Αστυνομική λογοτεχνία και τα καλύτερα βιβλία ξένης λογοτεχνίας για το Πάσχα

Πρόσφατες εκδόσεις από την ελληνική και διεθνή βιβλιοπαραγωγή, ένας μικρός οδηγός για τα βιβλία που αξίζει να βάλουμε στη λίστα μας το Πάσχα του 2026.

ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Sanaka Hiiragi, Το μαγικό φωτογραφείο του κυρίου Χιρασάκα, Εκδόσεις Ίκαρος
Ένα μυθιστόρημα για το φωτογραφικό στούντιο ενός ιδιόρρυθμου κυρίου, όπου οι άνθρωποι πηγαίνουν αφού έχουν πεθάνει, για να ξαναζήσουν μια πολύτιμη ανάμνηση προτού περάσουν για πάντα στην «άλλη» μεριά. Από τις τρυφερές σελίδες του παρελαύνουν τρεις διαφορετικοί ήρωες που επιστρέφουν σε μια κομβική στιγμή της ζωής τους, πριν τη γαλήνη που επιφέρει η συμφιλίωση με το τέλος: η ηλικιωμένη Χατσούε, συνταξιούχος νηπιαγωγός, ο καβγατζής μα συμπονετικός Ουανιγκούτσι, μέλος της ιαπωνικής μαφίας, και η Μιτσούρου, ένα νεαρό κορίτσι που χάθηκε τραγικά στα χέρια κακοποιητικών γονέων. Οι ιστορίες και οι αναμνήσεις τους μαγεύουν, διασκεδάζουν, προβληματίζουν και πάνω απ’ όλα συγκινούν. Ένα τρυφερό και θεραπευτικό βιβλίο για την αγάπη, την απώλεια, την ευθραυστότητα της ύπαρξης και την αληθινή αξία της ζωής.

Éric Chacour, Όσα ξέρω για σένα, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Στο Κάιρο της δεκαετίας του ογδόντα, ένας νέος γιατρός κάνει τη ζωή που όλοι περιμένουν από κείνον. Θα ακολουθήσει το επάγγελμα του πατέρα του, θα κληρονομήσει το ιατρείο του και την πελατεία του, θα κάνει τα πράγματα που πρέπει. Ο Ταρέκ δεν έχει χρόνο για σκέψεις και ερωτήματα. Μια τυχαία συνάντηση όμως θα κλονίσει τον γάμο του, την καριέρα του, ακόμα και τις βεβαιότητές του, και θα τον αναγκάσει να φύγει. Ιστορία μιας απουσίας και μιας πιθανής συμφιλίωσης, το «Όσα ξέρω για σένα» σκιαγραφεί το τρυφερό πορτρέτο μιας οικογένειας και μιας κοινωνίας που μεταμορφώνεται δραστικά. Το πρώτο μυθιστόρημα του Éric Chacour αποκαλύπτει έναν συγγραφέα με εκλεπτυσμένη γλώσσα, ευαισθησία και βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης φύσης.

Scarlett Wilkova, Όταν δεις τη θάλασσα, Εκδόσεις Επίκεντρο
Το μυθιστόρημα μας γυρίζει στο 1948, τότε που η Τσεχοσλοβακία δέχτηκε χιλιάδες πρόσφυγες που εγκατέλειψαν τη διχασμένη από τον Εμφύλιο Ελλάδα. Στο πρώτο κύμα των προσφύγων φτάνει και η δεκάχρονη Σωτηρία. Δεν γνωρίζει τσεχικά, δεν έχει νέα από τους γονείς της, δεν ξέρει τι θα απογίνει. Τα χρόνια περνούν και στον φόντο της δικής της μοίρας εκτυλίσσεται μια οικογενειακή ιστορία γεμάτη μυστικά και νοσταλγία για την πατρίδα. Θα αντικρίσει ποτέ η Σωτηρία το ελληνικό πέλαγος και, αν τελικά ταξιδέψει πίσω στην πατρίδα της, θα ανακαλύψει περισσότερα απ’ όσα περίμενε; Πώς είναι όταν ένα παιδί βρίσκεται ολομόναχο σε μια ξένη γη και δεν καταλαβαίνει τι του συνέβη; Αυτό βίωσαν το 1948 χιλιάδες Ελληνόπουλα, στα οποία η Τσεχοσλοβακία προσέφερε άσυλο, και πάνω στο νήμα των δικών τους ιστοριών ξεδιπλώνεται αυτό το ταξίδι στο παρελθόν που ενώνει βαθιά δύο χώρες.

