τρία χρόνια
Xρειάστηκε περίπου 13 ώρες μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία
...και πώς οι πλατφόρμες το συνέδεσαν απευθείας με την υπόθεση Έπσταϊν
Οι αντιδράσεις του που σίγουρα δεν έπεισαν - Το χαρακτήρισε προϊόν και οι χρήστες τον «δίκασαν»
Η κάρτα κατέρριψε πέρυσι το ρεκόρ ως η ακριβότερη αθλητική κάρτα όλων των εποχών
Η ρομαντική τους ιστορία ξεκίνησε το 2016
Κρίσιμος παράγοντας είναι πόσο καθαρό είναι το...χιόνι
Το viral DIY hack που βλέπουμε παντού στα social media και μας τρέχουν τα σάλια
Τη φημολογία ενίσχυσε προσωρινά ανάρτηση του καλλιτέχνη μεταμορφώσεων Άλεξις Στόουν
Η απάντηση της EBU και το...εξαφανισμένο άρθρο της γερμανικής εφημερίδας
Λίγες ημέρες αργότερα δημοσίευσε βίντεο «επανένωσης» όπου είπε την αλήθεια
Πράγματα που χρησιμοποιούμε κάθε μέρα και ναι, χαλάνε, ακόμα και αν νομίζαμε ότι θα κρατήσουν για πάντα
Τα συν και πλην της εβδομάδας από τη Σταυρούλα Παναγιωτάκη
Οι απίθανες ατάκες από στίχους τραγουδιών τους
Χάος στο εστιατόριο μετά από επίθεση πελάτη
Η λογική πίσω από το «hack» είναι απλή
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Περισσότεροι από 2.700 άνθρωποι υπέβαλαν αίτηση υιοθεσίας
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.