Το βιβλίο του Μαρουάν Μπαργκούτι κυκλοφορεί το 2026 - Ταυτόχρονη έκδοση στα ελληνικά

Ένα από τα πιο πολυσυζητημένα πολιτικά βιβλία των τελευταίων ετών ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει διεθνώς – και ταυτόχρονα στην Ελλάδα.

Το βιβλίο με τίτλο «Αλύγιστος» (Unbroken), μια συλλογή γραπτών του Μαρουάν Μπαργκούτι, του Παλαιστίνιου πολιτικού ηγέτη που πολλοί αποκαλούν «Μαντέλα της Παλαιστίνης», θα εκδοθεί από τον οίκο Penguin τον Νοέμβριο του 2026, ενώ στην Ελλάδα θα κυκλοφορήσει ταυτόχρονα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Το βιβλίο αποτελεί μια εκτενή και βαθιά προσωπική καταγραφή της ζωής, της σκέψης και της πολιτικής διαδρομής του Μπαργκούτι, ο οποίος κρατείται σε ισραηλινές φυλακές από το 2002. Για πρώτη φορά συγκεντρώνονται σε έναν τόμο ιδιωτικές επιστολές προς την οικογένειά του, προσωπικά κείμενα, συνεντεύξεις, δημόσιες παρεμβάσεις, αλληλογραφία με διεθνείς προσωπικότητες, ιστορικά έγγραφα και σπάνιο φωτογραφικό υλικό, καθώς και αποσπάσματα από το έργο του 1.000 μέρες σε απομόνωση, που μέχρι σήμερα ήταν διαθέσιμο μόνο στα αραβικά.

Παρά τα περισσότερα από είκοσι χρόνια εγκλεισμού, ο Μαρουάν Μπαργκούτι παραμένει η δημοφιλέστερη πολιτική προσωπικότητα στα παλαιστινιακά εδάφη, σύμφωνα με διαδοχικές δημοσκοπήσεις. Μέλος της Φατάχ και υποστηρικτής της λύσης των δύο κρατών, θεωρείται από πολλούς ως πιθανός ενοποιητικός ηγέτης για το μέλλον της Παλαιστίνης. Ο ίδιος έχει επανειλημμένα αρνηθεί τις κατηγορίες για τις οποίες καταδικάστηκε, ενώ διεθνείς οργανισμοί έχουν αμφισβητήσει τη νομιμότητα της δίκης του.

Τον πρόλογο του βιβλίου υπογράφει η σύζυγός του, Φάντγουα Μπαργκούτι, η οποία σημειώνει ότι το Unbroken δίνει επιτέλους στον κόσμο τη δυνατότητα να ακούσει τον Μαρουάν Μπαργκούτι «με τη δική του φωνή».

Η κυκλοφορία του βιβλίου έρχεται σε μια στιγμή που το αίτημα για την απελευθέρωσή του ενισχύεται παγκοσμίως. Περισσότερες από 200 προσωπικότητες του πολιτισμού, ανάμεσά τους οι Μάργκαρετ Άτγουντ, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς και Ελίφ Σαφάκ, έχουν υπογράψει έκκληση για την αποφυλάκισή του.

(Με πληροφορίες Penguin, The Guardian)