Selva Almada, Οι πλινθοποιοί, Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Γιοι φτωχών και εγκαταλελειμμένων ανδρών, ο Μαρσιάνο Μιράντο και ο Παχαρίτο Ταμάι υιοθετούν το πατρικό μίσος ως δικό τους. Εκτελούν την ίδια χορογραφία και επαναλαμβάνουν τα ίδια λόγια. Η συνουσία, η μάχη, η πικρία. Ωστόσο, ακόμα και μέσα σε αυτές τις φαινομενικά άκαμπτες πολιτισμικές δομές, η αγάπη και η επιθυμία παίρνουν τις δικές τους μορφές. Η Σέλβα Αλμάδα σ’ αυτό το μυθιστόρημα θέτει υπό αμφισβήτηση τις αρχαϊκές δομές, αποφεύγει την επιείκεια, αλλά δεν καταδικάζει τους δυο άντρες. Απεναντίας, αφουγκράζεται τους διαλόγους τους, ξεδιπλώνει το τοπίο της ακτογραμμής όπου κατοικούν και αναπνέουν, και ανασυνθέτει τις ιστορίες τους. Ταυτόχρονα, τους δίνει την ελευθερία να τις αγνοήσουν, αφού, όπως υπονοεί η συγγραφέας, από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο δεν υπάρχει μόνο ένας δρόμος.

David Szalay, Σάρκα, Εκδόσεις Ψυχογιός
Ο Ίστβαν μεγαλώνει στην Ουγγαρία, ντροπαλός και απομονωμένος, έχοντας αποξενωθεί από τους συνομηλίκους του. Βρίσκει παρηγοριά στο πρόσωπο της γειτόνισσάς του, μιας παντρεμένης γυναίκας κοντά στην ηλικία της μητέρας του. Αυτές οι συναντήσεις όμως εξελίσσονται σε μια μυστική σχέση που ο ίδιος δυσκολεύεται να κατανοήσει. Μια σειρά τραγικών γεγονότων θα τον στιγματίσει για πάντα, οδηγώντας τον σε μια ζωή καθορισμένη από την καλοσύνη –ή την ιδιοτέλεια– των αγνώστων. Σημαδεμένος από τραύματα που δεν έχουν επουλωθεί και από ρόλους που δεν επέλεξε, θα βρεθεί από τη φτώχεια στην παρέα της πλούσιας ελίτ του Λονδίνου. Οι αντικρουόμενες παρορμήσεις του για αγάπη, οικειότητα, κύρος και χρήμα τού χαρίζουν αδιανόητα πλούτη, μέχρι που απειλούν να τον καταστρέψουν ολοκληρωτικά.

Caroline Wahl, 22 διαδρομές, Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Κατακαλόκαιρο σε μια άχρωμη μικρή πόλη. Πέρα από τις σπουδές μαθηματικών και παράλληλα τη δουλειά στο ταμείο ενός σούπερ μάρκετ, η καθημερινή κολύμβηση τα βράδια στο ανοιχτό κολυμβητήριο είναι μία από τις ελάχιστες φωτεινές στιγμές στη ζωή της Τίλντα. Εκεί μπορεί να ξεφύγει λιγάκι από την καθημερινότητά της, όπου έχει να φροντίσει τη μικρή της αδερφή Ίντα και την αλκοολική μητέρα τους. Αλλά μια μέρα, τα πράγματα αλλάζουν. Στην Τίλντα προσφέρεται η προοπτική ενός διδακτορικού στο Βερολίνο, και τότε αρχίζει να διαγράφεται ένα μέλλον που υπόσχεται ελευθερία. Κι ύστερα εμφανίζεται ο Βίκτορ κι όλα μοιάζουν πιο όμορφα. Όμως ακριβώς τη στιγμή που η Τίλντα σχεδόν πιστεύει ότι τα πράγματα στη ζωή της μπορεί να φτιάξουν, τα πάντα απορρυθμίζονται.

