Ο εκδοτικός οίκος Faber σταματά τις πωλήσεις βιβλίων της συγγραφέα Σάλι Ρούνεϊ

Ο οίκος Faber ιδρύθηκε το 1929 και είναι ένας από τους σημαντικότερους ανεξάρτητους εκδοτικούς οίκους παγκοσμίως. Χθες, στις 14 Οκτωβρίου 2026, ο εκδοτικός οίκος έκανε την ακόλουθη επίσημη δήλωση στην ιστοσελίδα τους:

«Η ισχύουσα νομοθεσία στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει δημιουργήσει συνθήκες υπό τις οποίες η Faber αδυνατεί να αποδώσει στη Sally Rooney τα έσοδα από το έργο της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το να πωλείται το έργο ενός συγγραφέα χωρίς να είναι δυνατή η απόδοση των εσόδων σε αυτόν, αποτελεί μια ασυνείδητη κατάσταση για έναν εκδότη.
Ως εκ τούτου, και σε πλήρη συμφωνία με τη Sally, λάβαμε την απόφαση να μην διαθέτουμε πλέον τα έργα της στο Ηνωμένο Βασίλειο, σε καμία μορφή. Παραμένουμε με υπερηφάνεια ο εκδότης του αξιοσημείωτου έργου της, το οποίο θα συνεχίσουμε να διαθέτουμε σε άλλες περιοχές.
Δεν έχουμε περαιτέρω σχόλια προς το παρόν.»

Η απόφαση αυτή ακολουθεί τη δέσμευση της συγγραφέα να δωρίσει τα έσοδα από τα βιβλία της στην οργάνωση Palestine Action, την οποία η βρετανική κυβέρνηση χαρακτήρισε πέρυσι ως μια τρομοκρατική οργάνωση και έθεσε εκτός νόμου. Ως εκ τούτου, η πληρωμή των δικαιωμάτων στη Ρούνεϊ θα ήταν παράνομη.

Η οποιαδήποτε υποστήριξη σε οργανώσεις που κατονομάζονται βάσει του Νόμου περί Τρομοκρατίας (Terrorism Act) συνιστά ποινικό αδίκημα στη Βρετανία· ως εκ τούτου, η καταβολή δικαιωμάτων (royalties) στη συγγραφέα ―δεδομένων των δηλωμένων προθέσεών της— θα μπορούσε να εκθέσει τον εκδότη της σε κίνδυνο δίωξης.

Η ίδια η συγγραφέας δήλωσε, μέσω του ατζέντη της, ότι η απόφαση να σταματήσουν οι πωλήσεις των έργων της στο Η.Β. ήταν κοινή και ελήφθη «μετά από μία διαδικασία διαβούλευσης και συζήτησης (με τη Faber)». Συνέχισε επαναλαμβάνοντας την πρόθεσή της να στηρίξει την οργάνωση αυτή, η οποία, είπε, δεν είναι απαγορευμένη ή παράνομη στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Τέλος, η Ρούνεϊ δήλωσε ότι υπήρξε ειλικρινής απέναντι στο κοινό της όσον αφορά στις πεποιθήσεις και τις προθέσεις της, και έτσι είναι έτοιμη να δεχθεί τις όποιες συνέπειες.

Αυτό βεβαίως σημαίνει ότι πλέον τα γνωστά λογοτεχνικά έργα της Ρούνεϊ όπως «Normal People», «Conversations with Friends», «Intermezzo», κτλ, δεν θα είναι πια διαθέσιμα προς πώληση πουθενά στο ΗΒ. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι έχουν πουληθεί πάνω από 1 εκατομμύριο αντίτυπα του «Normal People» στη ΗΒ μονάχα, ενώ το «Conversations with Friends» και το «Beautiful World, Where Are You?» έχουν πουλήσει περίπου 500,000 αντίτυπα το καθένα. Επίσης, πριν λίγα χρόνια, το BBC διασκεύασε σε σειρά για την τηλεόραση το Normal People και το Conversations with Friends, τα οποία συγκέντρωσαν εκατομμύρια προβολές.

Η απαγόρευση της οργάνωσης Palestine Action έχει αμφισβητηθεί στο πλαίσιο μιας σειράς δικαστικών ακροάσεων. Το Ανώτερο Δικαστήριο της Βρετανίας (High Court of Britain) έκρινε αρχικά ότι η απαγόρευση ήταν παράνομη και αντίθετη προς τα δικαιώματα της ελευθερίας του λόγου. Ωστόσο, τον Ιούνιο, οι δικαστές του Εφετείου (Court of Appeal) ανέτρεψαν αυτή την απόφαση, και η συνιδρυτής της Palestine Action, Χούντα Αμμόρι, άσκησε έφεση κατά της εν λόγω απόφασης.

H τελική ετυμηγορία εναπόκειται πλέον στο Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας (Supreme Court of Britain), το οποίο αναμένεται να εξετάσει την υπόθεση τον επόμενο μήνα.

*Με στοιχεία από The New York Times