Χαβιέρ Θέρκας, Ανεξαρτησία, Εκδόσεις Πατάκη
Πώς να πολεµήσεις τις σκιές που ελέγχουν και χειρίζονται την εξουσία; Πώς να εκδικηθείς αυτούς που σου έχουν κάνει το µεγαλύτερο κακό; Μια πολύ λεπτή εγκληµατική υπόθεση εξελίσσεται στη Βαρκελόνη, καθώς κάποιοι εκβιάζουν τη δήµαρχο της πόλης µε ένα βίντεο σεξουαλικού περιεχοµένου. Την έρευνα καλείται να αναλάβει ο αστυνοµικός Μελτσόρ, άνθρωπος µε υψηλό αίσθηµα δικαιοσύνης και αταλάντευτη ηθική. Βασανισµένος από τύψεις που δεν µπόρεσε να βρει τους δολοφόνους της µητέρας του, ο Μελτσόρ καλείται να εξιχνιάσει έναν εκβιασµό που δεν είναι σαφές εάν στοχεύει αποκλειστικά στο οικονοµικό όφελος ή στην πολιτική αποσταθεροποίηση. Ένα σοκαριστικό πορτρέτο της πολιτικο-οικονοµικής ελίτ της Βαρκελόνης, του τυραννικού κόσµου των κατόχων του χρήµατος.

Μάικλ ΜακΝτάουελ, Η πλημμύρα, Εκδόσεις Πατάκη
Πάσχα 1919, Περδίδο, Αλαµπάµα. Τα σκοτεινά και απειλητικά νερά του τοπικού ποταµού κατακλύζουν τη µικρή πόλη. Η οικογένεια Κάσκυ, πλούσιοι γαιοκτήµονες, µετράνε τις πληγές της θεοµηνίας. Με επικεφαλής την πανίσχυρη µητριάρχη Μαίρη-Λοβ και τον αφοσιωµένο της γιο Όσκαρ, η οικογένεια πρέπει να ξανασταθεί στα πόδια της. Αυτό που δεν έχουν προβλέψει όµως είναι η ξαφνική εµφάνιση της Έλινορ Ντάµµερτ, µιας µυστηριώδους σαγηνευτικής νεαρής γυναίκας µε σκοτεινό παρελθόν.

Alejandro Zambra, Παιδική λογοτεχνία, Εκδόσεις Ίκαρος
«Όταν αποκτάς παιδί, ξαναγίνεσαι παιδί». Η «Παιδική λογοτεχνία» δεν απευθύνεται σε παιδιά. Aπoτελεί ένα συγγραφικό παιχνίδισμα γεμάτο σοφία, τρυφερότητα και λάμψη που ταλαντεύεται ιλιγγιωδώς μεταξύ παιδικότητας και ενηλικιότητας, διηγήματος και δοκιμίου, γραφής και βιώματος. Ένα μοναδικό, αταξινόμητο βιβλίο που, μεταξύ άλλων, περιγράφει την προσπάθεια ενός άντρα υπό την επήρεια παραισθησιογόνων μανιταριών να ξαναμάθει την εξαιρετικά δύσκολη τέχνη να μπουσουλάει. Παράλληλα πραγματεύεται αλιευτικά πάθη, γονεϊκά αυτογκόλ και μια κατάσταση που ονομάζεται «ποδοσφαιρική μελαγχολία». Στην πρόζα του Σάμπρα συνυπάρχουν με θαυμαστή αρμονία ένα ημερολόγιο πατρότητας, μια πατρική «επιστολή στον γιο» και –όπως σε κάθε του βιβλίο– αριστοτεχνικά καθαρόαιμη μυθοπλασία. Ένα ανορθόδοξο εγχειρίδιο για νέους γονείς!

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Κία Φιλιππίδου, Σκοτεινός Σαρωνικός, Εκδόσεις Βακχικόν
Η Ηώ, νεαρή αρχιτεκτόνισσα, παραμονές Πάσχα του 2022 μετακομίζει στη Σαρωνίδα. Η παλιά της συμφοιτήτρια και καλύτερή της φίλη, η Ζώγια, έχει εξαφανιστεί ανεξήγητα. Με τη βοήθεια του Λεωνίδα, ενός ερευνητή δημοσιογράφου, της αστυνομίας, αλλά και φίλων –ή και όχι τόσο– προσπαθεί να τη βρει. Στην έρευνα εμπλέκονται πολλά πρόσωπα και όλοι κάτι έχουν να αποκαλύψουν ή να κρύψουν: ενοχές, συμπλέγματα, απωθημένα αισθήματα, φόβους, ίσως και ένα πτώμα. Η αναζήτηση θα διαρκέσει δύο χρόνια, και όταν τελειώσει, ο Σαρωνικός θα έχει σκοτεινιάσει και τίποτα πια δεν θα είναι το ίδιο για κανέναν τους.

Tana French, Ο κυνηγός, Εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο Καλ Χούπερ πήρε σύνταξη από την αστυνομία του Σικάγου και μετακόμισε στην επαρχία της Ιρλανδίας αναζητώντας ηρεμία. Τη βρήκε μαζί με τη Λένα και την Τρέι Ρέντι, μια έφηβη. Τότε όμως ο επί χρόνια απών πατέρας της Τρέι επανεμφανίζεται, φέρνοντας μαζί του έναν Άγγλο εκατομμυριούχο και ένα λεπτομερές σχέδιο για να βρουν χρυσό στην περιοχή. Ξαφνικά όλα όσα είχαν χτίσει οι τρεις τους κινδυνεύουν. Ο Καλ και η Λένα είναι έτοιμοι να κάνουν ό,τι χρειαστεί για να προστατεύσουν την Τρέι, αλλά η Τρέι δεν θέλει προστασία. Θέλει εκδίκηση. Ένταση και σασπένς σε ένα βιβλίο που εξερευνά όσα είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε για τους αγαπημένους μας, μέχρι πού μπορούμε να φτάσουμε για να πάρουμε εκδίκηση, και όσα πρέπει να θυσιάσουμε όταν αυτά τα δύο έρχονται σε σύγκρουση.

Stephen King, Μην κάνεις πίσω, Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Η αστυνομία λαμβάνει μια επιστολή από κάποιον που απειλεί να σκοτώσει «13 αθώους και 1 ένοχο» ως εξιλέωση για τον άδικο θάνατο ενός αθώου. Η ντετέκτιβ Ίζι Τζέινς δεν ξέρει τι να υποθέσει. Καθώς ξετυλίγεται η έρευνα, η Ίζι συνειδητοποιεί ότι ο αποστολέας του γράμματος σοβαρολογεί, και ζητάει βοήθεια από τη φίλη της Χόλι Γκίμπνι. Στο μεταξύ, η Κέιτ ΜακΚέι, μια αμφιλεγόμενη, δυναμική ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών, ξεκινά μια περιοδεία με ομιλίες σε όλη τη χώρα. Ένας σφοδρός πολέμιος του μηνύματος που προωθεί η Κέιτ την έχει βάλει στο στόχαστρο και προκαλεί επεισόδια στις δημόσιες εμφανίσεις της. Καθώς ο διώκτης γίνεται ολοένα και πιο επικίνδυνος, η Χόλι προσλαμβάνεται ως σωματοφύλακας της Κέιτ. Μια ανατριχιαστική και θεαματική ιστορία που μόνο ο Στίβεν Κινγκ θα μπορούσε να φέρει σε πέρας.